Super Combo – Mait’a Mannioc
Disques Debs 1975

click on it

A colossal succes this album was called in the liner notes of yesterday’s
post. This is Super Combo from Guadeloupe. Trumpeteer Elie Bianay
is the man who wrote all the songs on this album. We also find an Abidos
with Super Combo. Is it the same person as Hiver Abidos from Typical Combo?
If you know please tell us. Singer Ryco is also present on this
record. Another pearl from the West Indies ..

Een colossaal succes werd deze plaat genoemd in de liner notes
van de gisteren geplaatste elpee. Dit is Super Combo uit Guadeloupe.
Trompettist Elie Bianay is de man die alle nummers schreef. We vinden
ook een Abidos bij Super Combo. Zou dit dezelfde zijn als Hiver Abidos
van Typical Combo? Wie het weet mag het zeggen. Zanger Ryco is hier
ook van de partij. Een pareltje uit de West Indies ..

Discogs Discography

tracks ;

01 – Moin dômi dérhô
02 – Descarga super combo
03 – Ti choute
04 – Prend sang froid a ou
05 – Courage
06 – Oho wa ya aie
07 – Souvenirs

downloadbutton

Ryco accompagné par le Combo Supérieur
Disques Debs 1976

Op onze voortdurende muzikale ontdekkingsreis komen we vandaag
weer aan op het eiland Guadeloupe. Eigenlijk bestaat Guadeloupe uit
twee eilanden, Basse-Terre en Grande-Terre die worden gescheiden
door een smalle zeestraat. De biguine en cadence-rempa die er van-
daan komen zouden mij in de jaren hebben getrokken als ik oud genoeg
was geweest het te beseffen. Deze plaat is uit 1976, ik was toen 18
en wist niets van biguine of cadence.

Wat hebben we hier ? Ryco was de zanger van Super Combo. (Er was
ook een Super Combo de Nemours Jean-Baptiste uit Haïti maar dat was
dus een andere band) Hij bracht voor deze gelegenheid muzikanten
bijeen van o.a. Super Combo, Les Aiglons, Typical Combo, Maxel’s en
meer. Onder de naam Combo Supérieur maakten ze dit album in 1976.
We zien bijvoorbeeld Daniel Dimba van wie we ook al eens een plaat
hadden. Ryco lijkt op Ryco Jazz maar heeft daar dus niets mee van
doen. Ik kom daar op terug, voor nu luisteren we naar
dit mooie album op Disques Debs..

On our everlasting musical voyage of discovery, today we arrive on the
island of Guadeloupe once again. In fact Guadeloupe exists of two islands,
Basse-Terre and Grande-Terre. The biguine and cadence-rempa from there
would have pulled me towards Guadeloupe in those days if I was old enough.
This album is from 1976, I was 18 then and knew nothing about
biguine or cadence.

What do we have here ? Ryco was the singer of Super Combo. (there was
also a Super Combo de Nemours Jean-Baptiste from Haïti but that was another
group) He brought together a bunch of musicians from bands like Super Combo,
Les Aiglons, Typical Combo, Maxel’s and more for the opportunity. They made
this album in 1976 under the name Combo Supérieur. We find Daniel Dimba for
instance of whom we also had an album before. Ryco sounds like Ryco Jazz but
doesn’t have anything to do with it. I’ll get back on the topic, for now let’s
listen to this nice record on Disques Debs..

tracks ;

01 – Rencontre
02 – Telle mère telle fille
03 – A si marche
04 – Cocotte minute
05 – Machand’ cann’ machand’ coco
06 – On n’homm’ maye vle fiance
07 – Tomber la pli la

downloadbutton

Henri Debs, Guy Alcindor, Paul Blamar
Ban Moin Tibôôô !!
Les Immortelles Chansons Antillaises
Disques DebS HDD 515

“The incredible succes obtained in the Carribean by first 2 volumes
entitled ‘Immortal West Indian Songs’ appealed DebS Recordings
to undertake issue of a third volume.

Alike the previous ones, this 33 R.P.M., is a real tribute to fun; most
of its works take their main sources in the dusty files of old days.
Several songs will remind our grandmothers of their love affairs…

The best among the west indian production of artists, Paul Blamar,
who is performing a tremendous come-back. Henri Debs, Guy Alcin-
dor are highly supported by Emilien Antile, Alain Jean-Marie, they
are strolling across our islands looking for souvenirs left by our
ancestors.

Our artists take good fun in returning some of the inheritance they
received, through their works they sing happiness of life on those
islands , where magnificence is found each step and where
inhabitants make your conquest with their courtesy.

As a matter of fact, it is true that emotion, fun and enthusiasm give
to this ‘Musical Monument’ its real dimension.

We may without misleading, predict to this record, tender and
sensual album, exuberant and wheedling, a tremendous succes
everywhere it will be listened to, and we imagine joy and pride
it will cause in Guadeloupe and Martinique, those beloved lands
to which one thing was missing: this original sound evocation.”
(liner notes)

Henri Debs, discography
Wikipedia
An Island Story: Biguine, Afro Latin & Musique Antillaise 1960-1972

tracks ;

01 – Ban moin on ti bo
02 – Eulalie
03 – Marie clemence
04 – Ah! mi roro
05 – Z’afe co ida
06 – Ninin
07 – Man balico
08 – Sa belle sa belle
09 – Venn’ mat’las la
10 – Mode la river en pays la

downloadbutton

Typical Combo – Tube
Debs 1984

Good morning groovers, yesterday I received a writing from Robert
from Guadeloupe telling me that Hiver Abidos has passed away two
weeks ago. Quote; ” last saturday the band (Typical Présé Présé) play-
ed for his funeral in a crowded public garden in Basse-Terre and they
will also play this week end in Saint-Claude in memory of late Daniel
Dimbas who died a couple of years ago ..”. For this sad occasion let’s
have another album with Typical Combo and Hiver Abidos doing the
lead vocal parts. It is from 1984. A tribute, RIP Hiver.
Cheers Robert ..

Goede morgen groevers, gisteren ontving ik een schrijven van Robert
uit Guadeloupe, hij vertelde me dat Hiver Abidos twee weken geleden
is overleden. Quote; ” last saturday the band (Typical Présé Présé) play-
ed for his funeral in a crowded public garden in Basse-Terre and they
will also play this week end in Saint-Claude in memory of late Daniel
Dimbas who died a couple of years ago ..”. Voor deze droeve gelegen-
heid luisteren we vandaag nog eens naar hem middels deze plaat van
Typical Combo waarop hij de lead vokalen voor z’n rekening nam.
Uit 1984, een eerbetoon, RIP Hiver.
Cheers Robert ..

S.O.S. Abidos from 1978
Daniel Dimbas from 1978
Typical Combo – Ban Moin On Ti Femm from 1977
Abidos est mort
Typical Combo Discography
Georges Plonquitte from 1978

tracks ;

01 – Sa ké chofé
02 – Pot-pourri typical oué lélé oué lélé
—–Ki mac ou ni
—–Melanie
—–Bobiner
—–Deux pieces
—–Ban moin on ti fanm
03 – Mouillé mouillé
04 – Si tu veux pas tant pis

downloadbutton

Global Sampler Volume 66
Various Artists

tracks ;

01 – Conjunto Estrellas Panameñas – Clarita
02 – Franklin Boukaka – Bibi
03 – Les Fantaisistes de Carrefour – Ti zoiseau
04 – King de la Rosa, ‘Manos Bionicas’ – El estrujao
05 – Abel Antonio Villa – El pleito
07 – Les Aiglons – Cong la
08 – Super Rail Band – Mali yo
09 – Lord Kitchener – Lenoir’s well
10 – Ray Reyes y Orquesta Refrán – Llevaré candela
11 – Mahmoud Ahmed & Ibex band – Anwedim tekatin
12 – Les Vikings – You made me so very happy
13 – Bozi Boziana & Anti Choc – Kokoti
14 – Ali Chukwuma and his Peacemakers International – Ezi nne nwanyi oma
15 – Luis E. Martinez – No llores mi vida

downloadbutton

Typical Combo – “Ban Moin On Ti Femm'”
DebS 1977

Yesterday, Holland Tunnel Dive posted a wonderful album with
Typical Combo. On that album from 1975 we find Georges Plonquitte
being the main vocalist. Very nice, thank you Jillem. We also hear
a shout out for more music of Typical Combo. I have five of their
albums but none of them have Georges Plonquitte as singer.
Mostly vocals are done by Hiver Abidos or Daniel Dimba.
Georgers Plonquitte and his sweet cadence we find on later
records with ‘Cie'(compagnie). On this record of Typical Combo,
from 1977, we find both Hiver Abidos and Daniel Dimba but also
Rodrigue. Plonquitte was singer until
somewhere in 1975 if I’m correct.

Gisteren plaatste Holland Tunnel Dive een geweldige plaat van
Typical Combo.Op dat album uit 1975 vinden we Georges Plonquitte
als vocalist. Heel mooi, dank je Jillem. In het artikel wordt tevens
betreurd dat er zo weinig van Typical Combo te vinden is. Ik heb
vijf van hun platen maar op geen van hen is Georges Plonquitte
de zanger. Meestal worden de vokalen verzorgd door Hiver Abidas
of Daniel Dimba. Georgers Plonquitte wordt op de meeste
van zijn latere albums begeleid door ‘Cie’ (compagnie).
Op deze elpee van Typical Combo uit 1977 vinden we zowel
Hiver Abidas als Daniel Dimba maar ook Rodrigue.
Plonquitte zong tot ergens in 1975
als ik me niet vergis.

tracks ;

01 – Ban moin on ti femme
02 – Période difficile
03 – Vice et vertu
04 – Histoire de mechoui
05 – Observation
06 – Discorde

downloadbutton

Daniel Dimba – Self Titled
Disques Debs 1978

daniel-dimba-front

disques-debs

He was known from typical Combo and as guitarist played
with many artists from Guadeloupe, Martinique and Haïti.
This is one of his most famous albums. Wether it is Cadence
or Zouk, to be honest I don’t know. I do know it is very
enjoyable however. Get it and spread it..
Forget the final track..ehem ehem

Hij was bekend van zijn rol bij Typical Combo en speelde als
gitarist met veel artiesten uit Guadeloupe, Martinique en
Haïti. Dit is een van zijn bekendere albums. Of het nu Zouk
is of Cadence, k weet het eerlijk gezegd niet. Wat ik wel
weet is dat het lekker wegluistert. Down en deel..
Vergeet het laatste nummer ..uche uche

tracks ;

01 – C’est la vie
02 – Missié yoplait
03 – Prudence
04 – Les îles soeurs
05 – Nos ancêtres les africains
06 – Mais si tu m’aimes

downloadbutton

Les Vikings – Boum Vacances
Disques celini 1968

les-vikings-front

An oldie from Guadeloupe 1968 today. Les Vikings play several styles
on this album, Cadence Rampa, Tumbélé and Compas among others.
Mostly instrumental but with some vocal parts here and there.
Sweet summer atmosphere that makes us very happy..

Vandaag een oudje uit 1968 Guadeloupe. Les Vikings spelen hier
diverse stijlen, Cadence Rampa, Tumbélé en Compas oneder andere.
Grotendeels instrumentaal maar ook wel wat vokale flarden zo hier en
daar. lekker zomers spul waar we blij van worden..

tracks ;

01 – Mazora
02 – Guaguanco in jazz
03 – Bon gens vent
04 – One, two, three, four
05 – Vincent
06 – Emparo
07 – You made me so very happy
08 – Assez palé
09 – Cha cha

downloadbutton

Les Aiglons – Cong’la
Disques Debs 1975

les-aiglons-front

les-aiglons-debs-label

Today thousands of Dutch are going on vacation, high summer.
I myself am staying nicely at home, if you don’t have schoolgoing
kids you must be crazy to go away now. Better to take holidays in
winter, spring or fall when the weather is far worse I’d say. One
way or the other, with the cadence of Las Aiglons from Guadeloupe
it is always summer. This record is from 1975, get it & spread it..

Vandaag is er weer een grote groep Nederlanders met vakantie
gegaan. Zelf blijf ik fijn thuis, als je geen schoolgaande kinderen
hebt zou je toch wel gek zijn om midden in de zomer weg te gaan.
Beter in voor- en/of najaar als het weer stukken slechter is lijkt mij.
Weer of geen weer, met de cadence van Les Aiglons uit Guadeloupe
is het altijd zomer. Deze is uit 1975 en rammelt er weer lekker op los.

tracks ;

01 – Cong la
02 – Les aiglons ka jouer
03 – Vie co a coe jeine
04 – Amour qui bon
05 – Aiglons qui bon
06 – Je viendrai te chercher
07 – Loin des yeux pres du coeur

downloadbutton

Gerard nerplat – self titled
Univers Disques 1978 ?

gerard-nerplat-front

Gerard Nerplat trakteert ons deze ronde op Biguine Folklore.
Het web suggereert dat hij uit 1978 komt, zeker weten doen
we dat dus niet. Wel duidelijk is dat het een beauty is..

Gerard Nerplat treats us with Biguine Folklore this time. The
web suggests it was released in 1978, we do not know that for
sure. What we do know is that it’s a sheer beauty..

tracks ;

01 – Adieu paul lacave
02 – Barre fe la
03 – La te maudit
04 – Quand mao decede
05 – Liste des assassins
06 – Liberez la femme

downloadbutton

Gérard Nerplat – La Soufrié
Univers Disques

gerard-nerplat-la-soufrie-front

Onlangs kocht ik een elpee van Michel Nerplat maar bij nader
inzien bleek er een van zijn broer Gérard Nerplat in de hoes te
zitten waar Michel overigens wel de saxofoon op speelt. Een
verrassing alles tezamen want het is een heerlijke plaat. Uit
Guadeloupe en met heel fijne ritmes, cadence om te smullen.
De goede hoes heb ik dus maar van het web af gehaald..

Recently I bought an album by Michel Nerplat but listening to
it I found it contains a record by his brother Gérard Nerplat on
which Michel does play the saxophone. A pleasant surprise all
together for it concerns a great piece of music from Guadeloupe
with tremendous rhythms, nice vocals, wonderful cadence.
I found the correct frontsleeve on the web, sorry, no back..

tracks ;

01 – Indicatif folk
02 – La soufrié
03 – Courage
04 – Cassoulet en grade
05 – Pas monte en haut
06 – Brillant polydor
07 – Ti ma fi
08 – Condamne

downloadbutton

Georges Plonquitte & Cie
Disques Debs 1978

georges-plonquitte-front

Mijn oude vriend Rémi was van de week over uit Frankrijk en
bracht een partijtje Cadence, Biguine en Compas mee. Hier de
eerste bijdrage uit die batch. Uit Guadeloupe stamt deze schijf
met heerlijke cadence uit 1978. Lekkere dansmuziek zoals hier
te doen gebruikelijk, luister en heupwieg je huiskamer door..

My old buddy Rémi came over from France past week and
brought along some nice Cadence, Biguine and Compas. This
is the first contribution from that pile. from Guadeloupe we
have this 1978 disc with sweet cadence on the DebS label.
Very Danceable stuff like you use to find here, give it a try..

titels ;

01 – Lapin la
02 – En ka vive kan mimm’
03 – En ka travail pou moin
04 – En ke fait ou vouai ça
05 – 3 bon bitin
06 – Ou ke voyer moin voler

downloadbutton

Boum Vacances – Various Artists
Célini Records

boum-vacances-voorkant

Goeiemiddag, voor vele van u staat de vakantietijd weer voor de deur.
Zelf ben ik juist drukker rond deze tijd van het jaar, ieder het zijne hè..
Toch brengen we vandaag een plaatje met de titel, fijne vakantie.
Boum Vacances ofwel Bom vacances met daarop wat lekkere liedjes
uit Martinique en Guadeloupe beslaat Cadence Rampa, Compas,
Tumbélé enzo.. op Célini Records, uit het jaar ? zeg het maar..

Goodafternoon, for many of you folks holyday time is almost arriving.
Me myself am working harder than usual this time of year, but hey,
everybody with his own.. Still we bring you a record today, titled
have a nice holyday. Boum Vacances or Bom Vacances wich contains
some sweet songs from Martinique and Guadeloupe covers some
Cadence Rampa, Compas, and Tumbélé.. on Célini Records
and from the year ? You tell me..

titels ;

01 – Les Guitar Boys – Femme infidèle
02 – E. Volel – Le bon chouchou
03 – El Combo Moderno – Tumbélé combo moderno
04 – Jacques Caloda – D’leau la ka monté
05 – R. Célini – Mariage raté
06 – Dolor Meliot – Panty
07 – David Martial – Tout ti trou
08 – E. Volel – Regret
09 – Sébastien – Seul (e) au monde
10 – Fred Aucagos – Pouce pouce

downloadbutton