Música Tropical, vol.8 – Various Artists
Discos Fuentes 1982

musica-tropical-front

Bij wijze van uitzondering krijg je vandaag een copy van een ceedee.
Hij is uit 1982 en staat vol met Colombiaanse hits. In der tijd heb ik
Discos Fuentes eens gemaild om te vragen of ik hier in de buurt hun
releases zou kunnen vinden. Ik kreeg een vriendelijk mailtje terug met
de boodschap dat een klein zaakje nabij de Amsterdamse Dappermarkt
eens een flinke bestelling had gedaan. Ik vond daar een mooie rij Fuentes
cd’s. Geweldig leuk natuurlijk, bijna alles meegenomen. Dit is er één van.

Im making an exception today by posting the music from a ceedee.
It is from 1982 and contains a bunch of Colombian hits. Quite some
years ago I sent an email to Discos Fuentes to ask them if there would
be an adress somewhere nearby here where I could find their releases.
They kindly responded to tell me there was a tiny record store close
to the Amsterdam Dapper Market who once bought some of their
releases. I found a nice pile of cd’s there and bought the lot. very
nice off course. This is one of them, enjoy listening again..

tracks ;

01 – La Sonora Cordobesa – La mafafa
02 – Los corraleros de Majagual – Sin alma y sin corazon
03 – Orquesta de Edmundo Arias – Alma quibdoseña
04 – La sonora dinamita – Pobre muchacho
05 – Rodolfo y su tipica RA7 – Que no quede huella
06 – Orquesta de Edmundo Arias – El mecanico
07 – Joe Arroyo y la verdad – A mi dios todo le debo
08 – Los corraleros de Majagual – La manzana
09 – Orquesta de Edmundo Arias – La luna y el pescador
10 – Fruko y sus tesos – El cocinero mayor
11 – Pedro Salcedo y su orquesta – La pollera azul
12 – Bovea y sus Vallenatos – La molinera
13 – Calixto Ochoa y los papaupas – El viejo del sombreron
14 – Pianonegro – La lancha

downloadbutton

Combo Los Galleros – Mosaico No.2
Discos Fuentes FLP 0194

combo-los-galleros-front

Vandaag verwen ik je met nog zo’n beauty van Combo Los
Galleros met de geweldige Lucy Gonzalez. Wat een krachtig
stemgeluid had die meid. Niet alleen Lucy maar de hele band
komt hier goed voor de dag. Ook met de groten Julio de la
Ossa en Lucho Argain is dit een plaat om niet te missen..

Today I’m spoiling you with another great album by Combo
Los Galleros with Lucy Gonzalez. What a powerful voice she
had. Not only Lucy but the whole group excels here. Also with
stars like Julio de la Ossa and Lucho Argain this is a record
not to be missed. Get it and spread it like usual..

tracks ;

01 – Compae maño
02 – El hijo de menejo
03 – Mi primer amor
04 – Cara y queso
05 – Yo reniego
06 – Blanco candeloso
07 – Mosaico gallero no. 2
08 – Celosa
09 – El cocoroman
10 – Cumbia lorana
11 – El sabaleto
12 – Cuatro vientos

downloadbutton

Lo Mejor de Los Galleros
Delujo 1971

los-galleros-front

Recently I discovered that this powerful voice belongs to Lucy
González. Searching for more I found this one by Los Galleros
in my record case. A bunch of delightful cumbias and a couple
of vallenatos from this band I cherish for years without realising.
A real recommender for lovers of Colombian music, listen,
agree and travell along..

Onlangs ondekte ik dat deze krachtige stem bij Lucy González hoort.
Op zoek kwam ik in de eigen platenkeast deze tegen van Los Galeros.
Een zwik heerlijke cumbia’s en een paar vallenato’s van deze band
die ik onbewust al jaren koester. Een aanrader voor alle liefhebbers
van Colombiaanse muziek, luister zelf en reis mee..

tracks ;

01 – Tabaco mascao
02 – Trago doble
03 – La nagra soledad
04 – Dos punta
05 – Vamos a la playa
06 – La pollera presta
07 – Morenita brava
08 – Mosaico

downloadbutton

Safari Colombiano – Various Artists
Eco / Discos Fuentes 1976

safari-colombiano-front

Frontsleeve of this collector claims the album is covering participation
of only three artists but in fact we find six on it. Therefore I rank this one
under the caller various artists. With a song by the legendary Nacho Paredes.
The lionpart however is for Eliseo Herrera with his incredible vocal skills.
We find cumbias, porros and other tropical de Colombia.
Lp is in mint condition..

Deze verzamelaar wordt toegeschreven aan drie artiesten maar eigenlijk
doen er zes verschillende aan mee. Ik schaal hem daarom onder de groep
various artists. Met een nummer van de legendarische Nacho Paredes.
Het leeuwendeel is echter voor Eliseo Herrera met zijn razendsnelle
vokale skills, we vinden cumbias porros en tropical de Colombia.
De plaat verkeert in mint conditie..

tracks ;

01 – Eliseo Herrera – La plancha
02 – César Castro – Linda panameña
03 – Eliseo Herrera – El titiguay
04 – Eliseo Herrera – Tambores de palenque
05 – Duque Palomino – Cumbia de amores
06 – Eliseo Herrera – La bonga
07 – Calixto Ochoa – Pirulino
08 – Eliseo Herrera – Entre chanza y chanza
09 – Ignacio Paredes – Lamento cumbiambero
10 – Adolfo Echeverria – La paloma

downloadbutton

La Sonora Dinamita – Dinamita
Discos Fuentes 1961

la-sonora-dinamita-front

discos-fuentes-label

An oldie today with the popular Sonora Dinamita. The great
Lucho Argain is also present on this one. I could not find a
year of release for this record. As far as my Spanish goes
however I think it must be one of their earlier albums.
One way or the other, we’re dealing with 12 sweet songs..

Een oudje vandaag van de populaire Sonora Dinamita. Met de
grote Lucho Argain. Het lukte me niet het jaar te achterhalen
van deze plaat. Voor zover ik het Spaans begrijp echter moet
het een van hun eerdere elpees zijn. Links of rechts om, de
liedjes zijn stuk voor stuk om van te snoepen..

tracks ;

01 – para que bailes
02 – No me dejes solo
03 – Cumbia barulera
04 – Ay ay ay
05 – Jalaito mi amor
06 – La niña
07 – Cola y hocico
08 – Yo por ti
09 – Golpes que da la vida
10 – Suposicion
11 – Ulili e
12 – Calle amigo

downloadbutton

Conjunto Los Reales Orenses
con Lucho Campillo y Lucy González
El Polvorete, Discos Sonosago Stereo – 001

los-reales-orenses-front

Through the years I have bought so many records, sometimes
you just don’t find the time to listen to them all and file them
without hearing them. This is how it occurs, one fine day when
digging in your own collection, you find albums you forgot you
had. I was searching online to make a wishlist of Colombian
albums. When looking into the discography of Lucho Campillo,
who I worship, I found this LP which was already in my collection
without realising. And what other surprise, not only is it with Lucho
Campillo but also with Lucy Gonzalez, I just told you about her this
week in the Antolin post. A double surprise waiting to happen..

Zo door de jaren heb ik zoveel platen gekocht dat het er wel eens
niet van kwam naar alles te luisteren. Werkdruk en groeiende stapels
om je heen. Zo ga je op zeker moment platen in de kast zetten op
genre en alfabet zonder ze gehoord te hebben. Zo ook gebeurt het
dat je later op een mooie dag iets ontdekt in je eigen collectie waarvan
je niet meer wist dat je het had. Vandaag was ik op het internet aan het
zoeken naar werk van Lucho Campillo, ik ben dol op zijn muziek. En wat
schetsts mijn verbazing, deze plaat stond reeds op ons te wachten, niet
alleen met Lucho Campillo maar ook met Lucy González waar ik je juist
deze week over vertelde in de post van Antolin. Heerlijke verrassing..

tracks ;

01 – Ojos lindos
02 – Celos sin fundamentos
03 – Katia quintero
04 – El polvorete
05 – Carmen rosa
06 – Alberto carlos
07 – Belena rosalba
08 – El burrito
09 – Orgullo cereteano
10 – Vete cuando quieras

downloadbutton

Antolin y su Combo Orense
Zeida ZDL-20196

antolin-front

Have you ever fallen in love with a voice without knowing who it
belongs to ? That is what I have with the lady that sings on this here
record. When in 1993 the cd Cumbia Cumbia 2 was released I got
completely captured by track two. It is called ‘Soledad’ and was
played by ‘Combo Los Galleros’. Today I think I discovered who
was singing. I strongly suspect Lucy Gonzalez who does vocals
on this elpee. I’ll add Soledad so you can shine your light on it
and compare. What a great voice she has, I’m sold..

Ben je weleens verliefd geworden op een stem waarvan
je niet zeker weet wie het is ? Dat heb ik met de zangeres
op deze plaat. Toen in 1993 de cd Cumbia Cumbia 2 uitkwam
was ik op slag tot over m’n oren van track twee. Het heet ‘Soledad’
en werd vertolkt door ‘Combo Los galleros’. Vandaag denk ik haar
gevonden te hebben in de persoon van Lucy Gonzalez die de lead
vokalen op deze schijf voor haar rekening neemt. Ik voeg Soledad
er aan toe, dan kun jij er ook eens naar luisteren ter vergelijk.
Wat een heerlijke stem heeft dat mens..ik ben om..

tracks ;

01 – La ruana engolilla
02 – Luna playera
03 – La aventurera
04 – Cienaga de oro
05 – El carnaval
06 – Maquencal
07 – Carnaval en valledupar
08 – Las vueltas de pello
09 – Maria estela
10 – La negra ines
11 – La del tatuaje
12 – Jose dolores

downloadbutton

Calixto ochoa y su Conjunto – Don Calixto
Delujo 1975

calixto-ochoa-front

I guess yesterdays post was a bit too much for some. Let’s get
back to the music everybody can handle. Calixto Ochoa already
found a crowd of enthusiastics the last time he visited us here.

Tja, wij Hollanders schrikken niet zo snel van een kleine openbaring.
kennelijk was mijn post van gisteren iets te veel voor sommigen. Geen
punt natuurlijk, we houden het gewoon bij de muziek, dan weten we zeker
dat niemand onwel wordt. Calixto Ochoa heeft al wat harten beroerd met
zijn fijne vallenato’s. Al is ook dit niet voor iedereen weggelegd. Ik ben er
in elk geval een grote liefhebber van. Voor wie er blij van wordt deze schijf
vinyl uit 1975 op Delujo. Weer zo’n heerlijk stukje Colombia voor ons mee-
gebracht door Sanjay. Dank je mijn vriend, ik zal weer eens wat meer van
dit soort plaatjes brengen, ze zijn een tijdje wat verwaarloosd geweest..

tracks ;

01 – La pesadilla
02 – El pollo callejero
03 – Arbolito sabanero
04 – Mayito
05 – Los altares
06 – Lirio rojo
07 – Mares de llanto
08 – Palomita volantona
09 – La naranjita madura
10 – Amor para siempre

downloadbutton

Pachito Rada y su Conjunto – Aquella Tarde
Delujo 1975

pachito-rada-front

Hey vallenato liefhebbers, ik ben jullie echt niet vergeten hoor !
Het is wel al drie maanden geleden dat ik aan je gedacht heb,
ogenschijnlijk dan hè. Om het goed te maken dat het zo lang
geduurd heeft, vandaag een extra mooie plaat van Pachito Rada.
Het blijft heerlijk spul.

Lieve bezoekers van de Global Groove, op deze laatste dag van het
jaar wil ik jullie hier vanuit ons nederige Nederland bedanken voor 2017
en de toffe feedback, en tevens het allerbeste wensen voor 2018, het
jaar waarin we straks alweer tien jaar bestaan. Blijf ons opzoeken
want er belooft nog veel moois te gebeuren.
Gelukkig Nieuwjaar iedereen !

Hey lovers of vallenato, I truly didn’t forget about you folks !
It has been three months though I thought about you, apparently
that is. To make up for the hiatus, today an extra nice album by the
great Pachito Rada. Hail sweet vallenato for ever.

Dear visitors of the Global Groove, on this last day of the year I’d
like to say, thank you all for a great 2017 and all the nice feedback,
best wishes for 2018, the year in which we will celebrate our tenth
anniversary. Stay tuned cuz some surprise events are scheduled
for the future. Happy New Year everbody !

tracks ;

01 – Bajo el puente
02 – Aquella tarde
03 – Do de gentileza
04 – los sabios
05 – Homenaje a molina
06 – Vision soñada
07 – Una leyenda
08 – Mujeres malvadas
09 – El mujeriego
10 – La mentira

downloadbutton

Climaco Sarmiento y su Orquesta
Grandes Exitos, Discos Fuentes 1997

climaco-sarmiento-front

Absolutely Sam, Climaco Sarmiento, Michi’s father was a
great musician and wrote a bunch of hits. This is a collection
of his ‘grandes exitos’. It comes from the CD release by Discos
Fuentes in 1997, already twenty years ago. Enjoy listening..

Een goed idee Sam, ik had deze CD al jaren in de kast staan.
Helaas nooit op LP gevonden, dus dan doen we het maar zo.
Een collectie van zijn grootste hits, heerlijk luister spul. Al weer
twintig jaar oud, en de muziek nog veel ouder, geniet ervan..

tracks ;

01 – Bombo y maracas
02 – La cigarra
03 – Palenque candela
04 – Conchita
05 – Caracoleando
06 – Negro te vayas
07 – Antioqueñita
08 – Baila pacho
09 – la gaita marciana
10 – Juanchito
11 – Maquina landera
12 – La pata y el pato
13 – El zuñigazo
14 – Noche de estrellas
15 – Moliendo cafe
16 – El tirabuzon
17 – San marcos
18 – La tembladera

downloadbutton

Lucho Bermudez y su Orquesta
25 Años de Exitos, Fabuloso

lucho-bermudez-voorkant

Hallo groevers, ik kreeg gisteren een verzoekje binnen voor
een plaat van Lucho Bermudez met het nummer ‘Taganga’.
Dit is een album met 25 jaar successen welke ermee opent.
Veel luisterplezier Juan en vergeet hem niet door te geven.
p.s. de geluidskwaliteit laat wel wat te wensen helaas..

Hello groovers, yesterday I received request for an album
by the great Lucho Bermudez that contains the song ‘Taganga’.
This is a disc with 25 years of successes which opens with it.
Lots of listening pleasure Juan, get it and spread it as usual.
p.s. the sound quality leaves us with wishes for better..

titels ;

01 – Taganga
02 – Salsipuedes
03 – Gloria maria
04 – Arroz con coco
05 – Roberto mendez
06 – Bureche
07 – Gaiteando
08 – San andres
09 – La escoba
10 – La buchaca
11 – Colombia tierra querida
12 – Prende la vela

downloadbutton

Victor Salamanca
Da Palo Que Vienen Dando
Tropical 1973

Victor Salamanca, voorkant

Uit 1973 komt deze elpee van Victor Salamanca. Het is de eerste
ontmoeting met deze zanger die hier voor de dag komt met een
twaalftal sterke songs. Variërend van Cumbión tot Puya, Paseo,
Achantaíto, Paseaíto, Pilón en Porro zijn dit stuk voor stuk
nummers die ik nog vaak zal draaien, luister zelf..

From 1973 we’ve got this lp by Victor Salamanca. It is the first
encounter with this singer who appears here with twelve quite
solid songs. Varying from Cumbión to Puya, Paseo, Achantaíto,
Paseaíto, Pilón and Porro these are songs I’m gonna play a lot
one by one. Listen yourself..

titels ;

01 – Carnaval
02 – Con esperma y ron
03 – Puya puyara
04 – Cariñito lindo
05 – Vete vete
06 – La coca de cuca
07 – Cumbia de bogota
08 – Palo que vienen dando
09 – La negra caliente
10 – El pilon
11 – Festival del porro
12 – Que vaina pasa ?

downloadbutton

Efrain Gonzalez y su Tres
canta Gustavo Rada
Epic 1979

Efrain Gonzalez, voorkant

Efrain Gonzalez was hier al eerder maar na het beluisteren van
beide platen slaat de twijfel toe. Is dit wel dezelfde Efrain Gonzalez ?
Zoveel zullen er niet met deze aparte naam rondlopen maar de sound
is zo anders op dit album dan op het vorige.. Hoe dan ook, hier is de
Cubaanse tres het instrument van zijn keuze en hij brengt er een scala
aan stijlen mee, het beluisteren meer dan waard..

Efrain Gonzalez was here before. However, after hearing both albums
one doubts if this is the same Efrain Gonzalez. There can’t be that many
guys with the same name, would you think ? The sound of this album is
so different from the previous.. One way or the other, on this record
Efrain plays the Cuban tres and brings us a choice of styles,
at least worth a couple of spins..

titels

01 – Desolacion
02 – Que buenas son las costeñas
03 – La cumbia cafetera
04 – Las hermanitas
05 – la figura del sapo
06 – La orgullosa
07 – Mi guajira colombiana
08 – Y no volvere
09 – Hombre negro
10 – Te necesito
11 – Oye caraqueña

downloadbutton

Anibal Velásquez y su Conjunto
Fantasia LP 417013

Anibal Velásquez, voorkant

Anibal Velásquez’ albums worden altijd met gejuich ontvangen.
Op deze plaat staan wel enkele nummers die we al op ‘Lo Ultimo’
hebben gezien maar dat mag de pret niet drukken. De andere
liedjes zijn nog niet eerder verschenen op deze pagina. Geen
idee hoeveel er zijn van zijn hand maar we krijgen er geen
genoeg van. Luister weer met plezier..

Anibal Velásquez’ albums always find a happy listener. On this
one we find a couple of tracks we’ve already seen at ‘Lo Ultimo’
but that may not spoil the fun. The other numbers are here
first time. No idea how many he made but we can’t have
them enough. Listen with pleasure..

titels ;

01 – El consejo
02 – Que se muera
03 – Rosita
04 – Palito seco
05 – Que ojos
06 – A magangué
07 – El santo de yeso
08 – El panameñito
09 – La muerte de bartola
10 – Trigueñita

downloadbutton