Thione Seck – Le Pouvoir d’un Coeur Pur
Thione Seck 1988

The world has lost another wonderful singer.
Thione Ballago Seck March 12, 1955 – March 14, 2021
He started his career with Orchestre Baobab and later
formed his own band, le Raam Daan. Thione Seck was
a performer of Mbalax and next to Youssou N’Dour
and Baaba Maal one of the main artists in the field ..

De wereld heeft een fantastische zanger verloren.
Thione Ballago Seck 12 maart, 1955 – 14 maart, 2021
Hij begon zijn carrière ooit bij Orchestre Baobab en startte
later zijn eigen band, le Raam Daan. Thione Seck was een
vertolker van Mbalax en naast Youssou N’Dour en Baaba
Maal een van de voornaamste zangers in dat genre ..

Wikipedia
Discogs
All Mbalax at the GG

01 – Mane mi gnoul
02 – Diongoma
03 – Yaye boy
04 – Ballago
05 – Aïda soukou
06 – Yeen

downloadbutton

Gëstu de Dakar – Diabar
Mimi -B-S – 15155-02, 1981

Nederland kleurt volledig wit door de sneeuw vandaag, mooie
plaatjes levert dat altijd op. In de loop van de dag wordt er nog
veel meer verwacht met stevige windvlagen en een gevoels-
temperatuur van -15 º, het begin van een zeer koude week.
Lang geleden dat de winter ons dit bracht .. wat doen we
om wat warmte te realiseren ? Afrikaanse muziek
is op deze zondag de ultieme oplossing ..

De muzikanten van Gëstu de Dakar werken op dit album samen
met enkele kopstukken van Orchestre Ngewel en van Orchestre
Baobab en dat is goed te horen. In het bijzonder Jean Pierre Gomez
wordt door hen bedankt voor de prettige samenwerking. Prachtige
plaat met prachtige hoes, warm je er vandaag aan.
P.S. Het nummer Aduna is zo mooi, hier moet het
oude Aduna.blog zijn naam van hebben ..

The Netherlands are coloring white with snow today and that
always delivers beautiful images. During the rest of the day, much
more snow is expected, together with wind and a temperature that
feels like minus 15 degrees, the start of a very cold week. Long time
ago winter brought us this type of weather .. what to do to keep
us warm ? Maybe some African music will do the job ..

The musicians of Gëstu de Dakar work together with some big men
of Orchestre Ngewel and Orchestre Baobab on this album and that shows.
In particular Jean Pierre Gomez is receiving the thank you’s of the
members of this group for the fine collaboration. Beautiful
record and beautiful sleeve to warm you today.
P.S. The song Aduna is so nice, this must be
where the old Aduna.blog found its name ..

01 – Djirime
02 – Fonk ligueye
03 – Diabar
04 – Anina
05 – Ndiourel
06 – Ngoulok
07 – Aduna
08 – Borom jouba

downloadbutton

Orchestre Gorom – Senegal Authentic 1977
Sonafric 1977

Soms vind je een plaat die intrigeert, maar waar je niets
over weet of weet te vinden. Dit is er zo een. Liner notes
zeggen dat de componist Yande Codou is. Met zanger
Pape Mboup van Orchestre le Gorom die de nummers
in wolof zingt. De tracks vloeien in elkaar over dus
heb ik ze niet gescheiden deze rit. Het smaakt
zoals het kraakt, luister ..

Sometimes we find an intriguing album such as this one
about which you can’t say anything useful. This is such
a record. Liner notes say the music is composed by
Yande Codou. With singer Pape Mboup of Orchestre
le Gorom who sings in wolof. The tracks go over in
each other without break so I didn’t try to
separate them. With free additional
crackles, listen ..

01 – Yen djigué-gni
—- Siyare na la
—- N’garé sen
02 – Ha yaye bim bam
—- Mariana
—- Dounga kagné lay seyi

downloadbutton

Youssou et le Super Etoile de Dakar
Show !!! à Abidjan
Etoile de Dakar 1983

click on it

From 1983 we’ve got this self released record by Etoile de Dakar
and Youssou N’Dour. It concerns a live registration in Abidjan.
Great recording from the time before their huge breakthrough
in Europe. As stated it is released by the group itself and not on
label. Mbalax from a great band with great line-up .. enjoy ..

Kocc Barma 1987
A la Mémoire de Marc Samb 1983
Nelson Mandela 1985
Ndiadiane Ndiaye 1982
Gaïndé 1988
Immigres/Bitim Rew 1985
Yarou vol. 5 1983
Xalis
Star Band de Dakar
Djamil vol. 6 1983
Ndeetel Weer Wi 1986
Star Band de Dakar, Adioupe Nar 1980
Etoile de Dakar, Absa Gueye 1980
Discogs
Wikipedia

01 – Diamil
02 – Albouly
03 – Goubadien
04 – Barguet
05 – Hiler
06 – Yala

downloadbutton

Star Band de Dakar – Vol. 7
Sonafric 1980

We had a couple of their records in 2008, 9 and 10. Senegalese
music used to appear here more often in those days. About time
to follow up on them. We hear some different styles on this Vol. 7.
Experimenting with tango is something you don’t expect from the
band that usually did afro-cuban and such. Listen to Dakar’s
Star Band on this 1980 album, get it and spread it ..

In de jaren 2008, 9 en 10 hadden we enkle van hun platen. In die
tijd sowieso veel vaker Senegalese muziek. Hoog tijd dus om hier
eens een vervolg aan te geven. We horen verschillende stijlen op
deze Vol. 7. Er wordt zelfs geëxperimenteerd met tango, iets wat
je van deze groep, die overwegend afro-cuban speelde, niet zou
verwachten. Luister naar de Star Band de Dakar op deze plaat
uit 1980. Haal binnen en geef weer door aan je vrienden ..

( So weird, for days HTD didn’t update at all and got stuck
on october 16. Today I posted the Star Band de Dakar
and I see Jillem Posted this yesterday. Strange things
happen and this is pure coincidence. Sorry Jillem, I really
did not see it. Was already wondering
what happened to you ..
Moos )

Solla
Bamos Pa’al Monte
Sala Bigue
Adioupe Nar
Dexter Johnson vol. 1
Wikipedia
Discogs

01 – Salam alekoum
02 – En el mundo (Quintero Fernandez)
le plus beau tango du monde
03 – Massani cice
04 – Diolina
05 – Yala manegnou
06 – Bicova

downloadbutton

Africando – Trovador
Stern’s Music 1993

Africando is een muzikaal project, gelanceerd in 1992, bedoeld om in
New York wonende salsa muzikanten te laten samenwerken met Senegalese
zangers. Muzikanten uit andere Afrikaanse landen lees verder op Wikipedia

Africando is a musical project formed in 1992 to unite New York-based
salsa musicians with Senegalese vocalists. Musicians from other African
countries were later included under the name Africando All Stars.
Salsa has been a hugely popular style in Central and West Africa since
the 1940s-1950s, and the goal of Africando was to merge salsa rhythms
read more

Discogs Discography

tracks ;

01 – Doley mbolo
02 – Lakh bi
03 – Trovador
04 – Medoune khoule
05 – Gouye gui
06 – Fethial sama khol
07 – Mathiaky
08 – Africando
09 – Doley mbolo (remix)

downloadbutton

Youssou N’Dour et le Super Etoile de Dakar
Kocc Barma, Saprom 1987

click

I recently received a request by blogfriend Mouhamadou.
He asked for some of the tapes by Youssou N’Dour et le
Super Etoile de Dakar. There are two in my collection I
didn’t post yet of which this one. It is volume 13, Kocc
Barma from 1987. The other one is volume 8, Immigres Bitim
Rew. Let’s listen to this one first, atmospheric sound ..

Onlangs kreeg ik een verzoek van blog vriend Mouhamadou.
Hij vroeg om enkele casettes van Youssou N’Dour et le Super
Etoile de Dakar. Ik heb er twee van in mijn collectie die nog
niet gepost waren waarvan dit er een is. Het betreft volume 13,
Kocc Barma uit 1987. De andere is Immigres Bitim Rew. Laten we
eerst luisteren naar deze, zeer sfeerrijke plaat ..

Absa Gueye from 1980
Star Band de Dakar from 1980
Ndeetel Weer Wi from 1986
Djamil vol.6 from 1983
Star Band de Dakar IK 3031
Xalis from 1978
Yarou vol.5 from 1983
Immigres Bitim Rew 1985
Gaïndé from 1988
Ndiadiane Ndiaye from 1982
nelson Mandela from 1985
Daby vol.7 from 1983
Etoile de Dakar discography
Super Etoile de Dakar discography
Etoile de Dakar, Wikipedia

tracks ;

01 – Woo-ma
02 – Bés
03 – Mbëgéél
04 – Kocc barma
05 – Juum
06 – Old tucson

downloadbutton

Super Etoile de Dakar – Yarou vol. 5
Distributeur Ibrahim Séne 1983

super-etoile-de-dakar-front

Uit 1983 hebben we nog zo’n casette met Youssou N’Dour en de
Super Etoile de Dakar. De laatse werd zeer goed ontvangen. Pak
ook deze weer mee, de tapes zijn niet heel makkelijk te vinden..

From 1983 we’ve got another tape with Youssou N’Dour and the
Super Etoile de Dakar. The one we had shortly was very succesful.
Get this one as well, these tapes are not very easy to find..

tracks ;

01 – Ndjambar
02 – Oulymata
03 – Coumba diene
04 – Yarou
05 – Natta
06 – Hilleryi

downloadbutton

Youssou N’Dour et le
Super Etoile de Dakar – Daby Volume no.7
A la Mémoire de Marc Samb
“Hommage à Marco”
1983

super-etoile-de-dakar-front

super-etoile-de-dakar-back

I didn’t use it for years but after re-installing the old tape-deck
to record Musica Angola, I dived into the archives for some old
tapes. Here’s another one I found back. A tribute to Marco, or
Marc Samb, the trumpeteer who found his untimely death in
an accident. The Super Etoile sounds wonderful on this 1983
release. Great vocals and instrumentation..

Na jaren in de kast te hebben gestaan heb ik deze week m’n
oude tape-deck weer eens geïnstalleerd om die Musica Angola
tape te kunnen digitaliseren. Nu vond ik nog wat oude tapes
waaronder deze. Een ode aan de in een ongeluk gestorven
trompettist Marco, ofwel Marc Samb. De Super Etoile klinkt
geweldig op deze uitgave uit 1983. Pracht vokalen etc..

tracks ;

01 – Daby
02 – Sing
03 – Mouridoulaye
04 – Deugue la vérité
05 – Wally ndiaye
06 – Adouna

downloadbutton

Étoile de Dakar – Xalis
Bellot Records MAG 119

etoile-de-dakar-front

Hard to find album by Etoile de Dakar with a young Youssou
N’Dour. Contains some of their very best songs like Thiely and
a cover of Duo Los Ahijados’ Hombre Misterioso Soy. The record
is as good as new and sounds wonderful. very lucky find from
some years ago. Also check Absa Gueye and the Senegal section.

Dit is een plaatje met een nog jonge Youssou N’Dour en zijn
band Etoile de Dakar. Een moeilijk te vinden stuk Senegalese
muziek geschiedenis dat enkele van hun mooiste nummers bevat
waaronder Thiely en een cover van Duo Los Ahijados’ Hombre
Misterioso Soy. De plaat bevindt zich in top conditie en klinkt
prachtig. Een gelukkige vondst van enkele jaren terug. Luister
ook naar Absa Gueye. Plezier ..

tracks ;

01 – Xalis
02 – Thiely
03 – Sama xalatu aduna
04 – Lay suma lay
05 – Hombre misterioso soy
06 – Banana

downloadbutton

Ifang Bondi – Saraba
Disques Griot 1976

ifang-bondi-front

Hij is uit 1976, dit juweeltje van Ifang Bondi en de Afro Mandingue
Sounds. Sfeervolle plaat, op het Disques Griot label, die ons mee
neemt op een dromerige reis door West Afrika. Oorspronkelijk
heette ze de Super Eagles en komen uit Gambia. In 1969 en 1974
hebben ze diverse Europese hoofdsteden bezocht. Deze plaat is
opgenomen in de Jandeer Night Club in Dakar, Senegal en bevat
songs in diverse stijlen, mandingo, pop, mbalax, zeg het maar..

It is from 1976, this jewell by Ifang Bondi and the Afro Mandingue
Sounds. Very atmospheric record, on the Disques Griot label, which
takes us on a dreamy journey through West Africa. Originally they
were called the Super Eagles and come from Gambia. In 1969 and
1974 they visited various European capitals. This album was recorded
in the Jandeer Night Club in Dakar, Senegal and contains songs in
various styles such as mandingo, pop, mbalax, you tell us..

What Discogs fails to tell us is that there is an error made on the
label and on the backsleeve. The numbers Xaleli Africa and Saraba
have been switched, so I kindly switched them back for you..

tracks ;

01 – Atis-a-tis
02 – Saraba
03 – Xaleli africa
04 – Yolele
05 – Xalel dey magg
06 – Sutukun
07 – Xam xam

downloadbutton

Orchestre Baobab Gouye Guy de Dakar
Ken Dou Werente, Miim’s 1983

orchestre-baobab-front

orchestre-baobab-from-pirates-choice

Sometimes the front sleeve of an album is beautiful and when
you listen to it, it disappoints. Today we have the opposite.
Quite a dull sleeve but once the music starts to play, there’s
no turning back. The album contains some of the songs that
were on the CD Pirates Choice, my first encounter with
Orchestre Baobab, the cd version was recorded in 1982,
this lp is from 1983. Recordings sound slightly different
but may be the same ones. Wonderful atmospheric music..

De ene keer is de hoes van een plaat geweldig en dan denk je
als je’m draait, jammer. Vandaag is de hoes tamelijk saai maar
als de muziek begint ben je direkt verkocht. De elpee bevat
een aantal van de nummers die op de CD Pirates Choice staan,
mijn eerste kennismaking met Orchestre Baobab. De cd versie
werd opgenomen in 1982, deze plaat is uit 1983. De opnames
klinken nèt even anders maar zijn misschien dezelfde.
Prachtige sfeervolle sound..

tracks ;

01 – Coumba
02 – Lady jibel mbodj
03 – Utru horas
04 – Werente
05 – Ray mbele
06 – Undiya

downloadbutton

N’Gewel International de Dakar
Soumbouya Musique 1978

ngewel-international-de-dakar-front

ngewel-international-de-dakar

Global Groove is not the first blog to bring this album, yet I could
not resist. N’Gewel International de Dakar’s music is so wonderful
and atmospheric, astonishing sounds you can’t miss out on..

Noem het onorigineel of kortweg flauw, dit is niet het eerste blog
dat deze plaat brengt. Toch kon ik niet weerstaan hem te plaatsen.
Voor wie hem nog niet had, let op. Voor je’t weet zweef je door de
kamer, vlak onder het plafond en kom je maar met moeite weer
met de voetjes op de vloer. Heerlijk zeilspul uit Senegal..

tracks ;

01 – Laagia
02 – Sama n’goro ak suma pel bi
03 – N’denkaane
04 – Yobalema
05 – Munu mala baayi
06 – Echale salsita

downloadbutton