Macario Prudencia y su Salsa Antillana
Den Bo Beshi, FAC Records 1979

Een gelukkie, vorige week in Hoorn op de platenmarkt gevonden,
deze Nederlandse uitgave met Macario Prudencia. De hoes is een
beetje cheap maar de sound is tof. Macario behoort to de nieuw
gezochte artiesten sinds ik de salsa antiyana heb ontdekt. Lekkere
muziek hoor. Luister mee en kijk wat jij ervan vindt ..

It was luck, when crate digging on the Hoorn record market last
week I found this Dutch release with Macario Prudencia. Its cover
is a bit cheap but the sound is nice. Macario belongs to the new
sought after artists since I discovered the salsa antiyana. Real
nice music. Listen with me and see what you think of it ..

tracks ;

01 – Ken bo beshi
02 – Don chema
03 – Hala cupra sera
04 – Esta hole dushi
05 – No yora malay
06 – Mi commer
07 – Sunu a bisti
08 – Pan pe muchanan
09 – Bala
10 – Djoko bill

downloadbutton

Macario Prudencia y Carlos Rosa y Continental Combo
Corsow let op! Antillanonan let op! Tende
Kiko Salsa Antillanonan ta hasi aki!

Niet zo lang geleden ontdekte ik de salsa antiyana, het komt
van Curaçao, de Nederlandse Antillen. We hadden al een plaat
van deze Macario Prudencia en een paar met Boy Dap. Lekker
zonnige sound van eigen bodem zogezegd. Dit is Macario’s
eerste album uit 1975 ..

Not very long ago I learned about salsa antiyana, it is from
Curaçao, the Dutch Antilles. We already had one album with
this Macario Prudencia and two with Boy Dap, nice sunny sound
from our overseas islands. This is Macario’s first record from 1975 ..

tracks ;

01 – Let op
02 – Mi kier sali cubo
03 – My lonely life
04 – Chinina
05 – Salsa antillana
06 – Konnopi
07 – Barman
08 – Las campanas de la iglesia
09 – Shi piti
10 – Bernadette

downloadbutton

Boy Dap – Mi T’ei
Virmar 003

This is another rare album from Curaçao, the Netherlands
Antilles. Boy Dap was here not so long ago with this nice lp.
He received recognition throughout various countries in
South America and Europe. Very enjoyable sound ..
Tumba.

Hier is nog zo’n zeldzame plaat uit Curaçao, de Nederlandse
Antillen. We hadden niet zo lang geleden al een van zijn albums.
Hij genoot populariteit in diverse Zuid Amerikaanse landen als wel
in Europa in zijn dagen. Buitengewoon lekker luisteren ..
Tumba.

tracks ;

01 – Mi t’ei , with Grupo Zoyoyo
02 – Chaparita, with Combo Intercontinental
03 – Imagenes, with Combo Intercontinental
04 – Si bon’ke bo laga, with Estrellas del Caribe
05 – Un pan pa mi ruman, with Combo Intercontinental
06 – Fiesta, with Combo Intercontinental
07 – Barika geel, with Combo Intercontinental
08 – La gloria eres tu, with Combo Intercontinental
09 – Waya, with Estrellas del Caribe
10 – Venena mi, with Grupo Zoyoyo

downloadbutton

Nos “Rey” Boy Dap
Tumba “King”, el “Rey” de la Tumba
Curaçao di Curazon, Virmar 001

Boy Dap was called King for playing and singing his Tumba and Sehu
in his own style. His records sold in Venezuela, Puerto Rico, Colombia,
Suriname and the Netherlands. The first song is a live registration,
people go crazy for his Basilon. track #6 is also live.
Salsa Antiyana sung in papiamento ..

Hij was een van de meest populaire zangers van de Nederlandse Antillen
in zijn dagen. Met releases in Venezuele, Puerto Rico, Colombia, Suriname
en hier in Nederland. Boy Dap werd de ‘King’ genoemd vanwege zijn eigen-
zinnige manier van optreden. Salsa Antiyana in papiamento ..

tracks 1,2,5,6,7,8 with Estrellas del Caribe
track 3,9,10 with Mario Motta y su New Latin Combo
track 4 with Six Dimension

tracks ;

01 – Basilon (live)
02 – Paga mi pica
03 – Cariño y amor
04 – Mi ta stima bo
05 – Nan di
06 – Dale cos (live)
07 – Cruz cu ne
08 – Con cu bo ke
09 – Incomparable
10 – Dushi di mi so

downloadbutton

Macario Prudencia y Continental Combo
Bros-Bros, FAC Records 1978

macario-prudencia-front

Way back in 2008 we had one album from Curaçao, one of
the Dutch Antilles. Today the second here at the GG. Macario
Prudencia comes in with this strong piece of I don’t know how
to call it. When I found it they told me it is salsa but I don’t think
this is the right description for this type of music. What ever the
proper name is, it sounds wonderful. Happy dancing tunes..

Zo’n tien jaar terug alweer hadden we eens een plaatje uit Curaçao.
Vandaag hebben we dan eindelijk een vervolg. Macario Prudencia en
Continental Combo zijn hier met een sterk staaltje, ja wat eigenlijk..
Toen ik de plaat vond werd me verteld dat het salsa is maar ik denk
dat dit niet helemaal de juiste beschrijving is voor dit soort muziek.
Hoe het ook heten mag, het klinkt heerlijk. Blije dans tunes..

tracks ;
01 – Bros-bros
02 – Cadushi
03 – Judas
04 – Awor cuantor
05 – Kwidow cu bo lenga
06 – Mi kier sali cu bo
07 – Bonieru
08 – Mi ta duna
09 – Rabu
10 – Charlie

downloadbutton

“Doble R” Super Special Stars – Di Paranda.!?, Studio Fidelis 1978

As the French do, the Netherlands also have their Antilles
in the Caribbean. Bonaire, Curaçao, Saba , Saint Eustatius
and Saint Maarten, called the Netherlands Antilles.
From Curaçao, this is “Doble R”, on this LP they perform
in ‘Papiamento’, a language called after the Portuguese words
‘papia and papear’ which mean; ‘to babble’.
In Curaçao this is the language most spoken, next to Dutch.
Hope you like it Arnaud, I’ll make a compilation with some
Antillian music, sung in Dutch, when I find the time.
Listen to Doble R.

tracks;

1 Paranda awe !
2 Amor pa semper
3 So, so
4 Pronkami
5 Korsow felis
6 Pura komedia
7 Ami si ta kuri
8 Relax
9 Auto biew

downloadbutton