For the straight soukous lover we’ve got this one with
Fidel Zizi today. A French record dealer once explained
to me why this is a funny name. Fidèle stands for reliable
and zizi for a certain body part. You can easily guess.
One way or the other, the line-up on this album is quite
strong. With Master Mwana, Denis la Cloche, Rigo Star,
Pambou Tchico Tchicaya and Passy Jo among others
it stands firm, just like Fidel Zizi .. 😉

Voor de seieuze soukous liefhebber hebben we vandaag
deze plaat met Fidel Zizi. Een Franse platen dealer heeft
me eens uitgelgd waarom dit een grappige naam is. Fidèle
betekent betrouwbaar en zizi staat voor een zeker lichaams-
deel. Je kunt zelf makkelijk raden welk. Hoe dan ook, de line-
up op dit album is tamelijk sterk. Met Master Mwana, Denis
la Cloche, Rigo Star, Pambou Tchico Tchicaya en Passy Jo,
staat de plaat stevig, net als Fidel Zizi .. 😉

Discogs
José Missamou & Fidèle Zizi, l’Amour c’est Difficile ! 1984

01 – Mobali sans avenir
02 – Belesa
03 – Poto-sangana
04 – Lutadila

Verckys présente Emeneya Kester et l’Orchestre Victoria
on Editions Vévé International from 1982. EVVI 20 ..

Kimpiatu 1988
Discogs Victoria
Discogs Editions Veve

tracks ;

01 – Okosi ngai mfumu
02 – Abisina
03 – Sans preavis
04 – Sourir cacharelle

Le Retour de l’As
Discogs

tracks ;

01 – Mr. simon
02 – Souviens toi et reviens
03 – B.b. sexy
04 – Succes

bonustrack;

05 – La vie continue

Nyboma et les Kamale Dynamiques du Zaïre 1983
Nyboma & Bovi, Innovation 6 1982
Nyboma & les Kamale Dynamiques, Dédé 1982
Nyboma & Madilu 1989
l’Orchestre Kamale et son Célèbre Chanteur Nyboma 1977
Tabu Ley & Nyboma 1986
Nyboma & les Kamale Dynamiques du Zaïre 1983
Doublé Doublé
Kékélé 2003
4 Etoiles, 4 Grandes Vedettes de la Musique Africaine 1983
Bopol Mansiamina, the Original Innovation
Orchestre Lipua-Lipua 1974
Les Kamale 1979
Les Grands Succes des Editions Vévé vol. 9 1978
Nalingi Yo Na Motema
Orchestre African All Stars, Super Disco 1980
Les Grands Succes des Editions Vévé vol. 5 1978
l’Afrique Danse, african 360.085 1976
Orchestre African All Stars, vol. 2
Wikipedia
Discogs

tracks ;

01 – Anicet
02 – Ina
03 – Malcolm X
04 – Vanie
05 – Maya
06 – Okino
07 – Masola
08 – Lidy

tracks ;

01 – Sai
02 – Bedy
03 – Liza
04 – Cantique
05 – Naloti

Op verzoek van Harris, vandaag deze Choc Stars uit 1990.
We hadden er al vijf uit de jaren tachtig. Klaarblijkelijk
was er een soort deal met Skol Bier, de marktleider in
Guinée en Congo-Kinshasa. De zangers Ben Nyamabo,
Carlito, Debaba en Zemano spoelden er de keel mee..

On request of Harris, today we have this Choc Stars from
1990. We had five already from the eighties. Appearantly
there was some kind of deal with Skol Beer, the market
leader in Guinée and Congo-Kinshasa. Singers Ben Nyamabo,
Carlito, Debaba and Zemano cleaned their throats with it..

tracks ;

01 – Belle de jadis
02 – Tonton skol
03 – Salama-bibi
04 – Suka eza na nyonso

Yes, more Zaïko. This group never disappoints, sweet vocals,
subtle rhythms, a never ending pace, very danceable. We had
us a bunch already. Get this one too to
complete your collection.

Jaa, meer Zaïko. Deze groep stelt nooit teleur, heerlijke vokalen,
subtiele ritmes, ze houden de vaart er altijd in, zeer dansbaar. We
hadden er al een reeks. Down deze ook om
je collectie te completeren.

tracks ;

01 – Dalia
02 – Mokili ya nzambe
03 – Mama celina mobateli
04 – Matumoli

Uit 1985 komt deze elpee met de Olifant uit Zaïre, Pépé Kallé.
Kabasele Yampanya luidt zijn eigenlijke en prachtige naam. De
plaat is gesigneerd door zijn compaan en promotor Dizolele
Tonadio. Altijd weer groot luisterplezier met deze gigant..

This album comes from 1985. The elephant from Zaïre he was
called, Pépé Kallé. His real and beautiful name is Kabasele
Yampanya. The record is signed by his pal and promotor
Dizolele Tonadio. Always a pleasure listening to this giant..

tracks ;

01 – Bitoto
02 – Fungola ngai
03 – Article 15 beta libanga
04 – Mbata namokongo

tracks ;

01 – Zabolo
02 – Souvenir mpoli
03 – Kay tshim
04 – Dianzenza
05 – Madi madima
06 – Amour propre
07 – Botika ngai
08 – Mpitisha bonne année

Attention lovers of soukous, today’s entry concerns one of the
most popular groups of the eighties with Bozi-Boziana and
Anti Choc. Jolie Detta is also present, nice. The sleeve of the
album did not provide a whole lot of information, to learn
more about Bozi, check his Wiki page bozi/wiki

Voor de liefhebbers van een stevig stukje soukous hebben we
vandaag deze schijf met Bozi-Boziana en zijn groep Anti-Choc.
Ook Jolie Detta is van de partij. De hoes van de plaat geeft verder
bar weinig informatie en online vond ik ook al niet te veel. Kijk zelf
naar zijn Wiki pagina bozi/wiki

tracks ;

01 – Zongela-ngai
02 – La sirene
03 – Sissi gwema
04 – Darse likotino

Twee bands verenigd op één elpee vandaag. Uit de studio’s van
Verckys in Kinshasa hebben we hier de Langa Langa Stars en de Choc
Stars die beiden deel vormden van de clan Langa Langa. Er zit en complex
stuk historie achter deze groepen. Ga het net op om deze te achterhalen
want ik doe niet eens een poging. Fantastische semi soukous uit 1983. Ik
ben gek op de ‘Voix Cassé’, de gebroken stem van Dindo Yogo in track 1&2
maar de hele plaat is heerlijk, luister zelf en kijk wat jij ervan vindt..

Two bands united on one album today. From the studios of Verckys
in Kinshasa we have the Langa Langa Stars and the Choc Stars who
were both part of the clan Langa Langa. The history behind these
groups is a complex story which I’m not even going to try tell you.
Go online and dig it up yourself. Fantastic semi soukous from 1983.
I love the ‘Voix Cassé’, the broken voice of Dindo Yogo in track 1&2
but the whole record is delightful, listen
and make up your own mind..

titels ;

01 – Langa Langa Stars – Moyeké
02 – Langa Langa Stars – Mzembo élengui
03 – Choc Stars – Tshala
04 – Choc Stars – Labara

Voor liefhebbers van kaarsrechte soukous hebben we vandaag
Kanda Bongo Man op het menu. Met het sprankelende gitaarwerk
van Diblo en Rigo Star en Domingo Salsero op de trommeltjes. De
vorige plaat van deze man trok gretige aftrek hier op de groef dus
ik ga er vanuit dat deze het ook weer goed zal doen. Als vanouds
rammelt de biet stevig door, tijd voor een dansje wellicht, als je
er van houdt dan. Voor een schijf van zo’n dertig jaar terug klinkt
ie als een klok dus daar hoef je het niet voor te laten. Ik zeg
pak ‘m en donder nummer vier weg. Op de halleluja na
een lekker stukje Afrikaans rammelwerk.

English is still being spoken in the comment section.
Use a translator for the rest of the notes.

titels;

01 – Malinga
02 – E, mame
03 – J.t.
04 – ô. eternel
05 – Aimé

Is that a sweet voice or what ? Choc Stars are here with
Carlito, Roxy Tsimpaka, Defao..after posting the dusty
African Fiesta album I wanted to make up with one
that sounds clean and fresh. Four great songs that start
with ‘Premier Amour’, not my first love but it’s a jewel.
Listen and agree, sweeet stuff..

tracks;

01 – Premier amour
02 – Meditation
03 – Celio
04 – Na ndimi na niokuama