Les Shleu-Shleu – Acé Frapé
Haïti Record 1973

Dit is zo’n plaat waarop de nummers elkaar bijna naadloos
opvolgen. Het is dan heel lastig ze te scheiden zonder fouten
te maken. Ik kies er daarom maar voor er één take per kant
van te maken. Het is er weer eentje uit mijn favoriete muziek
jaar, 1973. Ook deze mag er zijn, de compas dendert heerlijk
aan één stuk door, ideaal voor je zomer festiviteiten. Luister
naar les Shleu-Shleu en geef ‘m door aan je vrienden ..

This is the type of record on which the songs run over in one
another without pauze. It becomes a pain to divide them so
I choose to record the album making one take per side. It is
an elpee from my favourite music year, 1973 and once again
a jewell. The compas goes on without hesitation, ideal for
your summer evening party. Listen to les Shleu-Shleu and
pass it on to your friends ..

01 – Assez frappé
—- Diable la
—- Belle ti machande
—- Angelina
02 – Dans la vie
—- Solange
—- Banda

downloadbutton

le Super Choucoune 70
Ça Chauffe a Cabane Choucoune
Disques Celini 1972

Een van de goede voornemens voor 2020 is muziek te luisteren
uit veel verschillende windstreken. Vanzelfsprekend hebben we
onze lievelingen welke telkens weer langskomen maar variatie is
wenselijk. Zo gaan we vandaag terug naar Haïti en genieten we
een zonnige compas plaat met le Super Chocoune, zij waren hier
nog niet eerder. Op Disques Celini en uit 1972 hebben we dit
album, ‘Ça Chauffe a Cabane Choucoune’. Heerlijke orgeltjes ..

One of the good resolutions we make for 2020 is listening to
music from as many different regions as possible. Logically we
have our favourites that will come back every once in a while
but variety is desirable. Today we are returning to Haïti and en-
joy another sunny compas record with le Super Choucoune, they
haven’t been here yet. On Disques Celini and from 1972 we
find this ‘Ça Chauffe a Cabane Choucoune’. Delightful organs ..

Discogs

tracks ;

01 – Cabane choucoune
02 – La montana
03 – Toutt coucou
04 – Vielle fée
05 – Cérémonie loa
06 – Arouya
07 – Bam la vie
08 – Solitude
09 – Madeleine
10 – La prière

downloadbutton

Les Vikings – Ce Pas Magie
Haïti Record 1972

Click on it

Het is enigszins verwarrend. Kennelijk een zeer populaire naam
in de West Indies jaren zeventig, ‘Les Vikings’. We vinden Les Vi-
kings d’Haïti, Les Vikings de Guadeloupe en Les Vikings de la Mar-
tinique. Ik kan niet ontdekken of er een link bestaat tussen de
verschillende bands. Wie het weet mag het zeggen. Voor nu
nog zo’n album met Les Vikings d’Haïti. Feuilles Magiques is
de opener, zou het ook hier over wiet gaan, wie weet ..

It is somewhat confusing. Apparently it was a very popular name
in the West Indies during the seventies, ‘Les Vikings’. We find Les
Vikings d’Haïti, Les Vikings de Guadeloupe and Les Vikings de la
Martinique. I can’t seem to find out if they are somehow con-
nected. If you know, please enlighten us. For now we have an-
other album with les Vikings d’Haïti. It opens with Feuilles
Magiques, maybe reference to marihuana once again, who
knows .. the music get us high in any case ..

Boum Vacances from Guadeloupe 1968
Les Vikings d’Haïti from 1973
Discogs Vikings de Guadeloupe
Discogs Vikings d’Haïti
Discogs Vikings de la Martinique

tracks ;

01 – Feuilles magiques
02 – Vie malheureuse
03 – Affection
04 – Enfant gate
05 – Secret lambi
06 – Vikings en joie
07 – Joyeux noel
08 – Mariella
09 – Choc vikings

downloadbutton

Les Ambassadeurs – Proverbs
Marc Records 1975

De dagen beginnen zienderogen te korten in deze tijd van
het jaar. De laatste echt warme dagen lijken voorbij en zelfs
de pepernoten liggen alweer in de winkels. Elk jaar weer even
schakelen als de zomer voorbij is. Wij zomeren echter gewoon
door zoals je gewend bent. Wat hebben we hier ? Les Ambas-
sadeurs d’Haïti, niet te verwarren met de Malinese band. Dit
is hun zesde volgens de discografie op Discogs, uit 1975.
Twee smartlappen krijg je d’r zo bij ..

The days are getting shorter and shorter this time of year. The
last really warm days seem behind us and even some typical
winter sweets are already present in our stores. Always adjus-
ting when summer passes. here at the Global Groove however
summer just continues like you’re used to. What do we have
here ? Les Ambassadeurs d’Haïti, don’t confuse them with
their Malinese counterpart. This is their sixth record according
to Discogs discography, from 1975. Two weepy’s
come along with it, no charge ..

tracks ;

01 – Reflexion
02 – Homenaje a los embassadores
03 – Proverbes
04 – Problem pa nou
05 – l’Amou
06 – Pourquoi
07 – Mauve zanmi

downloadbutton

Le Roi Coupé Cloué et l’Orchestre Septentrional
Chancy 1980

Van l’Orchestre Septentrional hadden we er twee, van Coupé
Cloué een stuk of acht, inclusief degene met Ensemble of Trio
Select. Vandaag een plaat met beide artiesten. Deze is wel heel
erg kort. Het is een soort 12 inch single maar dan op 33 toeren.
Kant één is met Coupé Cloué, kant twee met Septentrional ..

With Orchestre Septentrional we had two, with Coupé Cloué
we had about eight, including the ones with Ensemble or Trio
Select. Today a record with both artists. This one is very short
however, it is a kind of 12 inch single but on 33 rpm. Side one
is with Coupé Cloué, side two with Orchestre Septentrional ..

tracks

01 – Coupé Cloué – Femm’ nan kitem
02 – Orchestre Septentrional – Gaçon ou nan cas

downloadbutton

Shleu-Shleu – Grille ta Cigarette
Maggy Records 1973

Somehow 1973 was a magical year in music, time after time
I find records from that year that touch me in a special way.
Probably just superstition on my part, one way or the other,
today we find this album with les Shleu-Shleu from 1973. Once
again I like it very much. Grille ta Cigarette means as much as
skip your cigaret or let it burn up. I guess a worthy advice from
a year in which the whole world still smoked as hell. Nowadays
a more common advice, so listen without smoking, 😉

Op de een of andere manier was 1973 een magisch muziekjaar.
Ik moet het al eens hebben laten vallen, het zal wel iets persoon-
lijks zijn maar ik vind platen uit dat jaar vaak bijzonder goed. Hoe
dan ook, vandaag vinden we dit album met les Shleu-Shleu uit 1973.
Eens temeer vind ik het een heerlijke plaat. Grille ta Cigarette wil
zoveel zeggen als, sla je sigaretje eens over of laat hem opbranden.
Een opmerkelijk advies uit de tijd dat de hele wereld nog rookte als
een schoorsteen. Vandaag de dag hoor je het vaker,
ik zou zeggen, luister ernaar zonder te roken, 😉

6ème Anniversaire from 1971
a New York from 1973
3A from 19??
Cé La Ou Yé from 1970
Les Shleu Shleu from 1975
Skah Shah – Guêpe Pangnole from 1974
Original Shleu Shleu from 1975
Wikipedia
Discogs Discography
All 1973 posts

tracks ;

01 – Ceremonie loa
02 – Tête chauve
03 – Grille ta cigarette
04 – Moun d’amou
05 – 7 jours lan semaine
06 – Plat creol
07 – 3 feuilles
08 – Minuit sonnin
09 – Peche lan.nuitt
10 – Ce ke map kimbe

downloadbutton

Samba Creole – Silly Girl
Marc Records MARC 271

Hello groovers, what have we got cooking for you today ?
It is a rare compas album from Haïti. Not much to find
about this group, on Discogs we find two records from
the seventies and this one which has no year of release.
Only guessing it is from the 70’s as well hence track #7.
On the wonderful Marc Records label. Absolute party
material but expect No Samba !

Hallo groevers, wat hebben we vandaag op het menu staan ?
Het is een zeldzaam compas plaatje uit Haïti. Op het web vinden
we slechts drie elpees op Discogs waarvan twee uit de jaren 70
en deze van welk geen jaar van uitgifte. Het lijkt mij dat hij ook
uit de 70’s komt, check titel #7. Op het geweldige Marc Records
label en absoluut feest materiaal, verwacht géén samba !

tracks ;

01 – Respecte personnage
02 – El bimbo-d.r.
03 – Haïti
04 – Loup garou
05 – Silly girl
06 – Decision
07 – Carnaval 76

downloadbutton

Coupé Cloué et l’Ensemble Select – the Preacher
Mini Records 1978

St. Antoine#2 Interdit aux Mineurs from 1974
Cribiche from 1974
Gros Bambou from 1973
En Dedans from 1980
Ti Bom from 1978
the World of Coupé Cloué from 1979
Plein Calle from 1971
Discogs Discography
Wikipedia

tracks ;

01 – Myan myan
02 – Histoire theramene
03 – Marie jocelyne
04 – Mango
05 – Ye ye/ça depend
06 – Conseil
07 – Collabore

downloadbutton

Global Sampler Volume 66
Various Artists

tracks ;

01 – Conjunto Estrellas Panameñas – Clarita
02 – Franklin Boukaka – Bibi
03 – Les Fantaisistes de Carrefour – Ti zoiseau
04 – King de la Rosa, ‘Manos Bionicas’ – El estrujao
05 – Abel Antonio Villa – El pleito
07 – Les Aiglons – Cong la
08 – Super Rail Band – Mali yo
09 – Lord Kitchener – Lenoir’s well
10 – Ray Reyes y Orquesta Refrán – Llevaré candela
11 – Mahmoud Ahmed & Ibex band – Anwedim tekatin
12 – Les Vikings – You made me so very happy
13 – Bozi Boziana & Anti Choc – Kokoti
14 – Ali Chukwuma and his Peacemakers International – Ezi nne nwanyi oma
15 – Luis E. Martinez – No llores mi vida

downloadbutton