Rodrigue Milien et son Groupe Combite Creole
Rejettez, Marc Records 1975

rodrigue-milien-front

I know a man somewhere in the north of our low lands, he
once told me he has a certain weekness for another man,
or for his music, or both maybe. The second man I’m referring
to suffered from a stroke some five years ago and I can’t seem
to find any info on his current condition. Rodrigue Milien was the
leader of Combite Creole of which I am glad to bring another
album today. It appeared on Marc Records in 1975.
This stuff makes me just as happy as the first man.
This one is for you G. thanks for supporting..

Ik ken een man ergens in het Noorden van de lage landen
die een zwak heeft voor weer een andere man, of eigenlijk
voor zijn muziek, of beiden, hoe je wil. Die tweede man in
dit verhaal kreeg zo’n vijf jaar terug een beroerte en ik kan
nu eigenlijk niet vinden hoe het met hem gaat. Rodrigue
Milien was de aanvoerder van Combite Creole en bij deze
doe ik jullie nog een van zijn werkjes. De plaat verscheen
op Marc Records in 1975, ik word hier net zo blij van als
jij G., deze is voor jou kameraad, dank voor je steun..

tracks ;

01 – Bien jouinn bien contre
02 – Confession
03 – Devinez
04 – Passion d’amour
05 – Rejettez
06 – Nostalgie
07 – Homme d’affaires
08 – Pas occupe’m

downloadbutton

Combite Creole a New York
Maggy Records 1974

combite-creole-front

Rodrigue Milien and Toto Necessité with their group Combite
Creole in New York in 1974. Super session produced by Georges
Francis on Maggy Records / IBO Records. Ideal sound to dream
away on your lazy sunday afternoon..

Dit was de eerste plaat die ik van deze jongens hoorde jaren
terug, hij maakte direkt diepe indruk op me. Het werd dan ook
tijd dat ik hem aanbood en vandaag is het zover. Luister zelf op
deze zondagmiddag, lekker wegdromen met een regenbuitje
op de achtergrond..

tracks ;

01 – Lougarou
02 – Palé em carré
03 – Chemise ti nég
04 – Gaçon parasite
05 – La trinite
06 – Famm’
07 – Bo bine ’74
08 – Copin

downloadbutton

Trio Select
Maestro & Vocal Gesner Henry
dit “Coupé Cloué”
Cribiche, Marc Records 1974

trio-select-front

Hello groovers, today we’ve got us another sweet mellow album
with Jean Gesner Henry or Coupé Cloué. A name he got as a
soccerplayer in his early days. This one is from 1974 and was
recorded with his Trio Select, it is their fourth record. Coupé
Cloué made a bunch of records, we’ll be back with more..

Alweer zo’n lekker mellow twoubadou plaatje met Coupé Cloué.
Deze stamt uit 1974 en werd opgenomen met zijn Trio Select.
Zeer bekende Haïtiaanse grappenmaker en gitarist, vroeger
voetballer. Maakte vele albums waarvan dit nummer vier is.
Wordt zeker nog vervolgd, stay tuned voor meer..

tracks ;

01 – Cribiche
02 – Parole gran moune
03 – Palabras del cielo
04 – Mauvaise habitude
05 – Ti’ came
06 – Coule bouesson
07 – Mama
08 – Triste sort
09 – Coumbite no.3
10 – Beau frère mange en pile

downloadbutton

Maestro Altieri Dorival & Ensemble le Progrès
Les Troubadours d’Haïti – Ca , Marc 1978

altierri-dorival-front

We had three of his albums so far, one on which we find two
numbers we also find on this one. No worries however, 7 other
songs make this record worth its while. He sounds like his fake
teeth do not fit well but somehow he manages to steel my heart.
Love the voice, love the instruments, simply irresistible..

We hadden reeds drie van z’n plaatjes, op één daarvan staan twee
liedjes die ook op deze voorkomen. de andere zeven nummers zijn
verschillend, dus zeker niet getreurd. Integendeel, ondanks dat het
lijkt of zijn kunstgebitje niet goed past steelt de man telkens weer
mijn hart. lekkere stem, lekkere instrumentjes, onweerstaanbaar..

tracks ;

01 – Carole
02 – Marie
03 – St. antoine
04 – Anacylia
05 – Nèg portal
06 – Mon pe pardoné’m
07 – Erzulie
08 – Na ouè yo
09 – Ti pil on

downloadbutton

Trio Select – Gros Bambou
Maestro et Vocal Gesner Henry
dit Coupé Cloué
Marc 1973

trio-select-front

trio-select-back

Hier hebben we nog zo’n relaxte plaat met Gesner Henry
en zijn Trio Select. Het doet je reeds verlangen naar zwoele
zomeravonden maar daar moeten we nog even op wachten.
Een voorschotje dan maar vast, kachel hoog, luister zelf..

Today another mellow disc with Gesner Henry and his Trio
Select. It makes one long for them hot summer nights but
we”l have to be patient for those. Just listen imagining
them and dream away. Enjoy listening..

tracks ;

01 – Gros bambou
02 – Monico
03 – Belle arc en ciel
04 – Orphelin
05 – Can’ cale
06 – Lumiere rouge
07 – Nap fete noel
08 – Creation du monde
09 – Declaration paysan’n
10 – Mariage a new-york

downloadbutton

Toto et Rodrigue – l’Amitie Pap trayi
Hommage aux Super Stars,
Dorceants records 1985

Toto & Rodrigue, voorkant

Vandaag begint het Europees Kampioenschap voetbal, een
mooie gelegenheid voor een ‘hommage aux super stars’.
Niet de Nederlandse sterren dit keer, de nummer drie
van de wereld heeft schandalig genoeg naast de pot
gepist en doet niet mee. Toto & Rodrigue zal het
een zorg zijn en zingen hum hommage voor
hun eigen super stars, luister b.v. naar
Scandale dans la famille, want
een schandaal is het.

The European Championship footbal starts today, a fine
opportunity for this ‘Hommage aux Super Stars’. Not our
Dutch stars however, the third equipe in the world on the
last tournament did not classify, big shame. Toto & Rodrigue
do not care and sing their hommage to their own super stars.
Listen to this fine piece of twoubadou, compas from Haïti..

titels ;

01 – Hommage aux super stars
02 – Scandale dans la famille
03 – Respect
04 – Defit
05 – Ce’ ou

downloadbutton

Altieri Dorival – Min Bois
Ringo Cayard 1980

Altieri Dorival, voorkant

Als de twoubadou stijl van o.a. Coupé Cloué, Trio Select, Rodigue
Millien en Toto Necessité je aanspreekt zul je ook heel blij worden
van de muziek van deze man. Altieri Dorival is terug met zijn banjo
en z’n fantastische band voor de derde keer op deze pagina. Ik ben
dol op zijn platen en ook deze welke is opgenomen in New York
is een snoepie. Hou je van snaren, luister hier dan zeker naar..

If you liked the twoubadou style of artists like Coupé Cloué, Trio
Select, Rodrigue Millien and toto Necessité among others, you
will also get happy listening to the works of this man. Altieri Dorival
is back here with his banjo and great band for the third time. I love
his records and this one which was recorded in New York forms no
exception. Do you like strings, be sure to listen to Altieri Dorival..

titels ;

01 – Min bois
02 – Coq la
03 – Ti chou
04 – Nostalgie (Haïti)
05 – Ti baron
06 – Trois bagailles

downloadbutton

Les 7 Vedettes – Deux Chances
Musique des Antilles Records Inc. 1982

Les 7 Vedettes, voorkant

Rene Richard

Zeer aangenaam stukje twoubadou uit Haïti hebben we vandaag
aan deze plaat van Les 7 Vedettes. Als er accordeons worden
gebruikt heb je bij mij al snel een stapje voor en dit is er ook weer
zo een. Heerlijk spul, zonnig en gezellig, goeie stemmen alles
akoestisch, precies wat we op zo’n regenachtige dag zoeken.

Another very pleasant piece of Haitian twoubadou is what we’ve
got for you today. Les 7 Vedettes are here and if acordeons are being
used, you have my undivided attention. The album we have here is
a typical example of such. Lovely sunny feeling, nice voices and all
acoustic, just what we need on a rainy day like today..

titels ;

01 – Deux chances
02 – Resquilleur
03 – Pa fem ca
04 – Ville de hinche
05 – Mamman rizez
06 – Confusion

downloadbutton

Trio Select – Plein Caille
Marc 1971

Trio Select, voorkant

Marc label

Vandaag, beste muziekvrienden, heb ik iets speciaals voor je.
Zanger Gesner Henry die later als Coupé Cloué bekend stond
op een van z’n eerste plaatjes met Trio Select. Een stukje Twou-
badou uit Haïti zoals we dit het liefst hebben. Zeer ontspannen
geluid, twee gitaartjes, een staande bas en klein ritme ernaast.
Ik ben er dol op, jij mag zelf zeggen wat je ervan vindt..

Dear musicfriends, today we’ve got us something quite special.
Singer Gesner Henry who we know as Coupé Cloué in a later
stage on one of his first recordings with Trio Select. A piece
of twoubadou from Haiti the way we like best. Very mellow
sound, two guitars, one double bass and some small
rhythm on the side. I love it, you can
make up your own mind ..

from the web;
“Legend has it that Jean Gesner Henry (1925-1998) went from a career in professional football (soccer) to one as a singer/guitarist. I wrote “legend has it”, because it seems unlikely that there was a professional football league at the end of the 1940’s or in the early 1950’s in Haiti.
Jean made a name for himself as a ‘no-nonsense’defender, which earned him the nickname of Coupé Cloué (“cut and nail down”).
Six years after his first musical steps he started Trio Crystal, which later evolved to Trio Select and, in the early 1970s, into L’Ensemble Select.
He became quite popular too in West Africa, where he was sometimes compared to Franco. A comparison based on his sometimes rude (spoken) lyrics and on his typical guitar style.”

titels ;

01 – Marteau
02 – Couci-couca
03 – Tu me hais
04 – Ratt la
05 – Juge, juge’m bien
06 – La vie vieux negre
07 – Qui li bois
08 – Deux petits pigeons
09 – Shada
10 – Plein caille

downloadbutton

Coupé Cloué – En-Dedans, Pipiche
Chancy Records 1980

Coupé Cloué, front

Gesner Henry or Coupé Cloué plays his compas twoubadou
style. Strumming softly and with hypnotic guitar licks he brings
us this mellow laidback atmospheric music from Haïti.
Get it and spread it if you wish..
Most important, listen !

tracks;

01 – En-dedans
02 – Bien compté, mal calculé
03 – Caroline
04 – Samedi soir ( pipiche )
05 – Bon zanmi

downloadbutton