Henri Bowane – Double Take – Tala Kaka
Memories of a Master Musician
RetroAfric 1994

henri-bowane-front

Henri Bowane was a crucial figure in the developement of Congo rumba
in Kinshasa ( then Leopoldville ) during the early 1950s. He was the first
professional boss and mentor of the legendary Franco, and was a big star
in his own right, releasing dozens of hit 78rpms. In 1960, Bowane became
founder/manager of Ry-Co Jazz, who introduced Congo rumba to countries
such as Sierra Leone, Senegal, Togo, Ghana and the French Antilles. By the
1970s he had settled in West Africa where he recorded this, his first and
only album. The rhythms range from rumba and cavacha through highlife
to calypso and soul/blues. Get it and spread it.. ( liner notes )

Henri Bowane was een beslissende factor in de ontwikkeling van Congo rumba
in Kinshasa ( toen Leopoldville ) tijdens de vroege jaren 50. Hij was de eerste
professionele baas en mentor van de legendarische Franco, en was een grote
zelfstandige ster, die tientallen 78 toeren hits uitbracht. In 1960, richtte hij
Ry-Co Jazz op van wie hij tevens manager was en introduceerde zo de Congo
rumba in landen als Sierra Leone, Senegal, Togo, Ghana en de Franse Antillen.
Rond 1970 reeds had hij zich gevestigd in West Africa waar hij dit, zijn eerste
en enige album uitbracht. De ritmes variëren van rumba en cavacha tot highlife,
calypso en soul/blues. Luister en geef door.. ( info van cd hoes )

tracks ;

01 – Sam ba no
02 – Cherie natou
03 – Natali nato
04 – Fou-nou-la-paix
05 – Monoko ya mboka
06 – Marie louise
07 – Wabun’kum blues

downloadbutton

Le Kongo Retro Band – Anthologie de la
Musique Kongo with Bukasa Léon
Universal Music Records LPS 13.271

le-kongo-retro-band-front

Bukasa Tsonza Léon was a Congolese composer, guitarist and singer.
Henri Bowane introduced him in the late 40’s to Ngoma music label
where he became a star instantly. This record was made with Bavouéza
Guinot and ‘le Kongo Retro Band’. You can find more of his music at
fellowblog worldservice. Check it out..

Bukasa Tsonza Léon was een Congolese zanger, gitarist en componist.
Hij werd eind jaren 40 door Henri Bowane geïntroduceerd bij Ngoma
label en werd daar direkt een ster. De plaat die we hier hebben werd
gemaakt in samenwerking met Bavouéza Guinot en de Kongo Retro
Band. Luister zelf en vind meer van hem onder bovenstaande link..

tracks ;

01 – Kana he
02 – marguerite
03 – Sidonie
04 – Mungu

downloadbutton

Les Bantous de la Capitale
Pathé Marconi / EMI 1976

les-bantou-de-la-capitale-front

One of the most famous Congolese rumba bands in the early sixties was
Les Bantous de la Capitale. Founded by former musicians of Orchestre
T.P.O.K. Jazz and Orchestre Rock a Mambo. Members were Alphonse
Ntaloulou, Celestin N’Kouka, De La Lune, Dicky Baroza, Domingo Louya,
Ganga Edo, Jean Serge Essous, José Missamou, Kabako Lambert, Kosmos
Moutouari, Laurent Kabako, Malonga Rikky, Malonga Samuel, Michel Boyibanda,
Mujos, Nino Dieudonne Malapet, Pamelo Mounk’a, Papa Noel, Passy Mermans,
Pouela Dupool, Rikky Siméon, Samba Mascott, Saturnin Pandi.
This slice of 1976 vinyl contains two tracks we’ve seen passing by in
previous posts but is overall new at this page. Fabulous release on the
marvelous Pathé Marconi / EMI label, better don’t miss..

Les Bantous de la capitale was een van de bekendste Congolese rumba bands
in de sixties. Opgericht door voormalige leden van Orchestre T.P.O.K. Jazz en
Orchestre Rock a mambo. Leden waren o.a. Alphonse Ntaloulou, Celestin N’Kouka,
De La Lune, Dicky Baroza, Domingo Louya, Ganga Edo, Jean Serge Essous, José
Missamou, Kabako Lambert, Kosmos Moutouari, Laurent Kabako, Malonga Rikky,
Malonga Samuel, Michel Boyibanda, Mujos, Nino Dieudonne Malapet, Pamelo Mounk’a, Papa Noel, Passy Mermans, Pouela Dupool, Rikky Siméon, Samba Mascott, Saturnin Pandi. Deze schijf 1976 vinyl bevat twee tracks die we hier op de Global groove eerder hebben gezien maar verder voor ons nieuw materiaal.
Heerlijke uitgave op het fantastische Pathé Marconi / EMI label, mis hem niet..

tracks ;

01 – Rosalie diop
02 – Mobali ya lisano
03 – Merci maman
04 – Choisis ou c’est lui ou c’est moi
05 – Monsieur on va se marier
06 – Masuwa
07 – Seleka
08 – Kebana libala ya tango oyo
09 – Timbao
10 – Tango mosusu

downloadbutton

Off-Line Occurrence

Due to administration errors our beloved Global Groove has
been off line for about three days, shame. Glad to be back
today. Sorry for the inconvenience and welcome home..

Ik wist niet dat het kon gebeuren maar helaas, wegens een
administratieve fout ergens in serverland zijn we zo’n drie
dagen off line geweest. Sorry daarvoor en welkom thuis..

Francisco Ulloa y su Conjunto – Divina Que Linda Eres
José Luis Records 004

francisco-ulloa-front

In june 2008 we had an album by him, it was on Globe Style, that’s
how I got to know about him. It was released in 1985 and it took
me over 30 years to find some of his original albums. Francisco
Ulloa’s music belongs to the most traditional merengues from
the Dominican Republic and I’m very pleased to be able to bring
you ‘Divina Que Linda Eres’ from we don’t know what year.
Get it, spread it and enjoy listening again..

Het was in 1985 dat ik voor het eerst van hem hoorde. Globe Style
kwam toen met het album dat ik in juni 2008 reeds heb geplaatst.
Het duurde dus nog meer dan 30 jaar voor dat ik enkele van zijn
originele platen vond. Hier is de eerste, Divina Que Linda eres.
Francisco Ulloa’s muziek bekoorde me vanaf de eerste noten
die ik ervan hoorde. Luister zelf, deel het met je vrienden
en als jij weet uit welk jaar deze stamt, laat ons het weten..

tracks ;

01 – El hombre tuyo soy yo
02 – El tornillo
03 – India de los ojos verdes
04 – Consagracion del cariño
05 – Cuando te enamoro a ti
06 – Divina que linda eres
07 – Piedras en mi camino
08 – La carta
09 – Cuando me acuerdo de ti
10 – Mi suegra

downloadbutton

Andrés Landero y su Conjunto – Voy a la Fiesta
Discos Fuentes 1970

andres-landero-front

Good morning groovers, as you can see this album by the great
Andrés Landero is not in prime condition. His records are hard to
find and until we walk into a better copy, we’ll have to settle with
this one. The sound quality is reasonable until the last track which
has some background noise unfortunately. One way or the other,
I’m still happy to have it, get it and spread it now..

Goeiemorgen groevers, je ziet het al direkt, deze plaat van de grote
Andrés Landero verkeert niet in top conditie. Zoals reeds eerder gezegd
liggen zijn albums niet voor het oprapen dus totdat er een betere kopie
wordt gevonden zullen we het met deze moeten doen. De geluidskwaliteit
is redelijk tot aan het laatste nummer een welk helaas wat rumoer met zich
meebrengt. Evenzogoed niet getreurd, we zijn blij dat we’m hebben dus
geen getreuzel en haal ‘m maar snel binnen, veel luisterplezier..

tracks ;

01 – Mercedes
02 – Amor sincero
03 – Luz mary
04 – La hamaca grande
05 – Voy a la fiesta
06 – Luz marina
07 – La pollera rosada
08 – No quiero abandonarte
09 – Pájaro silvestre
10 – Oye mi amor

downloadbutton

Tião Motorista – meu Interior
CBS 1977

tiao-motorista-meu-interior

Today’s contribution is one I found on the web years ago and
normally I would not consider posting it but for this one I’m
making an exception. It is on my car stereo for days now and
I can’t seem to let it go. Now it seemed only logical sharing
it . Enjoy this sweet samba from the past..

Dit is een plaatje wat ik zelf jaren geleden van het web heb
gehaald. Ik heb hem al dagen lang op staan in de auto en kan
er maar niet los van komen. Het was onontkoombaar hem met
jullie te delen al zou ik dat normaal niet doen, een uitzondering.
lekker zomer’s spul uit Brazil’s muzikale verleden..

tracks ;

01 – Dizem
02 – Lavagem do bonfim
03 – Incerteza
04 – Fevereiro abriu a porta
05 – Aonde eu ia não vou mais
06 – Palmas pra santa rita
07 – Meu interior
08 – Manhã de carnaval
09 – Gameleira
10 – Apesar de tanto amor
11 – Beira rio
12 – Quatro de dezembro

downloadbutton

Maestro Altieri Dorival & Ensemble le Progrès
Les Troubadours d’Haïti – Ca , Marc 1978

altierri-dorival-front

We had three of his albums so far, one on which we find two
numbers we also find on this one. No worries however, 7 other
songs make this record worth its while. He sounds like his fake
teeth do not fit well but somehow he manages to steel my heart.
Love the voice, love the instruments, simply irresistible..

We hadden reeds drie van z’n plaatjes, op één daarvan staan twee
liedjes die ook op deze voorkomen. de andere zeven nummers zijn
verschillend, dus zeker niet getreurd. Integendeel, ondanks dat het
lijkt of zijn kunstgebitje niet goed past steelt de man telkens weer
mijn hart. lekkere stem, lekkere instrumentjes, onweerstaanbaar..

tracks ;

01 – Carole
02 – Marie
03 – St. antoine
04 – Anacylia
05 – Nèg portal
06 – Mon pe pardoné’m
07 – Erzulie
08 – Na ouè yo
09 – Ti pil on

downloadbutton

Kiland & Orchestre Mabatalai, Orchestre Mokito
Zaïre Promotion 2000 vol. 1
ZP 2000

kiland-front

it took a while but I think we finally have Zaïre Promotion vol. 1 today.
Kiland and Orchestre Mabatalai bring us this delightful album, I really
enjoy listening and hope you will as well, get it and spread it..
By the way, track two on both sides is with Orchestre Mokito.

We hadden reeds drie platen van deze man, Kiland en zijn Orchestre
Mabatalai twee maal, en met Orchestre Mokito één maal. Het heeft
even geduurd om dit eerste volume te vinden maar op de laatste
beurs in Utrecht was het dan toch eindelijk zover. Altijd een heerlijk
moment om tegen zo’n juweeltje aan te lopen, luister maar snel..
Het tweede nummer op beide zijden is overigens met Orch. Mokito.

tracks ;

01 – Dernier voyage nassali pt.1
02 – Sepela na mokito pt.1
03 – Mama kadi pt.1
04 – Dernier voyage nassali pt.2
—– Sepela na mokito pt.2
—– Mama kadi pt.2

downloadbutton

the Latin brothers – Bailame como Quieras
Discos Fuentes 1977

latin-brothers-front

The four singers on this record by the Latin Brothers are John Jairo,
Joe Arroyo, Victor Melendez and El Corozo. No Piper Pimienta this ride.
Sweet trombones make the salsa brava sound just the way we like it.
From 1977 and on Discos Fuentes from Medellin. Listen and share..

Helaas geen piper Pimienta op deze plaat van de Latin Brothers maar
wel John Jairo, Joe Arroyo, Victor Melendez en El Corozo die de vokalen
verzorgen. Gemanaged door Fruko die waarschijnlijk ook piano speelt.
Naast prettige stemmen ook fijne trombones die de salsa brava sound
completeren. Luister zelf en deel met wie je dat zou willen..

tracks ;

01 – Bailame como quieras
02 – Mis zapatos blancos
03 – Linda barranquilla
04 – Pa’ los criticones
05 – Cuando volvera
06 – La guarapera
07 – Sueño que no olvidaras
08 – Cumbiando
09 – Bella cumbia
10 – Candelaria

downloadbutton

Chief Stephen Osita Osadebe and his
Nigerian Sound Makers International
chief Osadebe in london
Phonogram 1975

chief-stephen-osita-osadebe-front

The groove received some requests for Nigerian highlife, who to
pick better then Chief Stephen Osita Osadebe and his Nigerian
Sound Makers International. This one was recorded in the
Phonogram Studios in London in 1975. The Chief delivers as
always and does not let us down once again with this hot slice
of highlife. Better get it & spread it now..

Uit een van ‘s wereld’s uithoeken kregen we het verzoek om
weer eens wat Nigeriaanse highlife te brengen. Maar natuurlijk
willen we dat en wie beter te plaatsen dan Chief Stephen Osita
Osadebe en zijn Nigeriaanse Geluid Makers Internationaal, ja
toch, je weet zelluf. Deze komt uit de Phonogram Studio’s in
Londen en werd daar opgenomen in 1975. Laat hem eens
rustig indalen en geef hem weer door aan je matties..

tracks ;

01 – Ndi afu
02 – Oyi ana
03 – Chukwu dum eje
04 – Osita dimma
– Agha dinjo
05 – Chukwu emeka

downloadbutton

Les léopards de St. Pierre
Meilleur Ensemble Martiniquais 1970
Parade 1970

les-leopards-front

Isn’t this fun ? Tumbèlé, mazurka, bolero, guaguanco, merengue,
biguine, compas and calypso by Les Léopards de St. Pierre, Martinique.
Third entry by this hot group and hopefully not the last. On Nouveautés
Disques, Hit parade from 1970. Get it & spread it..

Kijk, dat gaat lekker los, Tumbèlé, mazurka, guaguanco, merengue,
biguine, compas and calypso gespeeld door deze ene super groep.
Les Léopards de St. Pierre, Martinique. Dit is de derde schijf die we
van ze hebben en als het meezit niet de laatste. Op Nouveautés
Disques, Hit Parade uit 1970, verdorie wat een fijne plaat..

tracks ;

01 – Intro
02 – Coza ï na
03 – Mazouk Léopards
04 – Jaloux
05 – Si tu lo tiene
06 – Dansez an bel merengue
07 – Helena
08 – Appiyé
09 – Petite fille
10 – nector pati
11 – Didi

downloadbutton

Armando zabaleta y su Conjunto – El Chupaflor
Discos Perla 750002

armando-zabaleta-front

You must have noticed, this year I only posted five Colombian
albums so far. We were used to see them a lot more and it is
about time to make up for that shortage. Today we have the first
entry at this page by this artist. Armando Zabaleta didn’t even
appear on a collector’s album until now. The record we have
here is an oldie, still in mono even. Nevertheless we’re glad to
have it. Get it, spread it and enjoy listening..

Het zal je ongetwijfeld zijn opgevallen als je hier al wat langer
rond klikt, dit jaar heb ik tot dusver slechts vijf Colombiaanse
platen geplaatst terwijl dat er toch meestal wel wat meer waren.
Het is dan ook hoog tijd hier iets aan te doen te beginnen met
deze ietwat obscure artiest. het is een oud mono krakertje van
Armando Zabaleta die hier nog niet eerder verscheen, zelfs nog
niet op een van onze verzamelaars. Luister zelf en geef door..

tracks ;

01 – Clavelito
02 – La reforma agraria
03 – Margarita
04 – El chupaflor
05 – Ansias de amarte
06 – Aborreceme
07 – El festival
08 – El transplante
09 – Cuando te fuiste
10 – Arrependita
11 – No me supliques
12 – Catorce de mayo

downloadbutton

A Música de Donga – Donga & Various Artists
Discos Marcus Pereira 1974

donga-front

It must have been back in the days, when Zecalouro was
still making his Loronix, the site that tought me so much
about Brazillian music, that I got aquainted with the music
of Donga. Various type of Samba and Choro which touched
my soul from the very beginning. I was extremely happy to
find this here album at the fair lately, hope you feel the same.

Donga passed away when this album was still in production in
1974. The final track covers his declaration taken from the
Museum of Image & Sound in Rio de Janeiro.

Zecalouro van de Loronix site was de man die me bekend maakte
met de muziek van deze componist. Vanaf de eerste keer dat ik die
hoorde was ik erdoor geraakt. Donga’s diversiteit in Samba en Choro
is buitengewoon . Op deze elpee, zo blij dat ik hem vond op de laatste
platenbeurs, wordt hij vergezeld door een keur aan Braziliaanse
artiesten. Het zou mooi zijn als joe er ook zo blij van
zouden worden, probeer het eens.

Donga overleed terwijl dit album nog in productie was in 1974.
De laatste track beslaat slechts gesproken woord en komt
uit het Museum voor Beeld en Geluid in Rio de Janeiro.

tracks ;

01 – Amigo do povo
02 – Canção das infelizes
03 – Benedito no choro
04 – Patrão prenda seu gado
05 – Vertigem
06 – Seu mané luiz
07 – Cinco de julho
08 – Ranchinho desfeito
09 – Ligia, teus olhos dizem tudo
10 – Pelo telefone
11 – Quando uma estrela sorri
12 – Depoimento de donga

downloadbutton