Le Grand Kalle, Don Gonzalo, Manu Dibango
et l’African Team, volume 2
Productions Souk PS 004

le-grand-kalle-front

le-grand-kalle

He was considered the father of Congolese rumba, le Grand Kalle,
or Joseph Kabasele. Ten historic songs on this volume 2 of the
Productions Souk series. Look for Grand Kalle in our search-bar
and you’ll find some other releases including more info..

Hij werd beschouwd als de vader van de Congolese rumba, le Grand
Kalle ofwel Joseph Kabasele. Tien historische opnamen op deze volume
twee in de productions Souk serie. Als je Grand Kalle in onze zoekbalk in
tikt, vind je nog een aaantal van zijn platen en meer informatie..

tracks ;

01 – Essous spiritou
02 – Kara-kara
03 – Mokili ngonga
04 – Debe ilenda
05 – Nzela mosika
06 – Ma préférée irène
07 – Cococo… qui est la
08 – Tozongela bilanda
09 – Barubatsie
10 – Minueyo boongalo

downloadbutton

Os Bambas – O Melhor em Samba, vol.10
Okeh 1973

os-bambas-front

Uit 1973, is hier volume 10 van de serie ‘O Melhor em Samba’
door Os Bambas onder de bezielende leiding van Zuzuca. We
hadden reeds de volumes 8 en 9 dus deze sluit mooi aan.
Wederom met zo’n toffe hoes en op het Okeh label.
Bevat covers van enkele grote Braziliaanse hits..

From 1973 this is volume 10 in the series “O Melhor em Samba’
by Os Bambas. The series was made led by the great Zuzuca.
We already had volumes 8 and 9 so this one connects nicely.
Once again with enjoyable front sleeve and on the Okeh label.
Contains covers of some huge Brazillian hits..

tracks ;

01 – Vamos sacudir
02 – Gira de oxalá
03 – To com deus, to com amor
04 – Boa noite
05 – Madeira do jequitibá
06 – Quanto mais longe, mais saudade me dá
07 – Eu bebo sim
08 – Recalques
09 – Eu quero um xodo
10 – Orgulho de um sambista
11 – Casa um da vila
12 – Tristeza pé no chão

downloadbutton

Alberto Pacheco – Todo Vallenato
Caliente 1970

alberto-pacheco-front

alberto-pacheco-caliente-label

We found his work on several collectors, Alberto Pacheco
wrote some famous songs. On this record he performs with
Adán Montero, guacharaca and Rodolfo Castilla, caja. They
play songs by different composers. The album has a little
background noise but the songs are good. Various styles
like pilón, paseo, puya, and cumbión. Listen to
Pacheco, Montero y Castilla ..
Including five bonus tracks
with two cumbias.

Tot nu toe vonden we slechts enkele van zijn songs op
verzamel albums. Op deze plaat speelt Alberto Pacheco
met Adán Montero, guacharaca en Rodolfo Castilla, caja.
Ze brengen nummers van verschillende componisten.
De elpee heeft wat achtergrond kraakjes, niet teveel.
Stijlen als o.a. pilón, puya, paseo en cumbión
passeren de revue, luister naar
Pacheco, Montero y Castilla ..
Bevat vijf bonus tracks
waaronder twee cumbia’s.

tracks ;

01 – El pilón
02 – Viejo valledupar
03 – La caceria
04 – Tampoco se
05 – Amor a lo vallenato
06 – La vieja casa
07 – Justiniana mojica
08 – Despierta goajiro
09 – El palo de cañaguate
10 – Lindo valle
11 – Silencio musical
12 – Contigo si juliana

bonus tracks ;

13 – Alberto Pacheco y sus Cumbiamberos – Cumbia de santo domingo
14 – Alberto Pacheco – Al amanecer
15 – Alberto Pacheco – Mi cafetal
16 – Alberto Pacheco – Cumbia cienaguera
17 – Alberto Pacheco – El gallo tuerto

downloadbutton

Música Tropical, vol.8 – Various Artists
Discos Fuentes 1982

musica-tropical-front

Bij wijze van uitzondering krijg je vandaag een copy van een ceedee.
Hij is uit 1982 en staat vol met Colombiaanse hits. In der tijd heb ik
Discos Fuentes eens gemaild om te vragen of ik hier in de buurt hun
releases zou kunnen vinden. Ik kreeg een vriendelijk mailtje terug met
de boodschap dat een klein zaakje nabij de Amsterdamse Dappermarkt
eens een flinke bestelling had gedaan. Ik vond daar een mooie rij Fuentes
cd’s. Geweldig leuk natuurlijk, bijna alles meegenomen. Dit is er één van.

Im making an exception today by posting the music from a ceedee.
It is from 1982 and contains a bunch of Colombian hits. Quite some
years ago I sent an email to Discos Fuentes to ask them if there would
be an adress somewhere nearby here where I could find their releases.
They kindly responded to tell me there was a tiny record store close
to the Amsterdam Dapper Market who once bought some of their
releases. I found a nice pile of cd’s there and bought the lot. very
nice off course. This is one of them, enjoy listening again..

tracks ;

01 – La Sonora Cordobesa – La mafafa
02 – Los corraleros de Majagual – Sin alma y sin corazon
03 – Orquesta de Edmundo Arias – Alma quibdoseña
04 – La sonora dinamita – Pobre muchacho
05 – Rodolfo y su tipica RA7 – Que no quede huella
06 – Orquesta de Edmundo Arias – El mecanico
07 – Joe Arroyo y la verdad – A mi dios todo le debo
08 – Los corraleros de Majagual – La manzana
09 – Orquesta de Edmundo Arias – La luna y el pescador
10 – Fruko y sus tesos – El cocinero mayor
11 – Pedro Salcedo y su orquesta – La pollera azul
12 – Bovea y sus Vallenatos – La molinera
13 – Calixto Ochoa y los papaupas – El viejo del sombreron
14 – Pianonegro – La lancha

downloadbutton

Sir Steady Arobby & his International
Brothers Band of Nigeria
Ukwani One, OBR Okus Records OBRL 001

steady-arobby-front

steady-arobby

obr-okus-records-label

Enigszins psychedelische Nigerianse highlife sound met de band
van Steady Arobby. Spreekt enorm tot de verbeelding. Als je
de foto op de achterkant van de plaat gelooft was hij ook in
Japan tamelijk populair. In elk geval zijn we er hier bij de Global
Groove in Nederland zeer van onder de indruk..luister..

Deep Nigerian highlife, kinda psychedelic sound, with Steady
Arobby’s band. Appeals enormously to the imagination. If you
believe the photo image on the back of the sleeve he was quite
popular in Japan as well. In any case we at the Global Groove
here in the Netherlands are extremely excited by it..listen..

tracks ;

01 – Ukwani one
—–Chukwu deme nde oma
02 – Ije luoga
03 – Okom onu uwa

downloadbutton

Dindo Yogo – Après Leurs Tournées
de Tokyo-Paris-Kinshasa
Sacodisc 1987

dindo-yogo-front

dindo-yogo

Nog zo’n heerlijk stukje soukous met ‘la Voix Cassé’ van Dindo
Yogo. Uit 1987 en up up tempo dans materiaal. Bezoekers als
Harris en Tim, dit is er zo eentje voor jullie, meubels opzij
en laat je gaan. Veel dans plezier..

Another great piece of soukous with ‘la Voix Cassé’ of Dindo
Yogo. From 1987 and up up tempo dancing material. Visitors
like Harris and Tim, this is one for you guys, kick your furniture
aside and dance away, lots of fun doing so..

tracks ;

01 – Seben 1
02 – Souviens-toi
03 – Bibi
04 – Seben 2
05 – Y a pas de sots metiers
06 – Francy

downloadbutton

Alton Ellis – Still in Love
Trojan Records 1977 / 1994

alton-ellis-front

alton-ellis

It was first released by Trojan Records in 1977. This is the
re-release from 1994. Trojan Records just celebrated its 50
years of existence with a great box of elpees and ceedees,
watch the video. Alton Ellis was the main
originator of rocksteady, listen..

Deze plaat werd aanvankelijk door Trojan Records uitgebracht
in 1977, dit is de heruitgave uit 1994. Het prestigieuze label
heeft juist haar 50 jarig bestaan gevierd met de uitgave van een
schitterende box, zie video. Alton Ellis was één van de voor-
naamste vertolkers van rocksteady, luister..

tracks ;

01 – Change of plan
02 – Confusion
03 – Breaking up
04 – Muriel
05 – Give us the reason
06 – Play it cool
07 – I am still in love
08 – Life worth living
09 – Reggae with you
10 – Stop a while
11 – I believe in love
12 – Rock steady

downloadbutton

Franklin Boukaka, Ses Sanzas et son Orchestre Congolais
Survivance, Gilles Sala 1967 / 1983

franklin-boukaka-front

franklin-boukaka-et-ses-sanzas

Oorspronkelijk uitgebracht in 1967, is dit de re-release uit 1983.
Franklin Boukaka vormde dit Sanza ( duimpiano ) duo in 1967 en
nam in Parijs samen met op saxofoon Jean Serge Essous en Or-
chestre Congolais deze nummers op. Het betreft hier een 45
toeren Maxi single met zes nummers. Korte maar krachtige
uitgave met o.a. Les Brazzavilloises, een lofzang over de
vrouwen uit Brazzaville. Nummer zes is een prachtig
instrumentaaltje met Jean Serge Essous op sax.
De Sanzas zijn Pierre Badinga
en Albert Mampouya..

Originally from 1967, this is its 1983 re-release. Franklin Boukaka
organized this ensemble of Sanza ( thumb piano ) in 1967 and with
Jean Serge Essous on Saxophone and Orchestre Congolais recorded
these songs in Paris. It concerns a 45 rpm Maxi single here with six
tracks. Short but wonderful record with the song Les Brazzavilloises,
a paean to the women of Brazzaville. Number six is a stunning
instrumental with Jean Serge Essous on sax.
Les Sanzas are Pierre Badinga
and Albert Mampouya..

tracks ;

01 – Les Brazzavilloises
02 – Pasi na komona
03 – Yambi na bana poto
04 – Ba yemba na congo
05 – Couple ya bolingo
06 – Kue tu kuenda

downloadbutton

Uncle Toye Ajagun and his Olumo Sound Makers
The Sound of Olumo Rock, vol.1
African Songs Limited 1975

uncle-toye-ajagun-front

uncle-toye-ajagun-back

It is about two and a half years ago we discovered Uncle
Toye Ajagun. Around then I posted the 1978 album ‘Gbedu
Beats’ by his hand. I’m very happy to be able to bring his 1975
released ‘The Sound of Olumo Rock, vol.1’ today. Uncle Toye is a
welcome addition to the list of known juju artists.
Listen to Uncle Toye Ajagun..

Zo’n twee en een half jaar geleden ontdekte ik Uncle Toye
Ajagun. Het album ‘Gbedu Beats’ uit 1978 heb ik toen met
enthousiasme geplaatst. Met gepaste blijdschap breng ik
vandaag dit plaatje uit 1975, ‘The Sound of Olumo Rock, vol.1′.
Uncle Toye is een welkome aanvulling op het rijtje reeds bekendere
juju artisten. Luister naar Uncle Toye Ajagun..

tracks ;

01 – Da t’emi lare
—–Aiye l’okun
—–ketekete reru
—–F’ona mi hanmi
02 – Olowo laiye mo
—–Aiso eso aba
—–Eje ka biwon lere
—–Sinmi okan mi
—–Obiripo aiye nyi

downloadbutton

Les Fantaisistes d’Haïti – Ti Sonson
Disques Célini RCG 10000

les-fantaisistes-dhaiti-front

Donder, bliksem en zware regenval, normaal gezien zouden
we dat minder fijn vinden. Op dit moment echter worden we
er in Nederland behoorlijk blij van. Na de droogste zomer ooit
is wat water zeer welkom. Ook op Haïti heeft men deze hele
week regen, hoe blij men er daar mee is weet ik even niet. Deze
oude jongens zal het waarschijnlijk wel worst wezen, die hebben
al het één en ander meegemaakt op hun tropische eiland.
Luister nog eens naar Les Fantaisistes d’Haïti..

Thunder, lightning and heavy rainfall, normally we would not
be very amused with it. This instant however it makes the Nether-
lands pretty happy. After the dryiest summer ever a little water is
very welcome. On Haïti it is raining too this whole week, I’m not
sure if it pleases the people there. These old guys will probably
not care a whole lot, they have had their part on the tropical
island. Listen once again to les Fantaisistes d’Haïti..

tracks ;

01 – Ti sonson
02 – Bon dieu fait belles fleurs
03 – Ti fi laide
04 – Nan rue nozie
05 – Cérémonie loa
06 – Sylvie
07 – Carnaval fantaisistes
08 – Compas vi
09 – Crème a la glace
10 – Saliendo haïti
11 – Malaïka
12 – Célini prix nobel

downloadbutton

Pamelo Mounk’a et Les Bantous de la Capitale
Josia Jee, Beaudley Star System 1986

pamelo-mounka-front

On special request by blog friend Harris, today we have this 1986
album with Pamelo Mounk’a and Les Bantous de la Capitale. The
record is in mint condition and sounds just perfect. We are lucky
having it. It’s like it’s been recorded yesterday, enjoy..

Op speciaal verzoek van blog vriend Harris hebben we vandaag
deze 1986 plaat met Pamelo Mounk’a en Les Bantous de la Capitale.
Hij verkeert in mint conditie en klinkt gewoon perfect. Wat een
gelukkie dat we’m hebben. Alsof hij gisteren is opgenomen..

tracks ;

01 – Josie jee
02 – Alphabet
03 – Mwasi mpe abanda nainu
04 – Josia 2eme partie

downloadbutton

Típica 73 – Típica 73
Melser 1974

tipica-73-front

Toen zeker vier van de bandleden van Ray Barretto’s groep hem
in 1972 tegelijk verlieten om met enkele andere muzikanten
Típica 73 te beginnen, waren er veel sceptici. De band werd echter
razend populair en scoorde met hum experimentele stijl enorm
goed. Ze maakten zo’n negen albums tot ze in 1982 uit elkaar
vielen. Met Adalberto Santiago. Dit is hun tweede
plaat, het beluisteren zeer waard..

When four of the members of the original band of Ray Barretto
left him simultaneously to start Tipica 73 in 1972, many people
were sceptical about it. The group however was enormously success-
ful with its experimental style and produced some nine records until
they split up in 1982. With Adalberto Santiago. This is their
second album, worth at least a couple of spins.
Have fun listening to Típica 73..

tracks ;

01 – Asi no se quiere a nadie
02 – Olvida el pasado
03 – A mi que
04 – Where is the love
05 – Amalia batista
06 – Rumba y guaguanco
07 – Carahuico
08 – Si tu tuviera
09 – Watergate

downloadbutton

Étoile de Dakar – Xalis
Bellot Records MAG 119

etoile-de-dakar-front

Hard to find album by Etoile de Dakar with a young Youssou
N’Dour. Contains some of their very best songs like Thiely and
a cover of Duo Los Ahijados’ Hombre Misterioso Soy. The record
is as good as new and sounds wonderful. very lucky find from
some years ago. Also check Absa Gueye and the Senegal section.

Dit is een plaatje met een nog jonge Youssou N’Dour en zijn
band Etoile de Dakar. Een moeilijk te vinden stuk Senegalese
muziek geschiedenis dat enkele van hun mooiste nummers bevat
waaronder Thiely en een cover van Duo Los Ahijados’ Hombre
Misterioso Soy. De plaat bevindt zich in top conditie en klinkt
prachtig. Een gelukkige vondst van enkele jaren terug. Luister
ook naar Absa Gueye. Plezier ..

tracks ;

01 – Xalis
02 – Thiely
03 – Sama xalatu aduna
04 – Lay suma lay
05 – Hombre misterioso soy
06 – Banana

downloadbutton

M.D. Shirinda & Gaza Sisters – Shitsandza va Layi
Buffalo 1981

m-d-shirinda-gaza-sisters-front

Tweede elpee in de shangaan stijl die we hier hebben. De vorige
was ook van M.D. Shirinda & Gaza Sisters en werd geplaatst op
8 juli j.l. Shangaan is een vorm van Zulu, Zuid Afrikaanse muziek
die aan de Tsonga gerelateerd is. Net als de vorige plaat is ook
deze op het Buffalo label en uit 1981. Veel luister plezier..

Second album we have here in the shangaan style. The previous
one was also by M.D. Shirinda & Gaza Sisters en was posted on
july 8th. Shangaan is related to the Tsonga people and part of
the Zulu, South African culture. Like the other record, this one
is also on the Buffalo label and from 1981. Enjoy listening..

tracks ;

01 – Shitsandza va layi
02 – Khombo ra mina
03 – Ndzi hava nsati
04 – Salani nkata
05 – Swavukati
06 – Shuma sha bava
07 – Ungarili nkata
08 – Sesi n’wana mhani
09 – Salani bava
10 – Hi wena mani
11 – Shiphongho

downloadbutton