Les Vikings – Boum Vacances
Disques celini 1968

les-vikings-front

An oldie from Guadeloupe 1968 today. Les Vikings play several styles
on this album, Cadence Rampa, Tumbélé and Compas among others.
Mostly instrumental but with some vocal parts here and there.
Sweet summer atmosphere that makes us very happy..

Vandaag een oudje uit 1968 Guadeloupe. Les Vikings spelen hier
diverse stijlen, Cadence Rampa, Tumbélé en Compas oneder andere.
Grotendeels instrumentaal maar ook wel wat vokale flarden zo hier en
daar. lekker zomers spul waar we blij van worden..

tracks ;

01 – Mazora
02 – Guaguanco in jazz
03 – Bon gens vent
04 – One, two, three, four
05 – Vincent
06 – Emparo
07 – You made me so very happy
08 – Assez palé
09 – Cha cha

downloadbutton

Les Aiglons – Cong’la
Disques Debs 1975

les-aiglons-front

les-aiglons-debs-label

Today thousands of Dutch are going on vacation, high summer.
I myself am staying nicely at home, if you don’t have schoolgoing
kids you must be crazy to go away now. Better to take holidays in
winter, spring or fall when the weather is far worse I’d say. One
way or the other, with the cadence of Las Aiglons from Guadeloupe
it is always summer. This record is from 1975, get it & spread it..

Vandaag is er weer een grote groep Nederlanders met vakantie
gegaan. Zelf blijf ik fijn thuis, als je geen schoolgaande kinderen
hebt zou je toch wel gek zijn om midden in de zomer weg te gaan.
Beter in voor- en/of najaar als het weer stukken slechter is lijkt mij.
Weer of geen weer, met de cadence van Les Aiglons uit Guadeloupe
is het altijd zomer. Deze is uit 1975 en rammelt er weer lekker op los.

tracks ;

01 – Cong la
02 – Les aiglons ka jouer
03 – Vie co a coe jeine
04 – Amour qui bon
05 – Aiglons qui bon
06 – Je viendrai te chercher
07 – Loin des yeux pres du coeur

downloadbutton

Gerard nerplat – self titled
Univers Disques 1978 ?

gerard-nerplat-front

Gerard Nerplat trakteert ons deze ronde op Biguine Folklore.
Het web suggereert dat hij uit 1978 komt, zeker weten doen
we dat dus niet. Wel duidelijk is dat het een beauty is..

Gerard Nerplat treats us with Biguine Folklore this time. The
web suggests it was released in 1978, we do not know that for
sure. What we do know is that it’s a sheer beauty..

tracks ;

01 – Adieu paul lacave
02 – Barre fe la
03 – La te maudit
04 – Quand mao decede
05 – Liste des assassins
06 – Liberez la femme

downloadbutton

Gérard Nerplat – La Soufrié
Univers Disques

gerard-nerplat-la-soufrie-front

Onlangs kocht ik een elpee van Michel Nerplat maar bij nader
inzien bleek er een van zijn broer Gérard Nerplat in de hoes te
zitten waar Michel overigens wel de saxofoon op speelt. Een
verrassing alles tezamen want het is een heerlijke plaat. Uit
Guadeloupe en met heel fijne ritmes, cadence om te smullen.
De goede hoes heb ik dus maar van het web af gehaald..

Recently I bought an album by Michel Nerplat but listening to
it I found it contains a record by his brother Gérard Nerplat on
which Michel does play the saxophone. A pleasant surprise all
together for it concerns a great piece of music from Guadeloupe
with tremendous rhythms, nice vocals, wonderful cadence.
I found the correct frontsleeve on the web, sorry, no back..

tracks ;

01 – Indicatif folk
02 – La soufrié
03 – Courage
04 – Cassoulet en grade
05 – Pas monte en haut
06 – Brillant polydor
07 – Ti ma fi
08 – Condamne

downloadbutton

Georges Plonquitte – Et Cie
Disques Debs 1978

georges-plonquitte-front

Mijn oude vriend Rémi was van de week over uit Frankrijk en
bracht een partijtje Cadence, Biguine en Compas mee. Hier de
eerste bijdrage uit die batch. Uit Guadeloupe stamt deze schijf
met heerlijke cadence uit 1978. Lekkere dansmuziek zoals hier
te doen gebruikelijk, luister en heupwieg je huiskamer door..

My old buddy Rémi came over from France past week and
brought along some nice Cadence, Biguine and Compas. This
is the first contribution from that pile. from Guadeloupe we
have this 1978 disc with sweet cadence on the DebS label.
Very Danceable stuff like you use to find here, give it a try..

titels ;

01 – Lapin la
02 – En ka vive kan mimm’
03 – En ka travail pou moin
04 – En ke fait ou vouai ça
05 – 3 bon bitin
06 – Ou ke voyer moin voler

downloadbutton

Boum Vacances – Various Artists
Célini Records

boum-vacances-voorkant

Goeiemiddag, voor vele van u staat de vakantietijd weer voor de deur.
Zelf ben ik juist drukker rond deze tijd van het jaar, ieder het zijne hè..
Toch brengen we vandaag een plaatje met de titel, fijne vakantie.
Boum Vacances ofwel Bom vacances met daarop wat lekkere liedjes
uit Martinique en Guadeloupe beslaat Cadence Rampa, Compas,
Tumbélé enzo.. op Célini Records, uit het jaar ? zeg het maar..

Goodafternoon, for many of you folks holyday time is almost arriving.
Me myself am working harder than usual this time of year, but hey,
everybody with his own.. Still we bring you a record today, titled
have a nice holyday. Boum Vacances or Bom Vacances wich contains
some sweet songs from Martinique and Guadeloupe covers some
Cadence Rampa, Compas, and Tumbélé.. on Célini Records
and from the year ? You tell me..

titels ;

01 – Les Guitar Boys – Femme infidèle
02 – E. Volel – Le bon chouchou
03 – El Combo Moderno – Tumbélé combo moderno
04 – Jacques Caloda – D’leau la ka monté
05 – R. Célini – Mariage raté
06 – Dolor Meliot – Panty
07 – David Martial – Tout ti trou
08 – E. Volel – Regret
09 – Sébastien – Seul (e) au monde
10 – Fred Aucagos – Pouce pouce

downloadbutton