mahmoud Ahmed & Ibex Band – Jeguol Naw Betwa
Mississippi Records 2011

mahmoud-ahmed-front

mahmoud-ahmed-ibex-band

On Mississippi Records we find this 2011 re-issue of
Mahmoud Ahmed’s Jeguol Naw Betwa, with the Ibex
Band. Originally released in 1978, wonderful Ethiopian
stuff for which I make this exception in posting new
material. Float away on these rare old tunes,
simply irresistible..

Vandaag maak ik een uitzondering en plaats een re-issue.
Normaal gesproken slechts oude plaatjes maar deze in 1978
origineel verschenen schijf is zoo fijn dat ik het niet kon laten.
Op Mississippi Records en uit 2011, Mahmoud Ahmed en de
Ibex Band nemen je mee op een Ethiopische zweef reis,
gewoonweg onweerstaanbaar..

P.S. label and back sleeve do not agree on track order,
I stuck with the label track order..

P.S. label en hoes van de plaat zijn het oneens over de
volgorde van de nummers, ik geloof het label..

tracks ;

01 – Jeguol naw betwa
02 – Neshtie
03 – Fetsum dink lij nesh
04 – Hoy na-na jegnaw na
05 – Marie gela
06 – Bemin sebeb lotlash
07 – Anwedim tekatin
08 – Endet lilakek
09 – Gebtewat yihon fikrien?

downloadbutton

Ray Reyes y la Orquesta Refrán – El Clavo
Criollo Records 1979

orquesta-refran-front

Theoretically it is summer but in reality it doesn’t look
much like it. Only about 21 degrees today. Big shame for
those who visit Rotterdam’s Summercarnival today. And
not only for the visitors, what to feel if you’re the freshly
chosen Queen, Geneitha.
Well folks, let’s ceate our own summer with Ray Reyes
and Orquesta Refrán,..listen..

Het mag dan op papier zomer zijn, in de realiteit lijkt het er
nog niet heel erg op. Slechts zo’n 21 graadjes vandaag. Erg
jammer voor de mensen die de parade van het zomercarnaval
in Rotterdam bezoeken. Over de deelnemers nog maar te zwijgen
zoals de nieuwe koningin, Geneitha.
Laten wij er zelf dan maar wat zomer van maken met Ray Reyes
en Orquesta Refrán, luister..

tracks ;

01 – El clavo
02 – Me la voy a gozar
03 – De loco
04 – Primavera
05 – Llevaré candela
06 – Trasnochadora
07 – Y
08 – Mi cantar

downloadbutton

Lord Kitchener – Lord kitchener
RCA Victor 1964

lord-kitchener-front

If we speak of calypso, I think the sixties. If we speak of calypso
from the sixties, I think Lord Kitchener. He was the man that
made my heart beat faster time and time again, such nice
melodies, his lyrics are always full of surprises and loaded
with fun. This record is from 1964 and is still in prime
condition. I was very lucky finding it, do not let it pass..

Als we het hebben over calypso, denk ik jaren zestig. Als we het
hebben over calypso jaren zestig, denk ik Lord kitchener. Hij was
de man die mijn hart telkens weer sneller deed kloppen, zulke
lekkere tunes, zijn teksten zijn keer op keer verrassend en vol
humor. Deze komt uit 1964 en verkeert nog in prima staat. Een
gelukkie dat ik er tegen aan liep. Laat hem niet liggen..

tracks ;

01 – Lenoir’s well
02 – Mama this is ma’s
03 – Easter in trinidad
04 – Dance in the lent
05 – Robbie
06 – Belmont young girl
07 – Steel band music
08 – The cricket song
09 – No melda
10 – A bad impression

downloadbutton

Chief Stephen Osita Osadebe & his
Nigerian Sound Makers International
Osadebe ’76 vol. 2
Polydor 1976

chief-stephen-osita-osadebe-front

osadebe

We had some fourteen of them but everytime I find another, it makes
me a happy man. Chief Stephen Osita Osadebe’s albums always display
fantastic smooth rhythms, pure joy to listen to. This is an album from
1976, he made so many, I still have to find a bunch. For now just get
it & spread it and enjoy listening to Osadebe ’76 volume 2..

Is dat geen leuke naam ? Z’n internationale Nigeriaanse geluidmakers.
Reeds zo’n veertien van zijn plaatjes kwamen er hier langs en hij heeft
er nog veel meer gemaakt, Stephen Osita Osadebe was met recht een
Chief. Zijn ritmes zijn onovertroffen en telkens als ik er weer eentje vind
wordt ik er zielsgelukkig van. Luister naar Osadebe ’76 volume 2..

tracks ;

01 – Ije uwa part 1&2
– Ogbaru di uso
02 – Rangers international
– Special

downloadbutton

Super Rail Band
Buffet Hôtel de la Gare de Bamako volume 2
Rail Culture Authentique Mali 1983

super-rail-band-front

It is almost nine years ago, time sure flies don’t you think ?
The GG existed only five months when I posted the Rail Band
in october 2008. It was an album on Globe Style from 1982 and
contained two of the songs we also find on today’s record. I think
this one was used to make the Globe Style album, it had the same
pictures as well, even when the original volumes one & two were
released in 1983. Anyway, two of the songs on this one are new
to us, listen and enjoy, I think they are just awesome..
P.S. the sound is extremely good,
part from one tic in track four.

Zo’n negen jaar is het alweer geleden, de GG bestond net vijf
maanden toen ik de Rail Band plaatste. Het was een album op
Globe Style uit 1982. De plaat bevatte twee nummers die ook
op dit album staan. Ik denk dat deze aan de andere ten oorsprong
heeft gelegen, ook al kwamen de originele volumes 1 & 2 pas uit in
1983. er staan tevens de zelfde fotootjes op. In ieder geval vinden
we vandaag twee nummers die we nog niet hadden, luister zelf,
ze zijn niet te versmaden naar mijn bescheiden mening..
P.S. het geluid is buitengewoon goed, los
van één plek in het vierde nummer.

tracks ;

01 – Diabate
02 – Mali yo
03 – Bedianamogo
04 – Gna gna

downloadbutton

Les Aiglons – Cong’la
Disques Debs 1975

les-aiglons-front

les-aiglons-debs-label

Today thousands of Dutch are going on vacation, high summer.
I myself am staying nicely at home, if you don’t have schoolgoing
kids you must be crazy to go away now. Better to take holidays in
winter, spring or fall when the weather is far worse I’d say. One
way or the other, with the cadence of Las Aiglons from Guadeloupe
it is always summer. This record is from 1975, get it & spread it..

Vandaag is er weer een grote groep Nederlanders met vakantie
gegaan. Zelf blijf ik fijn thuis, als je geen schoolgaande kinderen
hebt zou je toch wel gek zijn om midden in de zomer weg te gaan.
Beter in voor- en/of najaar als het weer stukken slechter is lijkt mij.
Weer of geen weer, met de cadence van Les Aiglons uit Guadeloupe
is het altijd zomer. Deze is uit 1975 en rammelt er weer lekker op los.

tracks ;

01 – Cong la
02 – Les aiglons ka jouer
03 – Vie co a coe jeine
04 – Amour qui bon
05 – Aiglons qui bon
06 – Je viendrai te chercher
07 – Loin des yeux pres du coeur

downloadbutton

Abel Antonio Villa – el Padre del Acordeon
FM Discos & Cintas Ltda. 1979

abel-antonio-villa-front

abel-antomio-villa-back

During the summer months we can rely on several record-
markets and fairs throughout the Netherlands. Last week
I ended up in Alkmaar. The records were not very special
but on a square around the corner played a wonderful band.
It was a group put together for the occasion which played
a bunch of tunes from the summer of love, 1967. I had a
real good time. To find records like this one by Abel Antonio
Villa however one needs to travel to Colombia I’m afraid.

Tijdens de zomer is er in nederland altijd wel ergens een
platen-markt of beurs. Vorige week ben ik in Alkmaar beland.
De platenmarkt zelf had weinig te bieden maar op het plein
speelde een heerlijke gelegenheidsformatie die allerlei tunes
speelde uit de summer of love, 1967, ik heb me zeer vermaakt.
Zoals gezegd weinig spectaculair vinyl, een plaat als deze van
Abel Antonio Villa tref je er niet aan, daarvoor moeten we toch
echt naar Colombia, misschien volgende week daar eens heen..

p.s. ..with the great bass player José Vasquez, watch video..

tracks ;

01 – El pleito
02 – Arbol frondosa
03 – La paloma mas arisca
04 – Ausencia
05 – Adelaida
06 – Los orgullos de maria
07 – Yo le pregunte a la luna
08 – La profesora
09 – El sol y la luna
10 – La culebra verrugosa

downloadbutton

Rodrigue Milien et son Groupe Combite Creole
Rejettez, Marc Records 1975

rodrigue-milien-front

I know a man somewhere in the north of our low lands, he
once told me he has a certain weekness for another man,
or for his music, or both maybe. The second man I’m referring
to suffered from a stroke some five years ago and I can’t seem
to find any info on his current condition. Rodrigue Milien was the
leader of Combite Creole of which I am glad to bring another
album today. It appeared on Marc Records in 1975.
This stuff makes me just as happy as the first man.
This one is for you G. thanks for supporting..

Ik ken een man ergens in het Noorden van de lage landen
die een zwak heeft voor weer een andere man, of eigenlijk
voor zijn muziek, of beiden, hoe je wil. Die tweede man in
dit verhaal kreeg zo’n vijf jaar terug een beroerte en ik kan
nu eigenlijk niet vinden hoe het met hem gaat. Rodrigue
Milien was de aanvoerder van Combite Creole en bij deze
doe ik jullie nog een van zijn werkjes. De plaat verscheen
op Marc Records in 1975, ik word hier net zo blij van als
jij G., deze is voor jou kameraad, dank voor je steun..

tracks ;

01 – Bien jouinn bien contre
02 – Confession
03 – Devinez
04 – Passion d’amour
05 – Rejettez
06 – Nostalgie
07 – Homme d’affaires
08 – Pas occupe’m

downloadbutton

King de la Rosa
“Manos Bionicas”
y su Conjunto Tipico Cibaeño
Merengue Ripiao, Amor 1981

king-de-la-rosa-front

king-de-la-rosa

In june 2016 we already had us this album with Bartolo
Alvarado, Maria Diáz, Arsenio de la Rosa and this man.
Four biggies at the accordion from the Dominican Repu-
blic. They play merengue in Ripiao style, incredible fast
fingers running over their instruments, almost impossible
to follow for us Western Europeans. Lately I’ve been a lot
on Youtube listening to this type of sound, you should
try a little yourself, for now, listen to the bionic
hands of King de la Rosa..

Vorig jaar in juni hadden we al een elpeetje met Bartolo
Alvarado, Maria Diáz, Arsenio de la Rosa en met deze man.
Vier groten op de accordeon uit de Dominicaanse Republiek.
Zij spelen de merengue in Ripiao stijl, supervlugge vingers
schieten over de klavieren, bijna onnavolgbaar voor ons als
West Europeanen. De laatste tijd zit ik met regelmaat op
Youtube weg te dromen bij dit soort klanken. Je moet er
eens naar zoeken, prachtig spul, luister naar
de bionische handen van King de la Rosa..

tracks ;

01 – El jiro y el canelo
02 – La rubia y yo
03 – Homenaje al negro torrez
04 – El estrujao
05 – Dario diaz
06 – Me tiene enredao
07 – La boricua es la que jala
08 – José gutierrez
09 – Los llantos de ramón
10 – Mis amigos

downloadbutton

..some examples..

Les Fantaisistes de Carrefour – Petit Oiseau
d’Haïti, AMC 1968

les-fantaisistes-front

If it comes to information about the music I post, you
must forgive me. I hardly know anything useful to say.
Always using the same lame words you’ve read time
and time again. Wonderful, great, awesome, thrilling..
First time here, or second album, bla bla .. I’m getting
tired of my own writing. What the f.. just listen to this
group and make up your own mind about it. If you want
to know more, just use the web like I would do too..

Het is zo’n dag vandaag, echt zat goeie muziek om te
plaatsen hoor, dus daar ga ik dan ook vrolijk mee door.
Ik ben het alleen zat altijd dezelfde woorden te gebruiken
zonder ook maar iets zinnigs over de muziek te vertellen.
Tja Gerrit, jij zei van de week nog, je was zeker sprakeloos
van deze plaat. Nee hoor, ik ben gewoon mijn eigen schrijven
beu. Soms zeg ik liever niets dan altijd dezelfde stomme teksten
te gebruiken, mooi prachtig, geweldige plaat bla bla.. Als je na
het luisteren van de plaat meer wil weten, ga het web op,
dat is tenslotte wat ik ook altijd doe om iets te vertellen..

tracks ;

01 – Ti zoiseau
02 – Ti claudette
03 – Ti mesdames carrefour
04 – L’homme
05 – Bebes fantaisistes
06 – Vacances
07 – Tristesse
08 – Vrai amour
09 – Histoire deux amis
10 – Ou seule
11 – Villate
12 – Infidelité

downloadbutton

Franklin Boukaka
Pathé Marconi / EMI 1978

franklin-boukaka-front

This is the second album we found by Franklin Boukaka, the
previous one was posted in march 2012. You don’t see them
very often so I suggest you don’t let it slip through your fingers.
On the Pathé Marconi label so quality is certain. Boukaka was
born on october 10, 1940 and assassinated february 22, 1972
only 32 years of age. He was singer, guitarist and songwriter..

In maart 2012 hadden we één van zijn platen en dit is dus de
tweede die we van zijn hand vinden. Vaak kom je ze niet tegen
daarom zou ik willen zeggen, laat hem niet glippen. Op het label
van Pathé Marconi dus kwaliteit verzekerd. Boukaka, geboren
op 10 oktober 1940 werd vermoord op 22 februari 1972, slechts
32 jaar oud. Hij was zanger, gitarist en songwriter..

tracks ;

01 – Bibi
02 – Honole
03 – Mobali ya craneur
04 – Si tu me quieres
05 – Ma lupangu
06 – Cercul interafricain
07 – O nongone mba mulema
08 – Succes cercul
09 – Na ye na lisano
10 – Adelina
11 – Vero na tika lise mi kuawa

downloadbutton

Panama 9 Singles
Various Artists, Years and Labels

panama-9-singles-front

Ever since my first encounter with the music from Panama,
I am on the lookout for singles and elpees from over there.
Not an easy job, especially when one lives in Western Europe.
Now I believe in persisting and look, today I can bring you this
little collection of singles and I am very glad to be able doing so.
Some are a little scratchy, hope you’ll enjoy them anyway..

Er is weinig muziek zo moeilijk te vinden als die uit Panama.
Maar zoals gezegd, de aanhouder wint en na enkele jaren
zoeken en struinen heb ik vandaag een bescheiden stapeltje
singletjes voor je op schijf gezet en tot Mp3’s omgetoverd.
Negen stuks waarvan 1 soort van salsa, 2 calypso en zes maal
cumbia Panama style, pak snel en geniet ze deze zomer..

tracks ;

01 – Leticia Quintero y Conjunto Chichito Vergara – Contigo sere feliz
02 – Alberto Vergara y Conjunto Chichito Vergara – Marta linda
03 – Esthercita Nieto y Conjunto Nuevo Bella Luna – Victoriano lorenzo
04 – Esthercita Nieto y Conjunto Nuevo Bella Luna – El caballo melao
05 – Lord Cobra – Crook salesman
06 – Lord Cobra – Baptisam
07 – Conjunto Estrellas Panameñas – Clarita
08 – Conjunto Estrellas Panameñas – Milena y yamileth
09 – Papi Brandao – La espina
10 – Papi Brandao – Ya se acerca el carnaval
11 – Pacific Combo – Mira para arriba mira abajo
12 – Pacific Combo – Tu solo tu
13 – Ceferino Nieto y Conjunto Nuevo Bella Luna – Pescao
14 – Ceferino Nieto y Conjunto Nuevo Bella Luna – Palomita volantona
15 – Papi Brandao – Santo domingo
16 – Papi Brandao – Los novios
17 – Lord kitty – Rum
18 – Lord Kitty – Neighbor

downloadbutton

Kabaka International Guitar Band
led by Godwin Kabaka Opara
Late Florence Mbakwe, Deram 1980

kabaka-front

kabaka-international-guitar-band

florence-mbakwe

We’ve had albums by Kabaka’s International Guitar Band,
like this one. We had a bunch of records by the Oriental
Brothers of which Godwin Kabaka was also part with his
brothers Dansatch and Warrior. This 1980 release still
sounds very fine, most of time we find them in lesser
condition. Lucky if you’re a lover of Nigerian highlife,
get & spread as usual..

Meestal vinden we ze in mindere staat maar deze uit 1980
doet het nog prima. We hadden al diverse plaatjes van
Kabaka’s Guitar Band zoals deze maar ook een zwik met
z’n Oriental broertjes Dansatch en Warrior. Hoe dan ook,
Nigeriaanse highlife zoals we die graag horen, luister zelf..

tracks ;
01 – Agarachaeru uyo
– Ije atoama
02 – Ijuru chim ajuju
03 – Late florence mbakwe

downloadbutton

Orlando Guerra ‘Cascarita’ con
Orquesta Casino de la Playa – El Guarachero
Tumbao 1994

orlando-guerra-cascarita-front

tracks ;

01 – La ultima noche
02 – Ay, pero que jalenque
03 – Bartolo, suelta ese saco
04 – Azucar pa’un amargao
05 – Estoy acabando
06 – Tres novios tenia maria
07 – Ronco
08 – Guana seco
09 – Ten jabon
10 – Que me sucede
11 – deja te que mire
12 – El pollo
13 – Pa’que te dure
14 – Hay que estar alerta
15 – Una brujo en guanabacao
16 – Ladron de gallinas
17 – Llora timbero

downloadbutton