Drie albums in de Innovation serie hadden we reeds, vandaag
nummer vier. Het is volume 3 met Assaka Baba Ley en Bopol
Mansiamina. Twee van de songs zijn geschreven door Kiland L.M.
waarvan ééntje met Bopol samen. Mooi gedoseerde Congolese
rumba/soukous. Op het Innovation label uit 1981..

Three of the albums in the Innovation series were here on earlier
occasions, today we have number four. It concerns volume 3 with
Assaka Baba Ley and Bopol Mansiamina. two of the songs were
written by Kiland L.M. of which one together with Bopol. Nicely
dosed Congolese rumba/soukous. on Innovation, from 1981..

tracks ;

01 – Marie-jeanne
02 – Diffamation ya nini ?
03 – Naboyi amour ya sens unique
04 – Mystère de bopol

I tell you straight away, it has some background noise so if you’re
allergic to it, better leave this one alone. For everybody else, the
music is very nice. Just imagine you’re listening to it by the fire side.
This one is for you Nick, and thanks for the other one. This is an album
I can’t seem to find anything about, not googlable so to speak. It is
worth at least a couple of spins to my opinion though, listen..

Ik zeg het maar meteen, deze plaat kraakt wel een beetje dus als je
daar allergisch voor bent zou ik hem niet downloaden. Voor iedereen
die daar niet mee zit, de muziek is erg aangenaam. Doe gewoon net of
je er naar luistert bij de open haard. Deze is voor jou Nick en bedankt
nog voor die andere. Over deze elpee kan ik online niets vinden, hij is
zogezegd niet googlebaar. Ik denk dat hij het beluisteren waard is..

tracks ;

01 – Merci Betty
02 – Fely meme
03 – Confession
04 – Mobali abimaka pamba té

Quite obscure release by l’Orchestre Viva Mandolina presented
by Les Etablissements Bitho. No record company, label or year of
release. It is a volume 2. With Julien Cladia, Ya Lélé, Djunilt, Longas
Cheridan and Barreto. Also on solo guitar the great Aladji Baba who
used to play with Orchestre Vox Africa. Get it & Spread it..

Tamelijk obscure uitgava vandaag met l’Orchestre Viva Mandolina.
Gebracht door Les Etablissements Bitho. Geen platenmaatschappij,
label of jaar van uitgave bekend. Het betreft een volume 2. Met
With Julien Cladia, Ya Lélé, Djunilt, Longas Cheridan en Barreto.
Tevens op solo gitaar de grote Aladji Baba die voorheen speelde
bij orchestre Vox Africa. Haal binnen en deel met je vrienden.

tracks ;

01 – Zonguela ngai
02 – Moussolina
03 – Nina lhony
04 – Laurenty
05 – Deception
06 – Ekoti

In onze top twintig van meest gedownloade albums mag Colombia
dan de winnaar zijn, de meeste reacties komen nog altijd op muziek
uit Congo. Veel bezoekers hadden Congo hoger in de utslagen gehoopt
of verwacht. Vandaag weer eens een elpee in dat genre. In de categorie
Congo vinden we veel platen van zangers, bands maar eigenlijk nauwelijks
vrouwelijke artiesten. Ongetwijfeld zijn er naast Mbilia Bel nog wel andere
dames die mooie platen hebben gemaakt. We hebben Franco met Nana en
Baniel, die is mooi. Van Abeti en M’Pongo Love zijn er vast mooie platen
maar ik moet ze nog ontdekken. Onder de bezielende leiding van Tabu Ley
maakte Mbilia Bel een reeks pracht platen, waaronder deze ‘Beyanga’ uit
1987. Op het Genidia label en met Orchestre Afrisa..

In our top twenty of most downloaded albums Colombia may be the one
best represented, however the music from Congo is still the category that
gets the most reactions. Many visitors had hoped or expected Congo to end
up higher in the list so today another record from Congo. If we look in this
category we find lots of band and singers but hardly any female artists. No
doubt there are a lot of great female singers from Congo but part from
Mbilia Bel, Nana and Baniel who performed with Franco, we have not got
much. Abeti and M’Pongo Love must have made good albums But I am
yet to discover them. Under the inspirational guidance of Tabu Ley, Mbilia
Bel made a bunch of great records of which this 1987 ‘Beyanga’.
On the Genidia label and with orchestre Afrisa..

tracks ;

01 – Beyanga
02 – Mano mongba
03 – Mobali na ngai wana
04 – Napika

Tot nu toe was elke plaat van Orchestre Stukas en Lita Bembo
in de roos. Veel van onze bezoekers gaan hier volledig door uit
de plaat. ..En terecht, de unieke sound van Lita Bembo maakt
je los uit je luie stoel en stuurt je de hele kamer door. Track #3,
La Samba was hier reeds eerder, laat je nu maar gaan..

Until now every record by Orchestre Stukas and Lita Bembo
has been a top score. Many of our visitors go completely mad
listening to them. ..And quite rightly, the unique sound of Lita
Bembo makes you rise from your chair and sends you around
the room. Track #3, La Samba has passed by
before, now let go..

tracks ;

01 – Valalim
02 – Yawesa
03 – La samba
04 – Mabita

To Pete, Stars des Annees 50 is still available here at the GG.
African Retro Vol. 3, ‘Pont sur le Congo’ is here once more.
Enjoy listening to them..

tracks ;

01 – Orchestre Cercul Jazz – Pont sur le congo
02 – Orchestre Bantous de la Capitale – Bolingo mado
03 – Orchestre Bantous de la Capitale – Mokolo okobala
04 – Orchestre Bantous de la Capitale – Mokili
05 – Orchestre Bantous de la Capitale – Yaka dia ma ma
06 – Orchestre Bantous de la Capitale – Horty
07 – Orchestre Bantous de la Capitale – Meme
08 – Orchestre Bantous de la Capitale – Qui es-tu un ange ou un demon
09 – Orchestre Bantous de la Capitale – C’est l’amour
10 – Orchestre Bantous de la Capitale – Congo na biso

Allemaal top muzikanten op dit elpeetje. Zangpartijen door
Jean Serge zelf en André Pamomiel, Master Congo op gitaar.
Jerry Malekani op ritme gitaar, Miguel bas gitaar, Domingo
Salsero op drums en de saxofoon natuurlijk Jean Serge
Essous. Een pareltje. Veel luister plezier..

Strictly great musicians on this here record. Vocal parts by
Jean Serge himself and André Pamomiel, Master Congo on
guitar. Jerry Malekani on rhythm guitar, Miguel on bass,
Domingo Salsero drums and Jean Serge Essous playing
the saxophone of course. Enjoy listening..

tracks ;

01 – Lily germaine
02 – Regi bily
03 – Pelisa muinda
04 – Pauvre vincent

He was considered the father of Congolese rumba, le Grand Kalle,
or Joseph Kabasele. Ten historic songs on this volume 2 of the
Productions Souk series. Look for Grand Kalle in our search-bar
and you’ll find some other releases including more info..

Hij werd beschouwd als de vader van de Congolese rumba, le Grand
Kalle ofwel Joseph Kabasele. Tien historische opnamen op deze volume
twee in de productions Souk serie. Als je Grand Kalle in onze zoekbalk in
tikt, vind je nog een aaantal van zijn platen en meer informatie..

tracks ;

01 – Essous spiritou
02 – Kara-kara
03 – Mokili ngonga
04 – Debe ilenda
05 – Nzela mosika
06 – Ma préférée irène
07 – Cococo… qui est la
08 – Tozongela bilanda
09 – Barubatsie
10 – Minueyo boongalo

Nog zo’n heerlijk stukje soukous met ‘la Voix Cassé’ van Dindo
Yogo. Uit 1987 en up up tempo dans materiaal. Bezoekers als
Harris en Tim, dit is er zo eentje voor jullie, meubels opzij
en laat je gaan. Veel dans plezier..

Another great piece of soukous with ‘la Voix Cassé’ of Dindo
Yogo. From 1987 and up up tempo dancing material. Visitors
like Harris and Tim, this is one for you guys, kick your furniture
aside and dance away, lots of fun doing so..

tracks ;

01 – Seben 1
02 – Souviens-toi
03 – Bibi
04 – Seben 2
05 – Y a pas de sots metiers
06 – Francy

Oorspronkelijk uitgebracht in 1967, is dit de re-release uit 1983.
Franklin Boukaka vormde dit Sanza ( duimpiano ) duo in 1967 en
nam in Parijs samen met op saxofoon Jean Serge Essous en Or-
chestre Congolais deze nummers op. Het betreft hier een 45
toeren Maxi single met zes nummers. Korte maar krachtige
uitgave met o.a. Les Brazzavilloises, een lofzang over de
vrouwen uit Brazzaville. Nummer zes is een prachtig
instrumentaaltje met Jean Serge Essous op sax.
De Sanzas zijn Pierre Badinga
en Albert Mampouya..

Originally from 1967, this is its 1983 re-release. Franklin Boukaka
organized this ensemble of Sanza ( thumb piano ) in 1967 and with
Jean Serge Essous on Saxophone and Orchestre Congolais recorded
these songs in Paris. It concerns a 45 rpm Maxi single here with six
tracks. Short but wonderful record with the song Les Brazzavilloises,
a paean to the women of Brazzaville. Number six is a stunning
instrumental with Jean Serge Essous on sax.
Les Sanzas are Pierre Badinga
and Albert Mampouya..

tracks ;

01 – Les Brazzavilloises
02 – Pasi na komona
03 – Yambi na bana poto
04 – Ba yemba na congo
05 – Couple ya bolingo
06 – Kue tu kuenda

On special request by blog friend Harris, today we have this 1986
album with Pamelo Mounk’a and Les Bantous de la Capitale. The
record is in mint condition and sounds just perfect. We are lucky
having it. It’s like it’s been recorded yesterday, enjoy..

Op speciaal verzoek van blog vriend Harris hebben we vandaag
deze 1986 plaat met Pamelo Mounk’a en Les Bantous de la Capitale.
Hij verkeert in mint conditie en klinkt gewoon perfect. Wat een
gelukkie dat we’m hebben. Alsof hij gisteren is opgenomen..

tracks ;

01 – Josie jee
02 – Alphabet
03 – Mwasi mpe abanda nainu
04 – Josia 2eme partie

We hadden al twee keer eerder een plaatje van deze
Super Boboto du Congo ofwel Orchestre SBB du Congo.
Ééntje uit 1975 en een andere uit 1979. Van deze hebben
we helaas geen jaar van uitgave gevonden. Blog vriend
Aidan is de man die ze opduikt in Afrika en deze kant op
brengt. Dank je Aidan. Stuk voor stuk heerlijke platen..

We had us two albums by these guys on earlier occasions.
SBB du Congo or Orchestre SBB or les Super Boboto du Congo
were here with a record from 1975 and one from 1979, this one
comes without a year of release unfortunately. Our friend Aidan
brought back this one and the last we had from Africa. Thanks
a whole lot Aidan. One by one wonderful elpees..

tracks ;

01 – Mitoga
02 – Cilia
03 – Avenue de la paix
04 – Nono