Betti Betti & T.P. Poly Rythmo
Albarika Stores 1977



Een tamelijk zeldzaam plaatje uit Benin vandaag. Zangeres Betti Betti
verschijnt op deze elpee met de Tout Puissant Poly Rythmo uit 1977.
De vrouwelijke vocalisten zijn in de Afrikaanse muziek over het
algemeen in de minderheid. Zeer onterecht getuige deze pracht
plaat uit dit West Afrikaanse land. Luister en oordeel zelf..

A quite rare album from Benin today. Singer Betti Betti appears
on this record with the Tout Puissant Orchestre Poy Rythmo from
1977. Female singers are in general outnumbered by the male
part of African musicians. Highly injust witness this beautiful
elpee from West Africa. Listen and be your own judge..

tracks :

01 – Goussoufa
02 – Ndolam
03 – Mahana
04 – Mbala
05 – Guidoho guitcho
06 – Iototi


Alia Music présente
Pépé Kallé, Kabasele Yampanya
et l’Orchestre Empire Bakuba du Zaïre
et Vous Souhaite Bonana 85
Alia Music 1985


Uit 1985 komt deze elpee met de Olifant uit Zaïre, Pépé Kallé.
Kabasele Yampanya luidt zijn eigenlijke en prachtige naam. De
plaat is gesigneerd door zijn compaan en promotor Dizolele
Tonadio. Altijd weer groot luisterplezier met deze gigant..

This album comes from 1985. The elephant from Zaïre he was
called, Pépé Kallé. His real and beautiful name is Kabasele
Yampanya. The record is signed by his pal and promotor
Dizolele Tonadio. Always a pleasure listening to this giant..

tracks ;

01 – Bitoto
02 – Fungola ngai
03 – Article 15 beta libanga
04 – Mbata namokongo


Alberto Mota e Seu Conjunto
Voa meu Samba, Polydar 1961


De goede Zecalouro van Loronix heeft me ooit toegezegd
akkoord te gaan met het herposten van zijn back catalog.
Vandaag maak ik van die vrijheid gebruik door het posten
van dit oudje. Van meet af aan was ik een liefhebber van
deze plaat. Kijken of jullie hem ook zo kunnen waarderen.
Wederom onze grenzeloze dank Zeca..

The good old Zecalouro from the Loronix blog gave me
permission to use his back catalog and repost if would wish
to do so. Today I’m taking the liberty to repost this oldie
from 1961. Ever since I first heard it, it had my
attention. Let’s see if you like it as well.
Once again our eternal gratitude Zeca..

tracks ;

01 – Tamborim
02 – Fio de Cancao
03 – O Que e Que Ele Quer
04 – Imperio do Samba
05 – Ilusao
06 – O Bafo da Onca
07 – Tamanco no Samba
08 – Jogado Fora
09 – Na Base do Pinguim
10 – Agradeco a Voce
11 – Na Cadencia do Samba
12 – Ninguem Chora por Mim


Global Sampler vol. 61 – Various Artists


Om de originele albums te vinden waarvan deze titels
afkomstig zijn, typ de naam van het nummer in onze zoekbalk..

To find the albums of which these songs were extracted,
type the title in our search-bar and you’ll be there..

tracks ;

01 – Bembeya Jazz National – N’kanuwe
02 – African Brothers International Band of Ghana – Menkoa ne meho asem
03 – Pascual Banquez – El indio sinuano
04 – Bana e os Verdianos de Luiz Morais – Fidjo de ninguém
05 – Rómulo Caicedo y su Conjunto – Linda azucena
06 – Baffour Kyei & the Great Africans – Wonya wodee a
07 – Alejandro Duran – Compe chemo
08 – Nyboma & Bovi – Tala affaire
09 – Aroldo Santos – Para mim isto não vale
10 – Empire Bakuba – Livre d’or
11 – Ray Barretto – Y dicen
12 – Webert Sicot & son Ensemble – Gina
13 – Tchico – Adieu nelly
14 – Les Shleu-Shleu – Trou crabe
15 – Suara Parahiangan Group – Colenak


Orchestre Panorama des Cayes – Lionel
Dorceant’s Records 1982



With that sweet sound of Haïti we’re getting more and more
in the good summer mood. So let’s do another one. I can’t
seem to tell you a whole lot about it. On Dorceant’s Records
and from 1982. probably an ode to Lionel Benjamin if I’m
not mistaking. Nice and mellow compas,
..partly in twoubadou style..

De stemming komt er steeds meer in te zitten met die lekkere
sound uit Haïti. Daarom nog maar zo’n fijn plaatje. Ik kan je er
niet veel zinvols over vertellen. Op Dorceant’s Records en uit
1982. Waarschijnlijk een ode aan Lionel Benjamin als ik het
goed heb. Lekker mellow compas, deels
in de twoubadou stijl..

tracks ;

01 – Nou content
02 – Ingratitude
03 – Nostalgie
04 – Bonne annee
05 – Coutt bas
06 – Succes a santo domingo
07 – Ce moin q’pou fait bonheur rou


Les Fantaisistes d’Haïti – de Passage en Guadeloupe
Disques Célini 1970


Ik heb al eerder gewezen op die geweldige cd op Strut Records
genaamd Haïti Direct. Een van de nummers erop komt van deze
elpee van Les Fantaisistes d’Haïti uit 1970. Het is het laatste nummer
op de plaat en het zevende op de cd getiteld ‘Panno Caye Nan Bois
Chêne’. Sfeervolle compas van deze top groep. Met het ouder worden
gaan we ook van steeds oudere muziek houden, geinig fenomeen..

It is not the first time pointing at that marvelous cd on Strut Records
called Haïti Direct. One of the songs on it comes from this album by
Les Fantaisistes d’Haïti from 1970. It is the last song on the record
and the seventh on the cd titled ‘Panno Caye Nan Bois Chêne’.
Nice atmospheric compas by this great band. Getting older, one
starts liking older music as well, funny phenomenon..

tracks ;

01 – Ti yaya
02 – Feuilles
03 – Aida
04 – Papillon
05 – Alquien canto
06 – Marie-madeleine
07 – Polonne
08 – Cuando canto
09 – Désordre musical no.3
10 – Haïti chanté
11 – Panno caye nan bois chêne


Inyang Henshaw & his Top Ten Aces
Efik Gold vol. 2, Philips 1973


Vandaag een plaatje van deze gezellige highlife band die we
hier nog niet eerder zagen. Inyang Henshaw en zijn Top Ten
Aces brengen de Efik Gold serie die uit wel acht volumes bestaat.
Dit is de tweede in de reeks. Heerlijk relaxte stijl highlife..

Today we’ve got this record by a highlife group we haven’t seen
here before. Inyang Henshaw and his Top Ten Aces bring the
Efik Gold series that exists from in volumes. This is the
second one and sounds super relaxed, enjoy listening..

tracks ;

01 – Eyop inyang
02 – Atido nkanika
03 – Baby bongolo
04 – Ayara iboto
05 – Item mkpri ndito
06 – Eti yeneka ofon ndinyene
07 – Ufan ini mkpo mfon
08 – Etun etun
09 – Idiok eyen esuene ubon ete
10 – Owo ama owo obup ima


Julito de la Ossa – 8º Rey Vallenato
Discos Fuentes 1975


Julio de la Ossa werd na te hebben meegedaan sinds 1968, in 1975
dan toch eindelijk “Rey Vallenato”. De juryleden herkenden in zijn
stijl de authentieke vallenato. Julio de la Ossa , ook wel “el Pequeno
Gigante del Acordeon” genoemd werd geboren in de staat Sincelejo
en brengt op deze langspeler zijn tot dan toe beste werk. Het
kronings album uit 1975 werd reeds geplaatst op 29 juni 2015.
Gebruik onze zoekbalk om hem te vinden..

He joined the competition since 1968 but in 1975 Julio de la Ossa
finally was crowned “Rey Vallenato”. The members of the jury
recognized the authentic vallenato in his style. Julio de la Ossa,
also called “el Pequeno Gigante del Acordeon” was born in the
state of Sincelejo and brings his best songs till then on this
longplayer. His coronation album was already posted on
june 29, 2015. Use our search-bar and find it instantly..

tracks ;

01 – Orfelina
02 – Sin cariño
03 – Amores escondidos
04 – Me dominas
05 – La viuda alegre
06 – El pajarito
07 – La cita
08 – Corazon intranquilo
09 – Flor prohibida
10 – Amor divino


African Retro vol.6 chez Tanti Therese Maquis
Societé Ivoirienne du Disque 1977


On Societé Ivoirienne du Disque we find this re-release on
which sixteen old Congolese songs. African Fiesta, Rock-a-Mambo,
Negro Band and Lucie Yenga are some of the featured artists here.
One by one beautiful numbers, very recommendable for
all lovers of this type of music..

Op Societé Ivoirienne du Disque vinden we deze heruitgave
waarop zestien oude Congolese nummers staan. African
Fiesta, Rock-a-Mambo, Negro Band en Lucie Yenga zijn enkele
van de aanwezige artiesten. Stuk voor stuk prachtige liedjes.
Ik zeg, een aanrader voor de liefhebbers van dit genre..

tracks ;

01 – Orchestre African Fiesta ( Nico ) – Fusée
02 – Orchestre African Fiesta ( Kwamy ) – Cimetière
03 – Orchestre African Fiesta – Comono
04 – Orchestre African Fiesta ( Kwamy ) – Zonga na mbeto na yo
05 – Orchestre Rock-a-Mambo ( Kabasele ) – Chauffez African Jazz
06 – Orchestre Rock-a-Mambo ( Kabasele ) – besame mucho jaquelina
07 – Orchestre Negra Band ( Lily ) – Nunca hebisto
08 – Orchestre Negro Band ( Borisson ) – Mboka oyo
09 – Liengo – Bakoule bidame
10 – Lucie Yenga – Brigitte
11 – Nezy – Kumaye
12 – Banguin – Senorita
13 – Lucie Yenga – Mabe nayo moko
14 – Kabasele & Rossignol – Bolingo alphonsine
15 – Kabasele & Rossignol – Vea 58
16 – Orchestre Rock-a-Mambo ( Bidama ) – Nalingina ngai kobalate


Nana Ampadu & his African Brothers
International Band – Check Point
Gapophone Records GAPOLP 821


We had us some 25 of them records by Nana Ampadu’s African Brothers.
It seems there is no end to the pile of albums they have produced. All the
better bacause we can never get enough of the fine highlife they made.
Get it, spread it and listen..

We hadden er reeds 25, platen van Nana Ampadu’s African Brothers.
Er lijkt geen einde te zijn aan de reeks elpees die ze gemaakt hebben.
Des te beter want we kunnen er ook geen genoeg van krijgen, heerlijke
highlife uit Ghana. Pak hem, luister en geef weer door..

tracks ;

01 – Adutwumwaa
02 – Check point
03 – Kwaa atta
04 – Amammre


Les Gypsies de Petion Ville – Courage
Macaya 1973



Helemaal waar Jean-Luc, dit is inderdaad een geweldig album.
Het is ook nog eens uit 1973, op de een of andere manier mijn
favoriete muziekjaar. Zoveel moois. Laat het eens rustig op je
inwerken, dansje wellicht, laat je maar gaan..

Absolutely true Jean-Luc, this is indeed a marvelous album.
Thereby it is from 1973 as well, somehow my favourite music
year, so many great records. Let it get you, have a little dance,
and enjoy listening..

tracks ;

01 – Courage
02 – Plaisir d’antan
03 – Incapable d’aimer
04 – Cassa
05 – Femme banda
06 – A coup sur
07 – Siècle diable la


Bana – Gardénia
Discos Mindelo 1985


Één van de meest mellow muziekstijlen vind ik ‘morna’ van de Kaap
Verdische Eilanden. Echt een soundje voor bij het zwoele weer van
de afgelopen dagen. Bana is een van de meesters op dit terrein.
Luister naar ‘Gardénia’ uit 1985..

One of the most mellow styles in music is ‘morna’ to my humble opinion.
It is from the Cape Verdian Islands and fits perfectly with the sultry type
of weather from the past days. Bana is one the masters in the field.
Listen to ‘Gardénia’ from 1985..

tracks ;

01 – Ziquipá
02 – Carga de quate
03 – C’mé catchorr
04 – Bó dór
05 – Gardénia
06 – 1.o di maio
07 – Sodade de “nhó roque”


King Love A.U. and the Ubulu
International Band of Africa
Akpola AGB 120


For a few years now, I meet with a French record dealer at the
Utrecht fair. He brings loads of Nigerian lp’s every time. Prices
are always fair. Quality however is a different matter. Some are
clean but many carry the marks of time like mostly with Nigerian
records. One way or the other, the records he brings are obscure
and sometimes quite rare. Listen to this one with King Love A.U.
and the Ubulu International Band of Africa..

Reeds enkele jaren ontmoet ik op de tweejaarlijkse Utrechtse
platenbeurs een Franse dealer die stapels elpees uit Nigeria met
zich meebrengt. De prijzen zijn altijd eerlijk. De kwaliteit van de platen
echter is een ander verhaal. Soms zijn ze clean, soms ook erg stoffig
en krakerig zoals vaak met Nigeriaanse platen het geval is. Hoe dan
ook, meestal is er erg veel obscuur spul bij en soms ook zeer
zeldzaam. Luister naar deze met King Love A.U. en de Ubulu
International Band of Africa..

tracks ;

01 – Ife chi onye yene
02 – Ajama special