Les Fantaisistes d’Haïti – Ti Sonson
Disques Célini RCG 10000

les-fantaisistes-dhaiti-front

Donder, bliksem en zware regenval, normaal gezien zouden
we dat minder fijn vinden. Op dit moment echter worden we
er in Nederland behoorlijk blij van. Na de droogste zomer ooit
is wat water zeer welkom. Ook op Haïti heeft men deze hele
week regen, hoe blij men er daar mee is weet ik even niet. Deze
oude jongens zal het waarschijnlijk wel worst wezen, die hebben
al het één en ander meegemaakt op hun tropische eiland.
Luister nog eens naar Les Fantaisistes d’Haïti..

Thunder, lightning and heavy rainfall, normally we would not
be very amused with it. This instant however it makes the Nether-
lands pretty happy. After the dryiest summer ever a little water is
very welcome. On Haïti it is raining too this whole week, I’m not
sure if it pleases the people there. These old guys will probably
not care a whole lot, they have had their part on the tropical
island. Listen once again to les Fantaisistes d’Haïti..

tracks ;

01 – Ti sonson
02 – Bon dieu fait belles fleurs
03 – Ti fi laide
04 – Nan rue nozie
05 – Cérémonie loa
06 – Sylvie
07 – Carnaval fantaisistes
08 – Compas vi
09 – Crème a la glace
10 – Saliendo haïti
11 – Malaïka
12 – Célini prix nobel

downloadbutton

Orchestre Septentrional, La Boule de Feu d’Haïti
Nouvelle Vague: la Folie, Marc’s Records 1979

orchestre-septentrional-front

Very delightful orchestral compas from 1979.
I can’t seem to tell you anything useful about the band I’m afraid.
I only know this is the perfect music for this type of weather, with
teperatures up to 37 degrees once more. It looks like this summer
is never ending, all records are being broken this year.
Sweet vocals by Michel Tassy and Rodne Gratia..

Heerlijke orchestrale compas uit 1979.
Over de groep kan ik je weinig vertellen, ik weet alleen dat
dit de ideale sound is bij het weer van vandaag, temperaturen
tot zo’n 37 graden wederom. Er lijkt geen einde te komen aan
de droge hete zomer, alle records worden gebroken dit jaar.
Fijne vokalen door Michel Tassy en Rodne Gratia..

tracks ;

01 – La folie
02 – Nostalgie
03 – Elba
04 – Jalousie
05 – Ce mystere
06 – Sugar bum bum
07 – Ti fi a leve

downloadbutton

Les Frères Dejean – Bouki ac Malice
Rotel records 1977

les-freres-dejean-front

This is the fourth album by Les Frères Dejean and is seen as a
milestone in the long career they had and still have. With the
brothers Fred, André, Philippe and Camille Dejean. Nine other
musicians complete the band. It is released by Rotel Records,
recording engineer was Henri Debs in Dimensional Sound
Studios in New York. Listen and enjoy..

Dit is het vierde album van de broertjes Dejean en wordt gezien
als een van de betere platen in hun lang lopende carrière. Met
de broers Fred, André, Philippe en Camille Dejean. Negen andere
muzikanten completeren de band. Uitgebracht door Rotel Records
met als opname leider en gemixed door Henri Debs in de Dimensional
Sound Studios in New York. Luister en huiver..

tracks ;

01 – Arrette
02 – Qu’est-ce que la vie
03 – Mots creoles
04 – Debake
05 – Zott
06 – Bouki ac malice

downloadbutton

Orchestre Panorama des Cayes – Lionel
Dorceant’s Records 1982

panorama-des-cayes-front

dorceants-records-label

With that sweet sound of Haïti we’re getting more and more
in the good summer mood. So let’s do another one. I can’t
seem to tell you a whole lot about it. On Dorceant’s Records
and from 1982. probably an ode to Lionel Benjamin if I’m
not mistaking. Nice and mellow compas,
..partly in twoubadou style..

De stemming komt er steeds meer in te zitten met die lekkere
sound uit Haïti. Daarom nog maar zo’n fijn plaatje. Ik kan je er
niet veel zinvols over vertellen. Op Dorceant’s Records en uit
1982. Waarschijnlijk een ode aan Lionel Benjamin als ik het
goed heb. Lekker mellow compas, deels
in de twoubadou stijl..

tracks ;

01 – Nou content
02 – Ingratitude
03 – Nostalgie
04 – Bonne annee
05 – Coutt bas
06 – Succes a santo domingo
07 – Ce moin q’pou fait bonheur rou

downloadbutton

Les Fantaisistes d’Haïti – de Passage en Guadeloupe
Disques Célini 1970

les-fantaisistes-dhaiti-front

Ik heb al eerder gewezen op die geweldige cd op Strut Records
genaamd Haïti Direct. Een van de nummers erop komt van deze
elpee van Les Fantaisistes d’Haïti uit 1970. Het is het laatste nummer
op de plaat en het zevende op de cd getiteld ‘Panno Caye Nan Bois
Chêne’. Sfeervolle compas van deze top groep. Met het ouder worden
gaan we ook van steeds oudere muziek houden, geinig fenomeen..

It is not the first time pointing at that marvelous cd on Strut Records
called Haïti Direct. One of the songs on it comes from this album by
Les Fantaisistes d’Haïti from 1970. It is the last song on the record
and the seventh on the cd titled ‘Panno Caye Nan Bois Chêne’.
Nice atmospheric compas by this great band. Getting older, one
starts liking older music as well, funny phenomenon..

tracks ;

01 – Ti yaya
02 – Feuilles
03 – Aida
04 – Papillon
05 – Alquien canto
06 – Marie-madeleine
07 – Polonne
08 – Cuando canto
09 – Désordre musical no.3
10 – Haïti chanté
11 – Panno caye nan bois chêne

downloadbutton

Les Gypsies de Petion Ville – Courage
Macaya 1973

les-gypsies-front

les-gypsies-inside-detail

Helemaal waar Jean-Luc, dit is inderdaad een geweldig album.
Het is ook nog eens uit 1973, op de een of andere manier mijn
favoriete muziekjaar. Zoveel moois. Laat het eens rustig op je
inwerken, dansje wellicht, laat je maar gaan..

Absolutely true Jean-Luc, this is indeed a marvelous album.
Thereby it is from 1973 as well, somehow my favourite music
year, so many great records. Let it get you, have a little dance,
and enjoy listening..

tracks ;

01 – Courage
02 – Plaisir d’antan
03 – Incapable d’aimer
04 – Cassa
05 – Femme banda
06 – A coup sur
07 – Siècle diable la

downloadbutton

Orchestre Tropicana
La Fusée d’Or d’Haiti
“Doux Tropic”, Marc Records 1978

orchestre-tropicana-front

from 1978 we have this album by Orchestre Tropicana or
la Fusée d’or d’Haiti. It was highly ranked on the list of best
Haitian records from the 60’s and 70’s by Sofrito labels Hugo
Mendez. Quote; ” Slick, Latin-influenced compass from the
Cap-Haitian based stars. This album runs through different
styles and tempos, from the heavily Cuban ‘Anita’ and ‘Mize
Malere’ to the carnival style ‘Erzulie’, replete with heavy
percussion breakdown.”

Uit 1978 hebben we deze elpee van Orchestre Tropicana
of la Fusée d’Or d’Haïti. Hij staat hoog aangeschreven in
o.a. de lijst van beste platen uit Haïti door Hugo Mendez
van het Sofrito label. Quote; “Slick, Latin-influenced compass
from the Cap-Haitian based stars. This album runs through
different styles and tempos, from the heavily Cuban ‘Anita’
and ‘Mize Malere’ to the carnival style ‘Erzulie’, replete with
heavy percussion breakdown.”

tracks ;

01 – mize malere
02 – Adrienne
03 – Anita
04 – Doux tropic
05 – Cherie pa retounin
06 – M’pa gain ac person’
07 – Haiti, perle des antilles
08 – Erzulie

downloadbutton

Scorpio Universel – Min Yia Yiadé La
Macaya 1979

scorpio-front

As you have noticed over the years I am not the man to write
deep digging considerations. My ears are the only mean to
determine whether a record is worth listening to. Of course
some knowledge has been collected over the past 40 years.
About this band for instance, I can tell you the driving force
is to be found in the person of master guitarist Robert Martino.
Also on records by other bands he joined, various instrumental
tours de force are to be detected. Remarkable on this record
is a version of Peter Frampton’s ‘Baby I love your way’..

Ik ben er de man niet naar om diepgravende beschouwingen
te schrijven. Mijn oren zijn het enige middel om te bepalen of
een plaat de moeite van het beluisteren waard is. Uiteraard
is er de laatste 40 jaar wel énige kennis opgedaan, zo weet
ik je over deze band te vertellen dat de drijvende kracht er
achter meester gitarist Robert Martino is. Ook op platen
van andere bands waar hij op meespeelt zijn altijd diverse
instrumentale hoogstandjes waarneembaar. Opvallend op
deze plaat is een versie van Peter Frampton’s
‘Baby I love your way’..

tracks ;

01 – …Pas quitte’l ale… ( Min yia yiade la )
02 – Eleve l’ecole
03 – Compas universel
04 – Tripotage
05 – Baby I love your way
06 – Tande

downloadbutton

Les Gypsies de Petion-Ville – Haïti
Macaya 1976

les-gypsies-de-petion-ville-front

Just like with Scorpio also with Les Gypsies de Petion-Ville it is
Robert Martino who deals the cards. I also love the drumming
part on this record. Another great piece of compas from Haïti
you don’t want to miss, get it now..

Net als bij Scorpio is ook bij Les Gypsies de Petion-Ville Robert
Martino de man die de scepter zwaait. Daarnaast is het vooral
de drummer die enorm opvalt op deze plaat. Alweer zo’n stukkie
compas uit Haïti dat je zeker niet zult willen missen,
pak hem snel..

01 – La tulipe
02 – Si demain
03 – Sabotage
04 – Espoir
05 – Dime
06 – A ma fille
07 – Pa colle

downloadbutton

Les Fantaisistes de Carrefour
vocal Rico Mazarin
IBO 1969

les-fantaisistes-de-carrefour-front

Weet jenog ? De vorige plaat die we hadden van Les Fantaisistes
de Carrefour ging over een klein vogeltje. Deze over contemplatie,
zonnebakken, de liefde natuurlijk, een blauwe droom en iets als
volleybal maar dan anders, Valley Ball zal wel niet als sport worden
gezien. Petit Oiseau kwam uit 1968 en deze uit 1969, ook op IBO,
gratis achtergrond geluiden, luister zelf..

Do you remember ? The last album we had by Les Fantaisistes
was about a small bird, this one is about contemplation, sunbathing,
love of course a blue dream and something like volleyball but slightly
different. I guess Valley Ball is not a kind of sport. Petit Oiseau was
from 1968, this one from 1969, also on IBO,
free background noise, listen..

P.S.
..iemand bekend met ruisonderdrukking ?
..someone familiar with noisereduction ?

tracks ;

01 – Contempation
02 – Coucher de soleil
03 – Desordre musical no.2
04 – Reve bleu
05 – Amour
06 – Haïti
07 – Valley ball
08 – Sinceridad
09 – Arc-en-ciel
10 – Creation
11 – Minuit
12 – La femme

downloadbutton

Global Sampler vol. 60 – Various Artists

global-sampler-vol-60-front

Goedenavond Groovers, het is hoog tijd voor een samplertje.
Hier is alweer nummer zestig, twintig tracks van elpees die
ongeveer een jaar geleden geplaatst zijn. je kent de drill, als
je iets mooi vindt hoef je slechts de titel in onze zoekbalk te
plakken en je hebt de originele plaat gevonden. plezier..

Good evening Groovers, high time for the next sampler.
here we have number sixty already, twenty tracks from
albums posted about one year ago. You know the drill,
if you like something, just copy/paste the title in our
search-bar and you’ll find the original
lp instantly, have fun..

tracks ;

01 – Dr. Paa Bobo – Kyere wodo
02 – Victor Salamanca – Cumbia de bogota
03 – Bembeya Jazz National – Mussofing
04 – Bana e os Verdianos de Luiz Morais – Anildo morais
05 – Rómulo Caicedo y su Conjunto – Amorcito consentido
06 – Aroldo Santos – Para mim isto não vale
07 – Empire Bakuba – Pebi ya pembe
08 – Les Shleu-Shleu – Reve
09 – Arsenio Rodriguez – Guaraguí
10 – Andrés Landero y su Conjunto – La pava congona
11 – Genaro e Bebeto di São João – Mania feia
12 – Jackie Mittoo – Good feeling
13 – El Cieguito de Nagua – Acotejame
14 – Ivete Garcia – Quindim
15 – Negro Band – Journal dipanda
16 – Lucho Bermudez y su orquesta – Sabrosita
17 – Sam Manguana – Mokolo na kokufa
18 – Roberto Silva – Outras mulheres
19 – Camayenne Sofa – Were-were
20 – Alex Konadu, One-Man Thousand – Abene ato wo

downloadbutton

Panorama des Cayes
“le soleil du sud” rencontre
Toto Necessité & Rodrigue Milien
l’Argent, Dorceants Records 1984

panorama-des-cayes-front

It was pure coincident, both my sons are currently having their
holidays on Bali. One with his girlfriend, they had it planned long
time ago. The other was going to Cuba but couldn’t because of hurricane
Irma. He had to book over to another destination and guess what ?
He also went to Bali. Sometimes it looks like you’re being followed by
Nature’s violence, at this moment Bali’s great vulcan Gunung Agung
is about to burst. Let’s hope it all ends well, for the Balinese people
too off course. From Cuba and Bali to Haïti where they know
nature’s violence too well ..

Louter toevallig zitten alle twee mijn zoons op Bali momenteel.
De één met z’n vriendin die hadden het al een tijdje in de planning.
de ander zou naar Cuba gaan maar toen raasde orkaan Irma daar
over heen en moest hij omboeken. En wat werd het ? ..Ja je raad
het, ook Bali. Het lijkt wel of natuur geweld de mens achtervolgt
soms want nu staat daar weer een reuze vulkaan op uitbarsten.
Hopen dat alles goed afloopt, ook voor de Balinese bevolking.
Van Cuba en Bali dan nu naar Haïti waar ze ook maar al
te goed weten wat natuurgeweld inhoudt..

tracks ;

01 – l’Argent
02 – Ti zoute
03 – Croix, croix
04 – Oua fe’l vré
05 – Pelerinage st. joseph

downloadbutton

Les Vikings – Boum Vacances
Disques celini 1968

les-vikings-front

An oldie from Guadeloupe 1968 today. Les Vikings play several styles
on this album, Cadence Rampa, Tumbélé and Compas among others.
Mostly instrumental but with some vocal parts here and there.
Sweet summer atmosphere that makes us very happy..

Vandaag een oudje uit 1968 Guadeloupe. Les Vikings spelen hier
diverse stijlen, Cadence Rampa, Tumbélé en Compas oneder andere.
Grotendeels instrumentaal maar ook wel wat vokale flarden zo hier en
daar. lekker zomers spul waar we blij van worden..

tracks ;

01 – Mazora
02 – Guaguanco in jazz
03 – Bon gens vent
04 – One, two, three, four
05 – Vincent
06 – Emparo
07 – You made me so very happy
08 – Assez palé
09 – Cha cha

downloadbutton

Rodrigue Milien et son Groupe Combite Creole
Rejettez, Marc Records 1975

rodrigue-milien-front

I know a man somewhere in the north of our low lands, he
once told me he has a certain weekness for another man,
or for his music, or both maybe. The second man I’m referring
to suffered from a stroke some five years ago and I can’t seem
to find any info on his current condition. Rodrigue Milien was the
leader of Combite Creole of which I am glad to bring another
album today. It appeared on Marc Records in 1975.
This stuff makes me just as happy as the first man.
This one is for you G. thanks for supporting..

Ik ken een man ergens in het Noorden van de lage landen
die een zwak heeft voor weer een andere man, of eigenlijk
voor zijn muziek, of beiden, hoe je wil. Die tweede man in
dit verhaal kreeg zo’n vijf jaar terug een beroerte en ik kan
nu eigenlijk niet vinden hoe het met hem gaat. Rodrigue
Milien was de aanvoerder van Combite Creole en bij deze
doe ik jullie nog een van zijn werkjes. De plaat verscheen
op Marc Records in 1975, ik word hier net zo blij van als
jij G., deze is voor jou kameraad, dank voor je steun..

tracks ;

01 – Bien jouinn bien contre
02 – Confession
03 – Devinez
04 – Passion d’amour
05 – Rejettez
06 – Nostalgie
07 – Homme d’affaires
08 – Pas occupe’m

downloadbutton