Juancho Polo Valencia – Por Aqui Por Alla
Discos Fuentes 200725

juancho-polo-valencia-front

Hoe het komt weet ik niet maar op de een of andere manier
heb ik een zwak voor de zang van oudere mannetjes. Dit is zo’n
geval. Hij zingt op een wat monotone manier en toch luister ik er
heel graag naar. Juancho Polo Valencia leefde van 1918 tot 1978
en liet een mooie stapel platen achter waarvan we er reeds zo’n
vier hadden. Meer van zijn werk wacht op plaatsing alhier.
Van deze is geen jaartal bekend, op Discos Fuentes..

I don’t know how and why but somehow I have a certain weekness
for the voices of older men. This is such a case. He sang in a kind of
monotonous way but I really like listening to him. Juancho Polo
Valencia lived from 1918 till 1978 and left us quite some records
of which we have seen four so far. More of his work is waiting to
get posted one fine day. No year of release on this one, on
the great Discos Fuentes..

tracks ;

01 – Por aqui por alla
02 – El carruaje
03 – El pajaro de la serrania
04 – Carmen
05 – Pablito romero
06 – La tonada
07 – Problemas de frontera
08 – La prima
09 – Alicia
10 – Estela

downloadbutton

Combo Los Galleros – Mosaico No.2
Discos Fuentes FLP 0194

combo-los-galleros-front

Vandaag verwen ik je met nog zo’n beauty van Combo Los
Galleros met de geweldige Lucy Gonzalez. Wat een krachtig
stemgeluid had die meid. Niet alleen Lucy maar de hele band
komt hier goed voor de dag. Ook met de groten Julio de la
Ossa en Lucho Argain is dit een plaat om niet te missen..

Today I’m spoiling you with another great album by Combo
Los Galleros with Lucy Gonzalez. What a powerful voice she
had. Not only Lucy but the whole group excels here. Also with
stars like Julio de la Ossa and Lucho Argain this is a record
not to be missed. Get it and spread it like usual..

tracks ;

01 – Compae maño
02 – El hijo de menejo
03 – Mi primer amor
04 – Cara y queso
05 – Yo reniego
06 – Blanco candeloso
07 – Mosaico gallero no. 2
08 – Celosa
09 – El cocoroman
10 – Cumbia lorana
11 – El sabaleto
12 – Cuatro vientos

downloadbutton

Alejo Durán y su Conjunto
Nube Viajera y Otros Exitos
Tropical 1973

alejo-duran-front

Alejo of Alejandro Durán was een van de allergrootsten als
we het over vallenato hebben. Produceerde hopen platen
waaarvan dit slechts een van de vele verzamelalbums betreft.
Nube Viajera y Otros Exitos is een soort ‘Best of’ uit 1973. Er
zullen er van zijn naam nog vele volgen, voor nu,
veel luisterplezier met Nube Viajera..

Alejo or Alejandro Durán was one of the greatest if we speak
about vallenato. He produced piles of records of which this
is only one of the many collectors. Nube Viajera is a kind of
‘Best of’ album from 1973. Many albums will follow by his
hand, for now, enjoy listening to Nube Viajera..

tracks ;

01 – Nube viajera
02 – Asomate mujer
03 – Llano verde
04 – Hombre despachado
05 – Similiteña
06 – Hombre solo
07 – Negrito cartagenero
08 – Sol del valle
09 – Todo se acabe
10 – Muchachita vallenata
11 – Te han dicho que soy malo
12 – Busco una mujer

downloadbutton

Que? Vallenatos – Various Artists
Delujo / Discos Fuentes 1976

que-vallenatos-front

Now it is really time to spend some time with our beloved
music from Colombia. Let’s see what we’ve got, a collector
containing songs by some greats in the field. We open with
a stunning track by los Playoneros del Cesar, the rhythms
are just amazing. Then we find Andrés Landero who always
guarantees a solid sound. Further on there’s Luis Enrique
Martinez, Armando Zabaleta, Rafael mendoza and Ismael
Rudas. Just the stuff we love to hear. Listen & share..

Het is nu toch echt weer tijd voor de zo geliefde muziek
uit Colombia. Laat eens zien wat we hier hebben, een
verzamelaar met songs van een aantal van de meesters
op dit gebied. We beginnen met een zeer strak nummer
van Los Playoneros del Cesar, overweldigende ritmes.
Dan vinden we Andrés Landero die altijd garant staat
voor een heerlijke sound. Verder zijn daar Luis Enrique
Martinez, Armando Zabaleta, Rafael mendoza en Ismael
Rudas. Precies het spul wat we het liefst horen.
Luister ernaar en deel het weer..

tracks ;

01 – Playoneros del Cesar – La bogotana
02 – Andrés Landero y su Conjunto – Mercedes elena
03 – Playoneros del Cesar – Aunque se fue
04 – Armando Zabaleta y su Conjunto – Cont. a la brasilera
05 – Luis Enrique Martinez y su Conjunto – Hijo de tigre
06 – Playoneros del Cesar – El arbolito
07 – Rafael mendoza y su Conjunto – Carrito viejo
08 – Playoneros del Cesar – El cachaquito
09 – Ismael Rudas y su Conjunto – El viejo baul
10 – Playoneros del Cesar – Pena de amor

downloadbutton

l’Ensemble Abricot – A la Bananeraie
Disques Célini 1968

lensemble-abricot-front

tumbele

Do you know that great Soundway Records collector named ‘Tumbélé’?
It is on there I first heard l’Ensemble Abricot with ‘Chonga’, a marvelous
guaguanco from Martinique. This week I stumbled upon this record
on which we find ‘Chonga’ and a bunch of other latin songs by this
wonderful band. From Martinique’s 1968, not to be missed..

Ken je die geweldige compilatie cd op Soundway Records genaamd
‘Tumbélé’? Het was op die cd dat ik voor het eerst kennis maakte met
‘Chonga’, een heerlijke guaguanco van l’Ensemble Abricot uit Martinique.
Deze week botste ik op deze elpee waar die track vanaf komt. De plaat
bevat nog een aantal prachtige latin songs van deze fijne band.
Uit Martinique’s 1968, een album om niet te missen..

01 – Chonga
02 – Pliche ti nin
03 – Sandra
04 – Cuando sali de cuba
05 – Bienvenue
06 – El boogaloo esta en algo
07 – Baila guaguanco
08 – Conver vergencia
09 – Se quedo boogaloo
10 – El rey
11 – Festaval compas

downloadbutton

Joseito Mateo y su Conjunto – Abusadora
Quisqueya LPQ-35

joseito-mateo-front

A little merengue is something we can surely use once in a while.
Make a solid and fast dance for a change. Who better to ask to
provide the music than Joseito Mateo. Abusadora is an album on
which he doesn’t make excursions to other styles. On Quisqueya
Records from I don’t know what year, very nice tunes indeed..

Een beetje merengue op z’n tijd doet de mens goed, stevig door
dansen voor de afwisseling. Wie beter te vragen om dit te
begeleiden dan Joseito Mateo. Abusadora is een album waarop
hij niet te veel uitstapjes maakt naar andere stijlen. Op Quisqueya
Records uit ik weet niet welk jaar, lekkere deuntjes hoor..

tracks ;

01 – Abusadora
02 – Sancocho prieto
03 – El campesino
04 – Porque me voy a acostar
05 – Que te vaya bonito
06 – Leña
07 – Desguañangue
08 – El balito
09 – La enllavadura 2da parte
10 -El pambiche lento

downloadbutton

La Seleccion Vallenata – Various Artists
Tropical LDE 2830

la-seleccion-vallenata-front

This is the type of record that puts your mind in the wrong direction.
I personally think the frontsleeve is as tasteless as possible, when
listening however that will change completely. 12 vallenatos from
players at the top in the field. From Andrés Landero to Julio de la
Ossa, Manuel Caraballo, Alejo Duran and Luis Enrique Martinez.
Get the selection, listen and share it with your buddies..

Dit is typisch zo’n plaatje waarbij de hoes je volledig op het
verkeerde been zet. Van de afbeelding ben ik persoonlijk niet
heel erg gecharmeerd, van de muziek daarentegen des te meer.
12 vallanatos van de top uit het veld. Van Andrés Landero tot Julio
de la Ossa, Manuel Caraballo, Alejo Duran en Luis Enrique Martinez.
Geniet van deze selectie vallenata en deel hem met je maten..

tracks ;

01 – Julio de la Ossa – La colegiala
02 – Hermanos Ramos – Fuiste mala
03 – Alejo Durán – lamento de un negro
04 – Manuel Caraballo – Mujer ingrata
05 – Juan polo Valencia – El pajaro carpintero
06 – Andrés Landero – Maritza
07 – Juan Polo Valencia – Si, si, si
08 – Julio de la Ossa – Mi visita
09 – Andrés Landero – Dos amigos
10 – Luis Enrique Martinez – El cantor de fonseca
11 – Alejo Durán – La cachucha bacana
12 – Andrés Landero – El desahuciado

downloadbutton

Conjunto Los Reales Orenses
con Lucho Campillo y Lucy González
El Polvorete, Discos Sonosago Stereo – 001

los-reales-orenses-front

Through the years I have bought so many records, sometimes
you just don’t find the time to listen to them all and file them
without hearing them. This is how it occurs, one fine day when
digging in your own collection, you find albums you forgot you
had. I was searching online to make a wishlist of Colombian
albums. When looking into the discography of Lucho Campillo,
who I worship, I found this LP which was already in my collection
without realising. And what other surprise, not only is it with Lucho
Campillo but also with Lucy Gonzalez, I just told you about her this
week in the Antolin post. A double surprise waiting to happen..

Zo door de jaren heb ik zoveel platen gekocht dat het er wel eens
niet van kwam naar alles te luisteren. Werkdruk en groeiende stapels
om je heen. Zo ga je op zeker moment platen in de kast zetten op
genre en alfabet zonder ze gehoord te hebben. Zo ook gebeurt het
dat je later op een mooie dag iets ontdekt in je eigen collectie waarvan
je niet meer wist dat je het had. Vandaag was ik op het internet aan het
zoeken naar werk van Lucho Campillo, ik ben dol op zijn muziek. En wat
schetsts mijn verbazing, deze plaat stond reeds op ons te wachten, niet
alleen met Lucho Campillo maar ook met Lucy González waar ik je juist
deze week over vertelde in de post van Antolin. Heerlijke verrassing..

tracks ;

01 – Ojos lindos
02 – Celos sin fundamentos
03 – Katia quintero
04 – El polvorete
05 – Carmen rosa
06 – Alberto carlos
07 – Belena rosalba
08 – El burrito
09 – Orgullo cereteano
10 – Vete cuando quieras

downloadbutton

Antolin y su Combo Orense
Zeida ZDL-20196

antolin-front

Have you ever fallen in love with a voice without knowing who it
belongs to ? That is what I have with the lady that sings on this here
record. When in 1993 the cd Cumbia Cumbia 2 was released I got
completely captured by track two. It is called ‘Soledad’ and was
played by ‘Combo Los Galleros’. Today I think I discovered who
was singing. I strongly suspect Lucy Gonzalez who does vocals
on this elpee. I’ll add Soledad so you can shine your light on it
and compare. What a great voice she has, I’m sold..

Ben je weleens verliefd geworden op een stem waarvan
je niet zeker weet wie het is ? Dat heb ik met de zangeres
op deze plaat. Toen in 1993 de cd Cumbia Cumbia 2 uitkwam
was ik op slag tot over m’n oren van track twee. Het heet ‘Soledad’
en werd vertolkt door ‘Combo Los galleros’. Vandaag denk ik haar
gevonden te hebben in de persoon van Lucy Gonzalez die de lead
vokalen op deze schijf voor haar rekening neemt. Ik voeg Soledad
er aan toe, dan kun jij er ook eens naar luisteren ter vergelijk.
Wat een heerlijke stem heeft dat mens..ik ben om..

tracks ;

01 – La ruana engolilla
02 – Luna playera
03 – La aventurera
04 – Cienaga de oro
05 – El carnaval
06 – Maquencal
07 – Carnaval en valledupar
08 – Las vueltas de pello
09 – Maria estela
10 – La negra ines
11 – La del tatuaje
12 – Jose dolores

downloadbutton

Calixto ochoa y su Conjunto – Don Calixto
Delujo 1975

calixto-ochoa-front

I guess yesterdays post was a bit too much for some. Let’s get
back to the music everybody can handle. Calixto Ochoa already
found a crowd of enthusiastics the last time he visited us here.

Tja, wij Hollanders schrikken niet zo snel van een kleine openbaring.
kennelijk was mijn post van gisteren iets te veel voor sommigen. Geen
punt natuurlijk, we houden het gewoon bij de muziek, dan weten we zeker
dat niemand onwel wordt. Calixto Ochoa heeft al wat harten beroerd met
zijn fijne vallenato’s. Al is ook dit niet voor iedereen weggelegd. Ik ben er
in elk geval een grote liefhebber van. Voor wie er blij van wordt deze schijf
vinyl uit 1975 op Delujo. Weer zo’n heerlijk stukje Colombia voor ons mee-
gebracht door Sanjay. Dank je mijn vriend, ik zal weer eens wat meer van
dit soort plaatjes brengen, ze zijn een tijdje wat verwaarloosd geweest..

tracks ;

01 – La pesadilla
02 – El pollo callejero
03 – Arbolito sabanero
04 – Mayito
05 – Los altares
06 – Lirio rojo
07 – Mares de llanto
08 – Palomita volantona
09 – La naranjita madura
10 – Amor para siempre

downloadbutton

Pachito Rada y su Conjunto – Aquella Tarde
Delujo 1975

pachito-rada-front

Hey vallenato liefhebbers, ik ben jullie echt niet vergeten hoor !
Het is wel al drie maanden geleden dat ik aan je gedacht heb,
ogenschijnlijk dan hè. Om het goed te maken dat het zo lang
geduurd heeft, vandaag een extra mooie plaat van Pachito Rada.
Het blijft heerlijk spul.

Lieve bezoekers van de Global Groove, op deze laatste dag van het
jaar wil ik jullie hier vanuit ons nederige Nederland bedanken voor 2017
en de toffe feedback, en tevens het allerbeste wensen voor 2018, het
jaar waarin we straks alweer tien jaar bestaan. Blijf ons opzoeken
want er belooft nog veel moois te gebeuren.
Gelukkig Nieuwjaar iedereen !

Hey lovers of vallenato, I truly didn’t forget about you folks !
It has been three months though I thought about you, apparently
that is. To make up for the hiatus, today an extra nice album by the
great Pachito Rada. Hail sweet vallenato for ever.

Dear visitors of the Global Groove, on this last day of the year I’d
like to say, thank you all for a great 2017 and all the nice feedback,
best wishes for 2018, the year in which we will celebrate our tenth
anniversary. Stay tuned cuz some surprise events are scheduled
for the future. Happy New Year everbody !

tracks ;

01 – Bajo el puente
02 – Aquella tarde
03 – Do de gentileza
04 – los sabios
05 – Homenaje a molina
06 – Vision soñada
07 – Una leyenda
08 – Mujeres malvadas
09 – El mujeriego
10 – La mentira

downloadbutton

Global Sampler vol. 60 – Various Artists

global-sampler-vol-60-front

Goedenavond Groovers, het is hoog tijd voor een samplertje.
Hier is alweer nummer zestig, twintig tracks van elpees die
ongeveer een jaar geleden geplaatst zijn. je kent de drill, als
je iets mooi vindt hoef je slechts de titel in onze zoekbalk te
plakken en je hebt de originele plaat gevonden. plezier..

Good evening Groovers, high time for the next sampler.
here we have number sixty already, twenty tracks from
albums posted about one year ago. You know the drill,
if you like something, just copy/paste the title in our
search-bar and you’ll find the original
lp instantly, have fun..

tracks ;

01 – Dr. Paa Bobo – Kyere wodo
02 – Victor Salamanca – Cumbia de bogota
03 – Bembeya Jazz National – Mussofing
04 – Bana e os Verdianos de Luiz Morais – Anildo morais
05 – Rómulo Caicedo y su Conjunto – Amorcito consentido
06 – Aroldo Santos – Para mim isto não vale
07 – Empire Bakuba – Pebi ya pembe
08 – Les Shleu-Shleu – Reve
09 – Arsenio Rodriguez – Guaraguí
10 – Andrés Landero y su Conjunto – La pava congona
11 – Genaro e Bebeto di São João – Mania feia
12 – Jackie Mittoo – Good feeling
13 – El Cieguito de Nagua – Acotejame
14 – Ivete Garcia – Quindim
15 – Negro Band – Journal dipanda
16 – Lucho Bermudez y su orquesta – Sabrosita
17 – Sam Manguana – Mokolo na kokufa
18 – Roberto Silva – Outras mulheres
19 – Camayenne Sofa – Were-were
20 – Alex Konadu, One-Man Thousand – Abene ato wo

downloadbutton

Julio de la Ossa y su Conjunto
el Preso Distinguido
Discos Fuentes 1969

julio-de-la-ossa-front

julio-de-la-ossa-rey-1975

He recorded more than 32 records, was crowned King Vallenato
in 1975 and was member of the famous ‘Corraleros de majagual’.
Julio de la Ossa deserves his place between the Vallenato greats.
Today we have his album ‘el Preso Distinguido’ from 1969. Born
in july 1937 and died in september 1998..

Hij nam in zijn leven meer dan 32 platen op, was ‘Rey Vallenato’
in 1975 en was onder andere lid van de fameuze Corraleros de
Majagual. Julio de la Ossa verdient zijn plek tussen de groten
der Vallenato. Vandaag zijn elpee ‘el Preso Distinguido’ uit 1969.
Geboren in juli 1937 en overleden in september 1998..

tracks ;

01 – Preso distinguido
02 – Honda herida
03 – En esa esquina
04 – Vivian cecilia
05 – Ocaso
06 – Muerte entre dos hermanos
07 – El hidalgo
08 – Amores nuevos
09 – Plateña querida
10 – Bella y seductora
11 – Me estoy enamorando de ti
12 – Ingrata mujer

downloadbutton

Luis Enrique Martinez y su Conjunto
La Niña Esquiva, Epic ES-1056

luis-enrique-martinez-front

pollo-vallenato

Its sleeve is somewhat worn out by time and such, the disc
however is in fine condition. La Niña Esquiva is a song covered
by many and this album’s title song. Luis Enrique Martinez was
crowned Rey Vallenato on the prestigeous Festival de la Leyenda
Vallenata in 1973. The rhythms on this record are enormous
tight and sweet, better don’t hesitate and get it now..

De hoes is enigszins aangetast door de tand des tijds, de plaat
zelf daarentegen is in prima staat. La Niña Esquiva is een nummer
door velen gecovered en de titelsong van deze elpee. Luis Enrique
Martinez was winnaar van het prestigieuze Festival de la leyenda
Vallenata 1973. De ritmes op deze plaat zijn buitengewoon strak
en lekker. Ik zou hem niet negeren en snel binnenhalen..

tracks ;

01 – Sin consolación
02 – Te estas convenciendo
03 – Que te vaya bien
04 – Mujer ingrata
05 – Desprecio
06 – Traicionera
07 – La niña esquiva
08 – Te aconsejan
09 – Compae rafa
10 – Mirame
11 – Mujer querida
12 – Dijiste vida mia

downloadbutton