Eba Aka Jerome et le Sanwi Star
EAJ Production ESS 009

“Eba Aka Jerome is a famous veteran artist in his home country.
He is from a village at Maferé, in d’Aboisso region, Côte d’Ivoire.
Discogs has listed 12 LP’s and about 5 EP’s by him. According to
Muzikifan, the hitsong ‘Trahison’ sold a million copies in West
Africa in 1978 and he made it to a Mango Records compilation
called Sound d’Afrique in 1981.” (comment by OK from june 2019)

This one was still waiting on the shelf, it has no year of release.
Very enjoyable record for the last day of the year. Have a smooth
passing to the next year everyone. Happy 2022 to all of you !

Het bovenstaande commentaar kwam op onze eerste post met
Eba Aka Jerome in juni 2018. Deze plaat stond al een tijdje op de
plank te wachten op vandaag. lekker muziekje voor de laatste dag
van dit jaar. Iedereen een fijne oud en nieuw gewenst,
gelukkig 2022 allemaal !

Discogs

Vol. 2, Il Faut Calculer
Vol. 1, Trahison
Vol. 4, La Vérité
Ehouet Kouman
Sound d’Afrique 1981

01 – La vie est belle
02 – Super adeba
03 – Le mariage
04 – Yatchi môhaa
05 – Min nouan

downloadbutton

Les Grands Colombia du Peuple
& Stanly Murphy dans Becheke Pi
Musique Mondiale 1982

Looking at their list of records, Les Grands Colombias du Peuple
worked with many different front men. On this particular album
from 1982 it was Stanley Murphy. Very danceable music from
Côte d’Ivoire. In the second tune they make a trip to reggae,
I got criticized once for saying reggae (for me) comes from
Jamaica, but let me say it different. The first track is my
absolute favorite. Listen and make up your own mind ..

Als je naar hun lijst van releases kijkt op de pagina van Discogs,
wordt duidelijk dat Les Grands Colombias du Peuple met veel
verschillende ‘front men’ heeft gespeeld.(ik weet geen Neder-
landse equivalent) Op deze plaat uit 1982 is dat Stanley Murphy.
Zeer dansbaar album uit Côte d’Ivoire. In het tweede nummer
maakt de groep een uitstapje naar reggae. Ik kreeg al eens
kritiek door te zeggen dat reggae (voor mij) uit Jamaica komt.
Nu zeg ik het anders, Ik vind het eerste nummer veruit het best.
Luister en kijk zelf wat je ervan vindt ..

Discogs

01 – Saint a tout a l’heure
02 – Gnipa gnileu
03 – Becheke pi
04 – Zapin

downloadbutton

Kilola Salaïka & Orchestre T.P. Poly-Rythmo
Djêkê…Small Small…C’est La Nouvelle Danse vol. 1
Editions Sodogil ESL 013

Good morning groovers, what have we got for you today ?
An album with Kilola Salaïka on which we could use some info.
This record was made in Côte d’Ivoire with Orchestre T.P. Poly-
Rythmo. I have seen Kilola Salaïka’s name as Amiral Kilola
Salaïka as a former member of Orchestre Lipua-Lipua in the
video below, and on Innovation vol. 8 with Nyboma & Bovi. I
can be wrong, but I think I hear him singing in Lingala. So,
is Kilola Salaïka Congolese ? He operated from Côte d’Ivoire
on Editions Sodogil. Can anyone shine a
light on this matter please .. ?

Goeiemorgen groevers, wat hebben we vandaag voor je ?
Een album met Kilola Salaïka, waarover graag wat informatie.
Deze plaat komt uit Côte d’Ivoire en is met Orchestre T.P. Poly-
Rythmo. Ik heb zijn naam gezien als Amiral Kilola Salaïka,
in onderstaande video, als vroeger lid van Orchestre Lipua-
Lipua en op Innovation vol. 8 met Nyboma en Bovi. Ik kan
me vergissen, maar ik denk hem in Lingala te horen zingen.
Dus, is Kilola Salaïka Congolees ? Hij opereerde vanuit Côte
d’Ivoire en op Editions Sodogil. Kan iemand deze kwestie
ophelderen alsjeblieft .. ?

Youtube Video

Discogs
Rate Your Music

01 – Ebandakala (la souffrance)
02 – Voyager c’est pas la mort

downloadbutton

Eba Aka Jerome et le Sanwi Star
Wonderful of Africa vol.1, Trahison
Editions Papa-Disco DISCO 001

Oorspronkelijk is hij uit 1978, dit is een herpersing en het
is onduidelijk in welk jaar dat heeft plaats gevonden. Iets
anders is wel duidelijk, de plaat is hagelnieuw en klinkt
dan ook loepzuiver. Lekker luisteren weer ..

Originally it is from 1978, this is a repress, from what year
is unclear. Something else however is very clear, it is
brandnew and sounds as such. Enjoy listening ..

Ehouet Kouman from 19??
Vol.4 La Vérité from 19??
Discogs Discography

tracks ;

01 – Trahison
02 – Viliemon
03 – Djiblito

downloadbutton

Sammy Massa – Gare a Toi Mon Ami
Disc’Orient 1981

sammy-massa-front

We heard him on one of Syran M’Benza’s albums but this is the first one
we have under this name. A little disturbance at the beginning of the album
and a little further on. With Dizzy Mandjeku, Syran M’benza, Lokassa ya
Mbongo, Bopol, and many more. Recorded in Côte d’Ivoire. I think Sammy
Massa is the same as Bumba Massa, can anyone confirm ? The web is not
very clear about it..

We hoorden hem al op een van Syram M’benza’s platen, dit is de eerste
echter die we hebben onder deze naam. Hij kraakt ietsje aan het begin
en ook wat verderop. Met Dizzy Mandjeku, Syran M’benza, Lokassa
ya Mbongo, Bopol, en vele anderen. Opgenomen in Côte d’Ivoire. Volgens
mij is Sammy Massa dezelfde als Bumba Massa, kan iemand dit bevestigen ?
Het web is hierover niet geheel duidelijk..

tracks ;

01 – Gare a toi mon ami
02 – L’amour a grandi, grandi
03 – Desespoir
04 – Libala makambo

downloadbutton

Carpe Diem
Le Grand Philo Kola – Bonne Année
Appolo Music AMLP 003

philo-kola-front

It was december 23rd when, walking in Amsterdam, the grim
reaper tried to snatch me away. I got lucky and was saved by an
English lady. He did not succeed. It wasn’t my time yet and after
spending three weeks in the hospital I finally got home this past
weekend. So a belated Happy New Year from my part. Very happy
indeed, it changed my view at life completely. Le Grand Philo Kola
returns here with me today with this fine record. So, Bonne Année
from the both of us. My message to you..Seize the day..

Op 23 december j.l. heeft Magere Hein geprobeerd me uit jullie
midden weg te rukken. Ik had echter veel mazzel en m’n leven werd
gered door een Engelse dame in een drukke straat in Amsterdam. Het
was mijn tijd nog niet en na drie weken in het ziekenhuis te hebben
doorgebracht kwam ik afgelopen weekend weer thuis. Een enigszins
verlaat Gelukkig Nieuw Jaar dus van mijn kant, zeer gelukkig mag ik
wel zeggen, het heeft m’n kijk op het leven volledig veranderd. Le
Grand Philo Kola keert vandaag samen met mij terug hier, dus
Bonne Année van ons beiden. Mijn boodschap; Pluk de dag..

tracks ;

01 – Bonne année
02 – Ngoy madiba
03 – Yoro reflechit
04 – Koumbe

downloadbutton

Migan Celestin – Wonderful of Africa
Papa Disco 1979

migan-celestin-front

Migan Celestin from Benin appears on this 1970’s album with
his sublime guitar play. Great sound. The record features Danialou
Sagbohan on drums and backing vocals. It seems this music is also
called soukous although I don’t think of it in that way. It is from 1979.
Migan Celestin was also called Mig Tino..

Migan Celestin uti Benin is hier met dit 70’s album waarop hij geweldig
gitaar speelt. Heerlijk geluid. De plaat laat verder op drums horen,
Danialou Sagbohan, tevens achtergrond vokalen. Het schijnt dat dit
ook soukous wordt genoemd, ik zou het zo niet willen noemen.
Migan Celestin werd ook wel Mig Tino genoemd, uit 1979..

tracks ;

01 – Wo ko made angeline
02 – A gbeyame
03 – Faut pas negliger
04 – A non yi go

downloadbutton

Philo Kola – Elle Fait Semblant
Appolo Music AM 002

philo-kola-front

He used to be Chef d’Orchestre of l’Afrisa International with the
great Tabu Ley, Rochereau. This is his first solo project of which
we don’t know the year of release. Brought by Appolo Music from
Abidjan, Côte d’Ivoire. I think Philo Kola is from Congo, correct me
if I’m wrong though. A solid listen to my humble opinion..

Hij was eens de Chef d’Orchestre van l’Afrisa International van
niemand minder dan Tabu ley, Rochereau. Dit is zijn eerste solo
elpee waarvan het jaar van uitgave niet bekend is. Op het Appolo
Music label uit Abidjan, Côte d’Ivoire. Volgens mij komt Philo Kola
zelf uit Congo maar corrigeer me s.v.p. als ik er naast zit. Een plaat
zeer de moeite van het beluisteren naar mijn bescheiden mening..

tracks ;

01 – Elle fait semblant
02 – Nayébi té
03 – M I A O
04 – N’tina ya likambo

downloadbutton

Wonderful of Africa
Eba Aka Jerome et le Sanwi Star
Vol. 4, La Vérité
Production Papa Disco

eba-aka-jerome-front

Today we have another album with Eba Aka Jerome. It is ‘La Verité’
from around 1980 which contains that song many people know from
the first Sound d’Afrique brought by Island in 1981. Check here.
The song was ‘Massoua Mo’ and not ‘Trahison’ like Mo commented.
Thank you Gerrit for pointing this out. The title song ‘La Vérité’ is a
killer too, maybe it was too long to put on the 1981 collector by
Island, that’s why today the complete album, enjoy..

Vandaag hebben we nog zo’n pracht plaat met Eba Aka Jerome.
Het is ‘La Verité’, de Waarheid een welk die song bevat die velen
kennen van de in 1981 uitgebrachte verzamelaar Sound d’Afrique
op Island Records volume één. Kijk zelf maar eens hier.
Het nummer was natuurlijk ‘Massoua Mo’ en niet ‘Trahison’ zoals
Mo beweerde in zijn commentaar deze week. Dank je Gerrit voor het
opfrissen van m’n geheugen. De titel song op deze elpee, ‘La Vérité’
is trouwens ook een killer, misschien was ie te lang om op die Island
verzamelaar te zetten, vandaar vandaag het hele
werk, luister ernaar met veel plezier..

tracks ;

01 – La vérité
02 – Massoua mo
03 – Nanan kacou adon

downloadbutton

Eba Aka Jerome et le Sanwi Star – Ehouet Kouman
Edition Sanwi Star E.E.S. 005

eba-aka-jerome-front

From Ivory Coast today an album by Eba Aka Jerome et le
Sanwi Star. I have no relevant information on this artist.
If anybody can say something about it, be my guest..

Vandaag heb ik een plaatje voor je van Eba Aka Jerome et
le Sanwi Star waarover ik je echt geen snars kan vertellen.
Als er iemand is die ons iets wijzer kan maken, heel graag..

tracks ;

01 – Ehouet kouman
02 – Man ni bié
03 – Yacô
04 – Boigny mho
05 – Course à l’héritage
06 – Tié bié

downloadbutton