Segun Adewale – Ojo Je
Stern’s Music 1985



Gisteren spraken we reeds over deze man. Uit de school van
General Prince Adekunle dus hebben we vandaag een elpee
van Segun Adewale. Uit 1985 en op Stern’s is dit een zeer
stevige juju plaat. Dikke talking drums en een geluid dat lijkt
te zijn afgestemd op de westerse markt. Een stuk moderner
dan de platen die we voorgaande dagen hebben gehoord.
Luister zelf en zie wat jij ervan vindt..

Yesterday we already spoke about this man. From the school
of General Prince Adekunle this is Segun Adewale. An album
from 1985 on Stern’s. This is very powerful juju, fat back talking
drums and a sound that seems to be more adjusted to the
western listener. A lot more modern than the records
we heard the past few days. Listen to it yourself
and make up your mind about it..

tracks ;

01 – Ojo je
02 – Bobo gbe mi leke
03 – Atewo-lara ka tepa mo ‘se
04 – E ma fi ile iwe sere


General Prince Adekunle
& his Supersonic Sounds
Ibukun Orisun Iye Records 1976




Today we bring you this quite unknown album by a juju artist
that always was a little under estimated. General Prince Adekunle
was here on three earlier occasions. He was the teacher of guys
like Sir Shina Peters and Segun Adewale but never became as
famous as his students. The record we have here does not appear
in online discographies like discogs and wikipedia. It is from 1976.
Unfortunately it has a little background noise but hey,
try finding it in better condition..

Vandaag brengen we je deze tamelijk onbekende plaat van een
juju artiest die altijd een tikkeltje ondergewaardeerd is gebleven.
Hij was de leraar van jongens als Sir Shina Peters en Segun Adewale
maar werd niet zo beroemd als zijn leerlingen. We hadden reeds drie
van zijn albums, deze wordt niet genoemd in de diverse online disco-
grafieën zoals op Discogs en Wikipedia. Hij stamt uit 1976. Helaas
heeft de elpee ietwat achtergrond geruis maar hey,
probeer hem eens in betere conditie te vinden..

tracks ;

01 – Oju ko le ti eniti o ba tan ina
—–Oro le wi baba
—–Omi lo ma rehin ina
—–Aja to dubu ekun
—–E fi sosun e fi para
02 – B’oluwa ba nse rere
—–Ma gbara le won
—–Aiye soro
—–Kelani oyeniyi
—–Bi a ba timo lase


King Sunny Adé – Ariya Special
Sunny Alade Reords Ltd. 1982


Op veler verzoek vandaag meer King Sunny Adé. We hadden er al
30 van zijn hand. Sommige als Sunny Adé, anderen Als King Sunny
Adé. Het is reeds een hele stapel. Altijd weer lekkere mellow Juju.
Eenmaal in de juju flow zal ik er nog een paar doen, stay tuned..

Requested by many, today another King Sunny Adé. We already
had some 30 by his hand. Some as Sunny Adé, some as King Sunny
Adé. It is becoming quite a pile. Nice mellow juju as always. Once
in the flow of juju, I’ll post us some more, stay tuned..

tracks ;

01 – A gbe kini de
—–Oluwa ni ngbe ni ga
—–Yio ma dun won ni
—–Nibo nio yan si
02 – Tumi ninu aya rere
—–Sere fun mi baby
—–Koluwa pin’re mowa
—–Alhaji olalekan makanjuola
—–Werepe masomo


Adawa King
Admiral Dele Abiodun and his Top Hitters Band
Adawa Sounds Super 3, vol. 6
Olumo 1975



Raadsel; Wat rijmt er op twaalf ? Haha, helemaal niets. Dit is nummer
twaalf als we het hebben over de platen van Dele Abiodun hier aan de
Global Groove. Zijn muziek vindt al jaren enthousiaste luisteraars bij
ons en ik weet zeker dat ook deze plaat niet teleur zal stellen. Vind je
ook niet dat de King Admiral er super funky uitziet ? Lang leve juju.
Deze plaat verkeert in top conditie..

This must be the twelfth album we have by Dele Abiodun. It is from 1975
and sounds just wonderful. His music always finds a lot of enthusiastic
listeners here and I’m sure this elpee will do as well. The King Admiral
looks super funky don’t you agree, long live juju music.
This record is in perfect condition..

tracks ;

01 – Odomode ni won
—–Enia lo kesin loro
—–A to nsoge
—–Nwon npariwo
02 – Enia mi wo oju
—–A ki ridi okun
—–Adan to so ri ko
—–Yinka esho
—–Alhaji yinusa
—–Alhaji hammed


Emile Trébeau, son Accordéon et son Ensemble
Sous le Ciel des Antilles
Hit Parade HPR 44


Over het algemeen zijn we hier bij de Global Groove vooral
aanhangers van het lied. Instumentale platen maken toch
minder kans geplaatst te worden. Een enkele keer mag
hierop echter een uitzondering worden gemaakt. Als het
een plaatje als deze betreft waarop de accordeon de rol
van de vocalist heeft overgenomen bijvoorbeeld.
Deze plaat is nog als gloedje nieuw..

In general here at the Global groove we are supporters of
the song. Instrumental records make a significent smaller
chance of being posted. A single time however an exception
is made. If it concerns an album on which the acordeon took
over the place of the vocals for instance.
this record is in mint condition..

tracks :

01 – Appolo
02 – Dansez le mazouk
03 – A l’ombre des palmiers
04 – Quand même
05 – La vie à raid
06 – La vie à chè
07 – Sois patiente
08 – A mauvais vent
09 – La pli ka tombé
10 – Biguine du folklore guadeloupéen


Aniceto do Imperio – Partido Alto Nota 10
CID 1984



Oude rot in het vak, Aniceto do Imperio, treedt hier op met
diverse artiesten. Het pure materiaal zoals de liefhebbers
dat graag horen. Een stukje samba cultuur, we krijgen les..

One of the old samba masters appears on this record with
various artists in the field. This is the pure and uncut samba
like we love it. Aniceto do Imperio is the teacher,
so pay attention..

tracks ;

01 – Aniceto – Partido alto
02 – Aniceto & Martinho da Vila – Desaforo
03 – Aniceto – É fogo
04 – Aniceto & Roberto Ribeiro – Chega devagar
05 – Aniceto – Difícil
06 – Aniceto & Zezé Motta – Ginga de yayá
07 – Aniceto – Quando louvar partideiro
08 – Aniceto & João Nogueira – Entrevista
09 – Aniceto – És partideiro?
10 – Aniceto & Ivone Lara – Quem é teu pai
11 – Aniceto – Mulher na presidência
12 – Aniceto & Clementina de Jesus – Dona Maria Luiza


Pépé Kallé et Carlito chantent Simaro Massiya
Meilleur Compositor – Année* 84, Verre Cassé
Alia Music 1984



Drie van de mooiste stemmen zingen nummers van een van
de grootste componisten uit Zaïre. Dit is zo prachtig, ik ben er
ondersteboven van. De fluwelen stem van Carlito, de warmte
van Pépé Kallé en de krachtige vibrato van Madilu tezamen.
..En dan de muziek van Simaro-Massiya, het is maar een kort
plaatje, 45 toeren op 12 inch, maar heel mooi.
Maya hadden we all eens maar Verre
Cassé nog niet..

Three of the most magnificent voices sing songs of one of the
greatest composers from Zaïre. This is so wonderful, I am blown
away by it. The velvet voice of Carlito, the warmth of Pépé Kallé
and the powerful vibrato of Madilu together. ..And then the music
of Simaro-Massiya, it is a short record, a 45 on 12 inch but
very nice. We already had Maya but Verre
Cassé not yet..

tracks ;

01 – Verre cassé, Nasala nini ?
02 – Maya 2e version, Namekaki bango


Daniel Dimba – Self Titled
Disques Debs 1978



He was known from typical Combo and as guirarist played
with many artists from Guadeloupe, Martinique and Haïti.
This is one of his most famous albums. Wether it is Cadence
or Zouk, to be honest I don’t know. I do know it is very
enjoyable however. Get it and spread it..
Forget the final track..ehem ehem

Hij was bekend van zijn rol bij Typical Combo en speelde als
gitarist met veel artiesten uit Guadeloupe, Martinique en
Haïti. Dit is een van zijn bekendere albums. Of het nu Zouk
is of Cadence, k weet het eerlijk gezegd niet. Wat ik wel
weet is dat het lekker wegluistert. Down en deel..
Vergeet het laatste nummer ..uche uche

tracks ;

01 – C’est la vie
02 – Missié yoplait
03 – Prudence
04 – Les îles soeurs
05 – Nos ancêtres les africains
06 – Mais si tu m’aimes


Choc Stars – Oka Polisson Chauffe
Espera 1990



Op verzoek van Harris, vandaag deze Choc Stars uit 1990.
We hadden er al vijf uit de jaren tachtig. Klaarblijkelijk
was er een soort deal met Skol Bier, de marktleider in
Guinée en Congo-Kinshasa. De zangers Ben Nyamabo,
Carlito, Debaba en Zemano spoelden er de keel mee..

On request of Harris, today we have this Choc Stars from
1990. We had five already from the eighties. Appearantly
there was some kind of deal with Skol Beer, the market
leader in Guinée and Congo-Kinshasa. Singers Ben Nyamabo,
Carlito, Debaba and Zemano cleaned their throats with it..

tracks ;

01 – Belle de jadis
02 – Tonton skol
03 – Salama-bibi
04 – Suka eza na nyonso


Zaïko Langa-Langa – Nkolo Mboka vol. 5
C.I.D. 1987


Yes, more Zaïko. This group never disappoints, sweet vocals,
subtle rhythms, a never ending pace, very danceable. We had
us a bunch already. Get this one too to
complete your collection.

Jaa, meer Zaïko. Deze groep stelt nooit teleur, heerlijke vokalen,
subtiele ritmes, ze houden de vaart er altijd in, zeer dansbaar. We
hadden er al een reeks. Down deze ook om
je collectie te completeren.

tracks ;

01 – Dalia
02 – Mokili ya nzambe
03 – Mama celina mobateli
04 – Matumoli


Betti Betti & T.P. Poly Rythmo
Albarika Stores 1977



Een tamelijk zeldzaam plaatje uit Benin vandaag. Zangeres Betti Betti
verschijnt op deze elpee met de Tout Puissant Poly Rythmo uit 1977.
De vrouwelijke vocalisten zijn in de Afrikaanse muziek over het
algemeen in de minderheid. Zeer onterecht getuige deze pracht
plaat uit dit West Afrikaanse land. Luister en oordeel zelf..

A quite rare album from Benin today. Singer Betti Betti appears
on this record with the Tout Puissant Orchestre Poy Rythmo from
1977. Female singers are in general outnumbered by the male
part of African musicians. Highly injust witness this beautiful
elpee from West Africa. Listen and be your own judge..

tracks :

01 – Goussoufa
02 – Ndolam
03 – Mahana
04 – Mbala
05 – Guidoho guitcho
06 – Iototi


Alia Music présente
Pépé Kallé, Kabasele Yampanya
et l’Orchestre Empire Bakuba du Zaïre
et Vous Souhaite Bonana 85
Alia Music 1985


Uit 1985 komt deze elpee met de Olifant uit Zaïre, Pépé Kallé.
Kabasele Yampanya luidt zijn eigenlijke en prachtige naam. De
plaat is gesigneerd door zijn compaan en promotor Dizolele
Tonadio. Altijd weer groot luisterplezier met deze gigant..

This album comes from 1985. The elephant from Zaïre he was
called, Pépé Kallé. His real and beautiful name is Kabasele
Yampanya. The record is signed by his pal and promotor
Dizolele Tonadio. Always a pleasure listening to this giant..

tracks ;

01 – Bitoto
02 – Fungola ngai
03 – Article 15 beta libanga
04 – Mbata namokongo


Alberto Mota e Seu Conjunto
Voa meu Samba, Polydar 1961


De goede Zecalouro van Loronix heeft me ooit toegezegd
akkoord te gaan met het herposten van zijn back catalog.
Vandaag maak ik van die vrijheid gebruik door het posten
van dit oudje. Van meet af aan was ik een liefhebber van
deze plaat. Kijken of jullie hem ook zo kunnen waarderen.
Wederom onze grenzeloze dank Zeca..

The good old Zecalouro from the Loronix blog gave me
permission to use his back catalog and repost if would wish
to do so. Today I’m taking the liberty to repost this oldie
from 1961. Ever since I first heard it, it had my
attention. Let’s see if you like it as well.
Once again our eternal gratitude Zeca..

tracks ;

01 – Tamborim
02 – Fio de Cancao
03 – O Que e Que Ele Quer
04 – Imperio do Samba
05 – Ilusao
06 – O Bafo da Onca
07 – Tamanco no Samba
08 – Jogado Fora
09 – Na Base do Pinguim
10 – Agradeco a Voce
11 – Na Cadencia do Samba
12 – Ninguem Chora por Mim


Global Sampler vol. 61 – Various Artists


Om de originele albums te vinden waarvan deze titels
afkomstig zijn, typ de naam van het nummer in onze zoekbalk..

To find the albums of which these songs were extracted,
type the title in our search-bar and you’ll be there..

tracks ;

01 – Bembeya Jazz National – N’kanuwe
02 – African Brothers International Band of Ghana – Menkoa ne meho asem
03 – Pascual Banquez – El indio sinuano
04 – Bana e os Verdianos de Luiz Morais – Fidjo de ninguém
05 – Rómulo Caicedo y su Conjunto – Linda azucena
06 – Baffour Kyei & the Great Africans – Wonya wodee a
07 – Alejandro Duran – Compe chemo
08 – Nyboma & Bovi – Tala affaire
09 – Aroldo Santos – Para mim isto não vale
10 – Empire Bakuba – Livre d’or
11 – Ray Barretto – Y dicen
12 – Webert Sicot & son Ensemble – Gina
13 – Tchico – Adieu nelly
14 – Les Shleu-Shleu – Trou crabe
15 – Suara Parahiangan Group – Colenak